Sign Language 手語

(Recycle edited 回收編輯再用)

This is the American Sign Language (ASL) Alphabet.

這是美國手語字母手勢比法。

Mushrooms 草菇 Chháu-Ko͘

A white umbrella mushroom.

一個白傘菇。

* Chi̍t lia̍p pe̍h soàⁿ-ko.͘

A withering brown umbrella mushroom.

一粒漸枯萎的棕色傘菇。

* Chi̍t lia̍p chiām-chiām kō͘-ta ê chang-sek soàⁿ-ko͘.

A bunch of Bun Mushrooms.

一群麵包菇

* chi̍t-tui ê mī-pau ko͘.

* Taiwanese/白話羅馬字臺語/Pe̍h-oē-jī Tai-gí.

Motherly Love 母性愛

(Recycle 回收再用)

A mother tiger took in pigs as her own. This is incredible. These pictures remind me of the Bible verse Isaiah 65:25:. "The wolf and lamb shall feed together, the lion shall eat straw as the ox does, and poisonous snakes shall strike no more!... " says the Lord. (The Living Bible)

這隻母老虎把小豬當自己的孩子撫養。真令人難予置信。這些照片讓我想起聖經 以賽亞書65章25節: 「狼和羊要在一起吃東西; 獅子要像牛一樣吃草; 蛇不再傷害人。 ...」上主這樣宣佈了。(現代中文譯本)

**Chit-chiah bo-hó͘ chiong ti-á-kiáⁿ tòng choe i kā-kī ê kiáⁿ lâi iúⁿ-chhī. Sit chai hō͘-lâng chin siūⁿ bē-hiáu. Ḿ-koh Sèng-Kēng I-Sài-A 65:25 ū an-ni kì-chài: "Chhâi-lông beh kap iûⁿ-ko saⁿ-kap chiah, sai beh chiah chháu chhin-chhiuⁿ gû; thô͘-hún beh choè choâ ê chia̍h-mih .... " che si Iâ-hô-hoa kóng-ê.**

** PS. I am learning to write romanize Taiwanese dialogue. If you can read and write it, please help me correct my errors. Thank you.

** 註: 我學用白話字寫臺灣話。如果您會讀和寫臺語白話字(羅馬字), 請幫我改正錯誤。謝謝。

** ※ Lí nà ê-hiáu thak kap siá pe̍h-oē-jī, chhiaⁿ lí pang goá kái-chèng chhò-gō͘. To-siā Lí.

Sirtea Garden Visitors 茶翁家園訪客

Welcome to Sirtea Garden
Suddenly over night, Sirtea Garden had visitors from all over the world. Sirtea was honored to have your visit. If you visit again, please leave your comments on any post. I appreciate and request that you would join us in praying for our brothers and sisters. See prayer requests on "Special Notes" and posted "Comments". Thank you. May God bless you and yours!

歡迎光臨茶翁家園
突然於一夕之間, 從全球各地來了這麼多的訪客。茶翁家園很榮幸得到貴賓您的來訪。下次再來時請留言指教。請您陪同我們一齊來爲這些代禱事項同心禱告。從「特殊訊息」與「回應留言」中可看到代禱事項。謝謝。願上帝祝福您及您的所愛!

Let's Pray-3 請一齊禱告-參

***
For prayer request, please use the tool on left "Prayer Request 請代禱". Or, post your request on this "Comments 回應留言".
***
代禱事項請用左側「Prayer Request 請代禱」。或者留言在此則「Comments 回應留言」裡。
***
PS. 5 requests on this post. If possible, please post in English and Chinese.
註: 此波士可有5則代禱事項。最好能用中英雙語留言。
***

The Window 玻璃窗

A clean window looks clearer. 一個乾淨的玻璃窗看得較清楚。

(Recycle edited 回收編輯再用)

My thought of today: Plank vs speck.

"First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck out of your brother's eye." --(Matthew 7 : 5 NKJV)

今日自省: 大樑對木屑

「先把你眼中的大樑移去, 才能看得清楚怎樣把你兄弟眼中的木屑挑出來。」--(馬太 7 : 5 現代中文譯本)

Bunch Mushrooms 群菇

This video was taken at two lawn areas of approximately 3' by 10' each on 091008.

These mushrooms grow together in size and shape. They look like bunch of bouquets.

See yesterday's "Flower Mushrooms" for magnified picture.

這段影片是2009/10/08在兩處各約3尺乘10尺的草埔拍攝的。

這些草菇聚合在一起一同成長, 看來好像一朿一朿的花球。

看昨日的「花菇」個別照片。

A Fly and A Mushroom 蒼蠅與草菇

A fly rests on a white mushroom.

一隻暫停在白色草菇上休息的蒼蠅。

Flower Mushrooms 花菇

These wild mushrooms look like flower bouquet. Pretty!

這些野菇看起來像一束束的花束花球。好美啊!

Mushrooms 草菇

More colorful wild mushrooms.

多彩爭艷的野菇。