Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Monday, September 27, 2010

Mid-Autumn Moon 中秋人月圓

This picture of lunar mid-autumn moon was delayed due to technical difficulties. See 100922 post.
這張中秋月照片因為設備及技術問題遲至今才上載。參看100922一則。
Pictures taken on 9/21/10 between 10:49 PM and 11:16 PM 紐約市拍攝。
At New York city.

Different place, same moon, same Sirtea, the thought and prayer are the same.
該晚賞月只是地點不同, 月同, 同一人, 而思念與祈願也是相同。

Sunday, September 26, 2010

Heading North 往北走

I left Sirtea Garden heading north. Before entering Washington DC, the traffic became bumper to bumper. So, I took out camera and took some pictures. Beautiful sunrise!
離開茶翁家園往北開。快到華盛頓特區之前, 塞車蝸行。拿出相機拍它幾張消磨時間。好美的晨景!
Picture Date: 9/8/2010 7:23 AM

Falling Down 倒了倒了

This video reminded me the nursery rhyme "London Bridge is Falling down".
看了這段新聞報導影片球場看台倒下來讓我想起「倫敦大橋倒下來」的童謠。

video

London Bridge is falling down, 倫敦大橋倒下來,
Falling down, falling down, 倒下來, 倒下來,
London Bridge is falling down, 倫敦大橋倒下來,
My fair lady. 我的美女。

Build it up with iron bars, 建造它就用鐵條,
Iron bars, iron bars, 鐵條, 鐵條,
Build it up with iron bars, 建造它就用鐵條,
My fair lady. 我的仙女。

Iron bars will bend and break, 鐵條會彎也會斷,
Bend and break, bend and break, 彎和斷, 彎和斷,
Iron bars will bend and break, 鐵條會彎也會斷,
My fair lady. 我的美女。

Build it up with gold and silver, 建造它用金和銀,
Gold and silver, gold and silver, 金和銀, 金和銀,
Build it up with gold and silver, 建造它用金和銀,
My fair lady. 我的仙女。

Wednesday, September 22, 2010

Mid-Autumn Festival 中秋佳節

賞中秋月思親友
期盼千里共明月
以茶代酒乾一杯
祝您康健福如意

Mid-Autumn Moon, Moon Cakes, and Moon Lady.
I wish all health. Cheer!

Tuesday, September 21, 2010

Old Young 少年老化

Seth Cook

Twelve-year-old Seth Cook looks 80 years old.
He has no hair, his arteries have hardens, and he suffers from arthritis.
He is only 3 feet tall and weighs 25 pounds.

十二歲的他看起來80歲的老樣子。
無頭髮, 血管硬化, 還患風濕。
身體只有三尺高, 25磅重。

Monday, September 20, 2010

Email From FBI: Money

***I wouldn't respond to this type of free money email. Hope nobody will. ***

From: Federal Bureau Of Investigation ...
To:
Subject: Counter-terrorism Division and Cyber Crime Division
Date: Sep 20, 2010 8:09 PM

Federal Bureau of Investigation Counter-terrorism Division and Cyber Crime Division
J. Edgar. Hoover Building Washington DC

Attention Beneficiary,

Records show that you are among one of the individuals and organizations who are yet to receive their overdue payment from overseas which includes those of Lottery/Gambling, Contract and Inheritance. Through our Fraud Monitory Unit we have also noticed that over the past you have been transacting with some imposters and fraudsters who have been impersonating the likes of Prof. Soludo of the Central Bank Of Nigeria, Mr. Patrick Aziza, Frank, Anderson, none officials of Oceanic Bank, Zenith Banks, Kelvin Young of HSBC, Ben of FedEx, Ibrahim Sule, Dr. Usman Shamsuddeen and some imposters claiming to be The Federal Bureau of Investigation.

The Cyber Crime Division of the FBI gathered information from the Internet Crime Complaint Center (ICCC) formerly known as the Internet Fraud Complaint Center (EFCC) (it looks like they do not even know what they are writing about?)of how some people have lost outrageous sums of money to these impostors. As a result of this we hereby advise you to stop communication with any one not referred to you by us.

We have negotiated with the Federal Ministry of Finance that your payment totaling $100,000.00 will be released to you via a custom pin based ATM card with a maximum withdrawal limit of $5,000 a day which is powered by Visa Card and can be used anywhere in the world were you see a Visa Card Logo on the Automatic Teller Machine (ATM). We have advised that this should be the only way at which you are to receive your payment because it?s more guaranteed, since over $5 billion was lost on fake cheque last year 2009.

We guarantee 100% receipt of your payment, because we have perfected everything in regards to the release of your $1 hundred thousand United States Dollars to be 100% risk free and free from any hitches as it?s our duty to protect citizens of the United States of America. (This is as a result of the mandate from US Government to make sure all debts owed to citizens of American which includes Inheritance, Contract, Gambling/Lottery etc are been cleared for the betterment of the current economic status of the nation and its citizens as he has always believed ?Our Time for Change has come? because ?Change can happen?).

To redeem your fund you are hereby advised to contact the ATM Card Center via email for their requirement to proceed and procure your Approval of Payment Warrant and Endorsement of your ATM Release Order on your behalf which will cost you $200.00 only nothing more and no hidden fees as everything else has been taken care of by the Federal Government so all you will ever need to pay is $200.00 only.

Contact Information; Name: Dr.Jack Brisco Email: Jackbrisco_atmdpt@mail.mn
Do contact Mr Jack Briscoof the ATM Card Center via his contact details above and furnish him with your details as listed below:

Your full Name:
Your Address:
Home/Cell Phone:
Occupation:
Age:

On contacting him with your details your files would be updated and he will be sending you the payment information in which you will use in making payment of $200.00 via Western Union Money Transfer for the procurement of your Approval of Payment Warrant and Endorsement of your ATM Release Order. After which the delivery of your ATM card will be effected to your designated home address without any further delay, extra fee or any authority raising eyebrow.

Upon receipt of payment the delivery officer will ensure that your package is sent within 24 working hours. Because we are so sure of everything we are giving you a 100% money back guarantee if you do not receive your ATM CARD Shipment Confirmation within the next 24hrs after you have made the payment for shipping.

Once again we are so sure of you receiving your payment at no any other cost as we have taking it upon our duty to monitor everything in other to cub cyber crime that is perpetrated by those impostors.

Thanks and hope to read from you soon.

ROBERT S. MUELLER,
DIRECTOR FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
UNITED STATES DEPARTMENT OF JUSTICE
WASHINGTON, D.C. 20535

Sunday, September 19, 2010

Yogis Grill Dinner

We ordered takeout from the Japanese Yogis Grill at Avondale AZ last night.
Chicken Teriyaki Veggie Bowl,
Beef Teriyaki Veggie Bowl,
& Tempura California Susie Roll.
Good amount of food and reasonable prices,
We enjoyed a pleasant dinner.

Saturday, September 18, 2010

Best Place to Retire

This year poll: Best place to retire in USA.
Small college town made the list.
#1. Durham, North Carolina
#2. Hanover, New Hampshire
#3. Lexinton, Kentucky

Future of Taiwan

五都大選:台灣命運的分水嶺 (自由電子報)
◎王美琇

有人說,五都選舉是馬英九政府的期中考。但是,我認為更重大的意義是,五都大選將會是台灣命運的分水嶺。

這個分水嶺標示著迥然不同的國家方向與城市發展格局。不同的抉擇,將牽引著個人、城市乃至整個國家的命運。

五都的總人口數逼近全台灣人口總數的六成,投票結果具有關鍵性影響。因此,贏得幾個席次固然重要,但是我認為,總得票數和得票率更重要。因為此次五都大選,具有幾個分水嶺意義的指標性觀察:

國家發展總路線的抉擇

一、國家發展總路線的分水嶺:分水嶺的一邊,是隨著馬英九的傾中統一路線,最終通向被專制極權中國併吞、通向慢慢喪失民主自由和獨立國格的地獄;另一邊則是重新凝視自己國家的獨立價值和民主價值,在自由的國度中,盡一切力量開創屬於這塊土地的優勢和獨特性;盡一切力量完成台灣新國家的建構。

分水嶺的意義,在於它會形成一種很難逆轉的態勢。不同的抉擇,將決定國家未來的命運。目前台灣就像一棟向中國傾斜的房子,而且已經呈現四十度的傾斜。如果再加速傾斜過去,最後就像八八風災中的台東知本金帥飯店,走上完全倒塌毀滅的命運。

對中共極權統治研究甚深的中國流亡作家袁紅冰指出:「國民黨權貴和馬英九政府背叛台灣的根本政治利益─自由民主體制,正在把台灣推入中共極權政治控制下的統一之路。這些國民黨權貴,逼迫台灣人必須做出重大的命運選擇:要跟隨國民黨的投降政策,走上做中共暴政下的政治奴隸之路;或者做為台灣自由人,徹底走出國民黨的歷史陰影,開創自由獨立的新國家。」

因此這次五都大選,若國民黨贏得三席以上市長席次,馬政權的傾中路線將會更加速、更理直氣壯;反之,國民黨得票率若低於四成以下,等於是人民對馬的執政路線提出最嚴厲的警告,更明白說就是:「台灣人民不接受馬英九的終極統一路線!」

五都大選絕對是國家發展總路線的民意公投,更是台灣命運的分水嶺。

馬英九的「脫美入中」戰略

二、經濟發展戰略的分水嶺:日本在明治維新初期以「脫亞入歐」大戰略,讓日本的工業技術與歐美國家接軌,展開經濟產業結構的大翻新與大躍進,為日本進入現代文明國家奠定了雄厚的基礎。目前日本仍以不斷研發創新品牌、提升競爭力和行銷全球而成為世界主要的經濟體。韓國在近二十年來積極仿效的就是「日本發展模式」。以開創自我品牌和行銷策略進軍全球,現在其經貿實力已經在亞洲名列前茅,緊追日本之後。

反觀馬政府的經濟戰略,說白了就是「脫美入中」。ECFA就是要讓台灣成為中國經濟體的一部分,加入以中國為核心的一中市場經濟圈,台灣則成為邊陲、成為中國保護傘下的附庸。基本上這是一個「國家自殺」的經濟戰略,尤其在中國想併吞台灣的野心從未改變的情況下。

對於這種違反世界經濟常識的「去國家化」戰略,我認為不是馬英九頭殼壞去,這完全符合其「脫美入中」戰略,完成從經濟、文化到政治與中國終極統一的超完美佈局。

英國「經濟學人」雜誌直言,馬政府的ECFA政策將造成六十年來兩岸現狀的最大改變。美國知名雜誌「TIME」也指出,ECFA的簽訂讓中國暗爽在心,馬政府已經為中國要「和平統一」台灣,揭開了序幕。許多關注民主台灣的國外觀察家也紛紛提出質疑:兩岸的經濟高度整合雖為兩岸帶來和緩氣氛,但民主台灣會不會步上香港後塵,被極權中國「和平併吞」?甚至亞太地區的戰略均勢,是否會因台灣被併入中國而產生重大的衝擊?

這不僅是國外觀察家的疑慮,也是國內所有台灣人民心中最大的憂懼不安。所以,五都大選不僅是對馬政府的經濟政策ECFA的公投;更是國家經濟發展戰略的分水嶺。

城市治理能力高下立判

三、城市進步或退步的分水嶺:一個城市進步與否的關鍵在於城市領航者─縣市長的治理能力。基本上我認為,帶動整個台灣地方治理績效、改變城市風貌,甚至為市民帶來福祉和光榮感,民進黨實在厥功甚偉。

從宜蘭的陳定南、游錫堃開創了宜蘭人的光榮感;陳水扁市長的整頓魄力、蘇貞昌的北縣輝煌政績、謝長廷的高雄奇蹟和陳菊的世運榮耀;屏東蘇嘉全的黑鮪魚傳奇和台南陳唐山的第一名縣治、許添財和蘇煥智帶給台南新風貌,以及蘇治芬、陳明文的雲嘉經驗等等。

為什麼這些民進黨縣市長能夠不斷締造奇蹟,而且是在地方財政劃分極度不公平的困窘狀況下,完成許多不可能的任務?原因很簡單,因為他們都是以拚命三郎的方式為地方發展全力以赴,而且這些人大多出身平民家庭,比較能夠貼近人民的想法。更重要的是,他們比較不會「污錢」,所以能將所有地方預算放進「如何創造人民福祉」,而不是「如何創造自己的財富」。

郝市府的花風暴,對稍微年長的台灣人看來並不陌生,只是嘲笑:「他們本來就是這樣貪的嘛!」國民黨的結構性貪腐已經是制度性,而且行之數十年不變。長久以來,許多國民黨的縣市長和大小官,卸任時都是土地好幾筆、房子好幾棟。國民黨一直都是台灣最大的「貪腐集團」,這是社會常識,隨便問問地方耆老就知道。只是他們比較懂得如何藏污納垢和司法存在兩套標準而已。

所以,長年觀察城市治理能力,國、民兩黨實在高下立判。我想這裡面最根本的差別是「人和黨的本質完全不同」。城市品質的進步或退步,分水嶺已經不言可喻。

這場五都選戰,不僅是城市進步與否的分水嶺;是台灣社會要向上提升或向下沉淪的分水嶺;也是經濟戰略重新定位的分水嶺;更是台灣的國家命運要走向極權中國或是走向創造獨立自由的新國家,最重要的分水嶺。

台灣人民該如何抉擇,我想你已經心裡有數了。至於如何將螞蟻雄兵的人民力量擴散出去,以眾志成城的意志改變台灣的命運,也只有靠你們了!還是一句話─改變(CHANGE),掌握在你的手中!大家一起動起來吧! (作者為搶救台灣聯盟總策劃)
(Repost from Libertytimes.com.tw)

George

George got haircut this morning.
Nicely groom and bathe.
Isn't he cute?!

Outside The Fence

Rising sun outside the fence
Refresh morning
Thank you God

An Email Quarantined

The warning is so severe, I just deleted the following email.

From: EarthLink Support
To:
Subject: EarthLink Virus Blocker Alert: Message from dsuey@herka.net Quarantined
Date: Sep 17, 2010 11:01 PM

EARTHLINK VIRUS BLOCKER MESSAGE STATUS
MESSAGE QUARANTINED Virus Detected: CMU-R24-1284129192
Message Details: From: dsuey@herka.net Subject: 五步連貫股權激勵法tuqyvvg
Date: Sat, 18 Sep 2010 11:01:39 +0800

For your protection, EarthLink Virus Blocker has quarantined a message sent to you because it contains a virus. Note: We do not recommend that you view a message that has a virus attached, even if you have up-to-date antivirus software. However, if you choose to view it anyway, you can: Sign in to Web Mail (https://webmail.earthlink.net), then click the Virus Blocker folder on the left. Sincerely,
EarthLink Support

Friday, September 17, 2010

Palm Morning

Goodyear Plam trees
Cool desert weather
Enjoy God made fresh morning

(100917 6:00AM Goodyear, AZ)

Thursday, September 16, 2010

Sunlight & Me

These are pictures of my shadows shone by the sunlight.
Time & Location: 6:00AM 10/9/16 City of Surprise, Arizona.

Sunday, September 12, 2010

100912 Sunrise

We arrived at Googyear, Arizona yesterday afternoon.
These are the sunrise pictures at about 6:00 AM (9:00Am Eastern Time).

Saturday, September 11, 2010

Cheese Carving 奶酪雕像

An artist at work. 雕塑家工作中。
He carved a block of 1,200lbs cheese into a Statue of Liberty in 4 days.

他用4天時間將一塊1,200 磅乾奶酪雕刻成自由女神像。

video

Tree Stumps 樹樁

Tree stumps
Natural beautify artwork
Recycle itself

樹樁
天工美景
自然回收

Friday, September 10, 2010

Leaf Carving 葉雕

Skillful handiwork rivalling nature. Magnificient leaf carving.
巧奪天工, 卓越的樹葉雕刻作品。

Warning Sign 警告牌

The sign posted in front of Sirtea Garden warns all residents to call first before digging. Here are some of interesting funny signs I found.
茶翁家園前新立警告牌提醒住家們挖掘之前要先打電話免得挖斷埋在地中的電纜。我找到一些有趣好笑的警示路標。


Thursday, September 9, 2010

Out of Crack 水泥縫野花

Nature's life force. A wild flower grows out of cement crack.
好強的生命力! 從水泥縫中長出來一棵不知名野花。

Crickets Shrill 蟋蟀叫聲

Listen to crickets shrill to meditate.
靜坐傾聽蟋蟀叫喚聲。

video

Crickets behind bushes
Shrill shrill and more shrill
Summer morning symphony

樹叢裡蟋蟀
叫喚 呼叫 聲不停
夏晨交響曲

Wednesday, September 8, 2010

Confucius Institute 孔子學院

The bronze statue of Confucius, gift from Guizhou University, stands at The Presbyterian College campus South Carolina.
Picture here Professor Dr. David Liu of Guizhou University, China with faculties of Confucius Institute of the College.
南卡州 長老教會大學校園中貴州大學送的孔子銅像。圖中, 中國貴州大學教授劉博士與大學孔子學院的教職員合影。
中國人真厲害, 連鄉下的大學都滲入, 而臺灣政府正在外交休兵, 僑務停耕, ...。

Two Tigers 兩隻老虎

Children's Song - Two Tigers
童謠 - 兩隻老虎

video

Two tigers, two tigers
Run so fast, run so fast
One has no ears
One has no tail
So strange! So strange!

两只老虎,两只老虎
跑得快,跑得快,
一只没有耳朵
一只没有尾巴
真奇怪,真奇怪

liǎng zhī lǎo hǔ , liǎng zhī lǎo hǔ
pǎo de kuài , pǎo de kuài
yī zhī méi yǒu ěr duō
yī zhī měi yǒu wéi bā ,
zhēn qí guài , zhēn qí guài
(Source: Chinese4Kids 源自中文兒童網)

Tuesday, September 7, 2010

Burn Hell Currency 燒冥紙

He burned Hell Currency for those dead generals and soldiers when they fought with Comminist China in 1949. So, they could bribe Hell officials and live a better life in Hell.

三夢軍魂 跨海普度 燒退伍令健保卡 慰古寧頭英靈

民國卅八年「古寧頭戰役」殉國的李光前將軍,被金門軍民奉為「軍神」膜拜,桃園一家財神廟曾姓負責人連作三天「怪夢」與他結緣,七日跨海舉辦普度法會撫慰陣亡英靈,並印製一萬張「退伍令」和榮譽「健保卡」,讓走過炮火的軍魂解甲歸田,在另一個世界健康過日子。
金防部指揮官張慶翔中將率政戰部副主任吳福國、金西守備隊長王永新前往致敬,場面十分溫馨。(看原報導)
而現在的馬英九國民黨要將臺灣回歸共產中國, 那些被驅使去打共匪而犧牲的怨魂在地下有知不作怪才怪。

Wave Sound 浪濤聲

Time to meditate by lake wave sound.
靜坐溶入湖水浪波聲中養性省思。

video

Tree Mushroom & Lucidum 樹菇與靈芝

Update 繼續追蹤
This Ganoderma Lucidum is still growing. (see 100824 post)
This tree fungus starts to wither. (see 100830 picture)










靈芝一直在成長中(參考100824圖)。而樹上的菇已在凋萎了(看100830圖)。

Monday, September 6, 2010

A Star tonight 一顆星星

I saw a lone star in the clear sky this evening. I played with my camera . With night scene option, I shot some pictures with flash and some without. These were the pictures I took between 8:12 PM and 8:36 PM. Yah, a very interesting camera trick.

今晚看到晴空中只有一顆星星, 拿起照相機試拍玩玩。用夜景功能, 幾張開閃光燈, 有幾張不開。第一張8點12分, 最後一張8點36分拍的。同一顆星郤顯現了不同的影像。照相機的把戲, 真奇妙。

Cantaloupes Harvested 採皺皮瓜

We start to harvest cantaloupes. Showed here 3 different shapes. They are sweet and very juicy, except they are smaller in size. That's because they were seeded from cantaloupes we had enjoyed last year, not from commercial grower.

開始採收皺皮瓜, 有3種不同型態。甜又多汁, 就是小了一點。因爲是用去年吃後留下的種子培育而不是向培栽商買來的瓜苖。

Rescue A Boat 救船

Mission completed, the boat was rescued.
(See yesterday's post.)
任務完畢, 救船成功。(續昨日)


Manpower, equipments plus hard work, the boat is saved for now.
年青人、 工具、加上勞力,這艘船暫時保住了。

video

Fishers 釣魚玩水

Labor day holiday long weekend before kids go back to school, some people came to lake fishing, some swan or played in the lake.

勞動節長週末學童返學校之前, 湖邊湖上可看到獨樂樂或同樂樂釣魚和游泳玩水的大人小孩還參雜着開心的笑聲叫聲 。

Sunday, September 5, 2010

Sinking Boat 船漏水

Uh! Ooh! Watch out, the boat is sinking.
哦! 哦! 小心啊! 船進水了。真是水能載舟亦可覆舟。

A New Duck 新人客

A new female duck and her mate showed up.
一隻新母鴨和㸰的同伴來到茶翁家園。

video

Music: The worship song "I Love You Lord".
I love You, Lord.
And I lift up my voice to worship You.
Oh, my soul, rejoice!
Take joy my King in what You hear.
Let it be a sweet, sweet sound in Your ear.

配樂: 崇拜頌讚歌曲「我愛祢我主」。 (茶翁試譯)
我愛祢, 我主。
我高聲讚揚祢。
啊, 我靈歡暢!
請我王歡喜祢所聽的。
願入祢耳是一曲甜蜜頌聲 。

Saturday, September 4, 2010

This Morning 今晨

This early morning the sky was so colorful.
The new moon hung on top.

今晨的天空多彩迷人。不攝影可惜。
可看到高掛在上空的新月。

Credit card Scam 信用卡詐術

Latest Hotel Credit Card Scam
One of the latest credit card scams occurs after you have checked into your hotel or motel.
The phone rings and the caller says it is the front desk and they have had a problem processing your credit card. They ask you to repeat the credit card number, the name and expiration date on the card, plus the 3-digit security code on the card back. They may also ask you to repeat your home address.
The scam occurs because the "scammer" calls the hotel and ask for a ramdom room number and begins the conversation when you answer, saying it is the front desk.
If you ever receive this type of call, do not provide any personal information and tell the caller you are going to hang up and will call back to the front desk or you will go down to the front desk right away. That will verify if the call is actually from the front desk. And if it turns out the front desk didn't make the call, let the manager know what happened. (Source: AAA Go Magazine)

最近的信用卡騙術
最近信用卡詐騙術之一是當你登完記進入旅館房間後發生的。
電話鈴響,對方說是旅館服務台你的信用卡有些問題。他們要你再念一遍信用卡號碼, 姓名, 有效日期, 卡後面3字安全密碼。他們可能要你再說住家地址。
他們是這樣騙: 詐騙者打電話到旅社服務台請接某號(任一)房間。轉接通後, 你一接他就說是服務站打來的
如果接到這樣的電話, 千萬別回應說出你的私人資料。告訴他, 你掛電話後立刻去服務台或會給服務台回電話。這樣才能確定是服務台打來的。如果不是, 就要向旅社經理報告所發生的事。(資料來自三A旅行雜誌)

Friday, September 3, 2010

Money Gowns 萬金禮服

Paper money gowns. I think she needs bodyguards to protect her.
由紙幣編製的萬金禮服。盛裝赴約可能要有幾個貼身保鏢照顧護衛。

A Cheerful Heart 一顆活力的心

He has no arms, no legs, no worries, but, a grateful heart.
他無手臂無腳腿無憂慮, 可是有一顆感恩喜樂的心。

video

Thursday, September 2, 2010

Hickory Nuts 山胡桃果

Craftwork with hickory nuts. (Squirrels picked some of the kernels.)
用山胡桃果核排成的圖。(部份果仁已被松鼠吃掉了。)

Origami 摺紙

Artworks of origami
Folding paper money into people wearing hat, animals, and dolls & Accessaries.

摺紙手藝
用紙鈔以人頭像爲中心摺成戴上帽子, 各種飛禽走獸, 和洋娃娃及服飾。



Wednesday, September 1, 2010

Butterfly Collection 109 蝴蝶集錦

Beautiful butterfly collection. 美麗的蝴蝶集。

Farewell 送行

A popular classic Chinese farewell song.
"Parting is such a sweet sorrow (Shakespeare)."
Thinking of you, I hope to meet you in my dream.

video

送行 (歌詞)

長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一觚濁酒盡餘歡 今宵別夢寒

思念遠方的朋友, 在此寫下幾句解相思潮。

願你平安
依依不捨送君別,
天涯地角知交離;
望君早日返鄉聚,
舉杯遙約夢中會。

※古事新釋: 科技進步, 兩地相思可摃電話;可將生活近況用電腦和手機傳遞相片、語音或影帶稍解思愁。不用再異域思念不了情而癡癡的空等待了。