Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Monday, September 3, 2012

Chinese Taipei 中華台北

Chinese Taipei 中華台北是什麼碗糕!?
My friends asked me, "I don't understand why Taiwan is called Chinese Taipei. The chinese is an adjective, and Taipei is a city in northern Taiwan. " Why???
As this pictures states, "Let's call Taiwan as Taiwan, Not Chinese Taipei."

爲什麼叫中華台北而不叫做台灣? 那些洋人朋友們問我, 我實在無顏回答。
中華是指啥東西, 是指中華人民共合國吧? 而台北袛是台灣北部的一個院轄市。中華台北是個騙人騙自己的口號吧了。
台灣就是台灣, 不要再說中華台北了!!!
TAIWAN is TAIWAN not Taipei, China nor Taiwan, China.

No comments:

Post a Comment