Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Sunday, September 26, 2010

Falling Down 倒了倒了

This video reminded me the nursery rhyme "London Bridge is Falling down".
看了這段新聞報導影片球場看台倒下來讓我想起「倫敦大橋倒下來」的童謠。

video

London Bridge is falling down, 倫敦大橋倒下來,
Falling down, falling down, 倒下來, 倒下來,
London Bridge is falling down, 倫敦大橋倒下來,
My fair lady. 我的美女。

Build it up with iron bars, 建造它就用鐵條,
Iron bars, iron bars, 鐵條, 鐵條,
Build it up with iron bars, 建造它就用鐵條,
My fair lady. 我的仙女。

Iron bars will bend and break, 鐵條會彎也會斷,
Bend and break, bend and break, 彎和斷, 彎和斷,
Iron bars will bend and break, 鐵條會彎也會斷,
My fair lady. 我的美女。

Build it up with gold and silver, 建造它用金和銀,
Gold and silver, gold and silver, 金和銀, 金和銀,
Build it up with gold and silver, 建造它用金和銀,
My fair lady. 我的仙女。

No comments:

Post a Comment