聖詩326 心和平上帝聖子 Sèngsi 326 Sim hôpêng Siōngtè Sèng Kiáⁿ

聖詩326 心和平上帝聖子 

Sèngsi 326 Sim  hôpêng  Siōngtè  Sèng Kiáⁿ

聖詩 326 心和平上帝聖子

Sèngsi 326 Sim  hôpêng  Siōngtè  Sèng Kiáⁿ

毛利語：Tama ngakau marie

紐約台灣基督教會221030 主日崇拜

司琴：盧倍佳(Becca)老師

小提琴：黃東瀛老師

 

  1.心和平上帝聖子，

Sim  hôpêng Siōngtè  Sèng  Kiáⁿ,

阮就近得祢疼；

Goán chiūkūn  tit Lí  thiàⁿ;

 

除去阮罪惡過犯，

Tûkhì goán  chōeok  kèhoān,

及歹永隔斷。

Kappháiⁿ  éng  kehtoān.

 

2.一 切罪性攏拍碎，

Itchhè  chōesèng  lóng  phahchhùi,

邪惡無閣展威；

Siâok  bô  koh  tiánui;

 

為疼阮受死復活，

Ūi  thiàⁿ goán  siū sí  kohoa̍h,

主求祢引導。

Chú  kiû  Lí  ínchhōa.

 

3.人生路途雖烏暗，

Jînseng lō͘  tô͘  sui  o͘àm,

 通快樂到終站；

Thang khoàilo̍k kàu  chiongchām;

 

心和平上帝聖子，

Sim  hôpêng  Siōngtè  Sèng Kiáⁿ,

 阮來得祢疼。

Goán lâi  tit Lí thiàⁿ.