Catch Me 抓到就給你

"Hurry up! I'll give it to you when you catch me." Two squirrels are chasing each other playing hide and seek.

「快來呀! 抓到我, 我就給你。」兩隻松鼠在互相追逐玩捉迷藏。

Trick Or Treat 請客不搗蛋

I received this email from lkk.com recipes for Halloween treats Pumpkin Chicken Pie and Pumpkin Chocolate muffins. You might want to replace Hoisin Sauce with honey or maple syrus. Try them. Enjoy your treats not tricks.

我前日收到李錦記食品公司寄來烘製南瓜餅和南瓜糕的食譜。看來很容易做。

可用蜂蜜或糖漿來代替海鮮醬。很好吃的糕餅, 試試看。

Pumpkin Carvings 南瓜雕像

A horrid ghost.

黃面獠牙的精靈。

King Kong and Baby Eating Ghost.

金鋼 與 餓怪

Fall Leaves 秋日落葉

Colorful autumn view. Can you spare a minute to watch leaves falling and listen to the natural sound of falling leaves? I did not add music to this video. Hope you are able to hear it. Turn on speakers.

多彩的秋景。 你能撥出1分鐘的時間來看秋天的落葉, 聽聽葉落旳聲音嗎? 這段影片我未加入配樂。但願你能夠聽到自然的落葉聲! 音響開大聲點啊。

Invisible Hands 隱形雙手

The song, "A Pair of Invisible Hands", sang by children of the Lak-Ku Children's Home Choir (六龜育幼院合唱團). These orphans felt the nailed invisible hands were with them as they sang. I was deeply moved and my eyes filled with tears too. Lyric and text were in Mandarin. Hope you would enjoy the music.

↓- Recycle 回收再用 -↓

神手雖隱, 不離你我;

釘痕雙手, 撫慰心靈。

親身體驗, 淚珠流露;

歌聲詞意, 令人感動。

Tranquility 悠遊自在

3 groups of ducks swam in the lake. I enjoyed the quiet early morning surroundings.

In the midst of green pasture and still water, the Lord restored my aged health.

看到三群水鴨在湖中悠哉地遊水。今晨水面無波, 四周寂靜, 我享受着清新的早晨。

在這翠綠的草地上, 幽靜的湖水邊, 上主𧶽給我往前行的力量。

Dandelions 蒲公英

Heads of dandelion flowers and seeds.

蒲公英的花與花子。

Keep Quiet 安靜勿吵

Ha! This gentleman Slept through laughters of the show. What a scene!

大家看熱鬧, 你來我也到;

表演真好看, 獨躺休片刻;

你樂是你事, 我見周公去.

ECFA 經合協議

(Recycle 回收編輯再用)

Taiwan Government Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) Ad.

台灣經濟部經濟合作架構協議廣告文宣。

(Recycle 回收編輯再用)

How well do you understand the Economic Cooperation Framework Agreement with China?

你對與中國簽訂經濟合作架構協議 (ECFA) 認知有多少?

(Recycle 回收編輯再用)

Why not let voters have a referendum?
如果真如馬政府說的那麼好, 何不讓台灣人民公投呢?

Red Sky 天色暗紅

Rain today. 今天下雨。

Cloudy tomorrow. 明日多雲無雨。

Thought for today:
Our area weather forecast for today rain on the way, tomorrow cloudy no rain. I took the top picture at 8am this morning. Red sky, rainy day. The 2nd one at 7pm tonight. We are able to read the weather sign of the sky. Can I read the sign of the times?

今日自省:

氣象預報今日下雨, 明天多雲無雨。笫一張照片是今天早上8點鐘拍攝的。天色暗紅, 下雨天。笫二張今晚7點鐘拍的。我們會觀察天色, 我可會洞察這個時代的徵兆呢?