Wild Scallions 野葱

Wild scallions are growing everywhere. They are edible. But, they won't be as good as farm grown. I threw them onto compost heap.

野葱到處亂生亂長。雖說它們是可吃的, 我認爲還是農場培育的才更好吃。順手丟棄堆肥堆。(想到小時候老師和課本教--對岸同胞吃草根... !!!)

I borrowed these scallion pictures from Rev. Chuang's blog. They enjoyed the food and one day trip to northeast coast-Yilan, Taiwan. What a treat they shared.

我自莊牧師-這是我的部落格借這幾張青葱的照片。
他們分享一日旅遊臺灣東北岸宜蘭三星農場等處的報導。令我口水流不停呢!

Swing On High Sky 高空中盪

Playground 遊樂場

Swing high,
A favorable tourist attraction;
Scarry adventure.

高空盪鞦韆,
遊客爭先好玩處;
嚇人的冒險。

Catch the Train 追火車

我在魚夫的博客上看到這張照片, 禁不住而留言回應如下:

魚夫勇敢趕火車,
可惜雙腳尖著地作樣。
不過,
此圖景令人想起,
少年時跳火車的往事。

* 想當年讀初高中時上學返家連續追趕跳了六年的火車。雖是少年無智的行爲, 卻令人回味不盡。


I saw this picture on Yufu's blog, and left a comment (something like the following in English).

Yufu bravely catches the train.
Unfortunately, it's only a posture for picture.
But,
This picture brings to my mind,
Chasing train while I was young.

* For six years, I took the train round trips while I was in junior and senior high school. Even though catching (chasing or jumping) a train like that was not an acceptable behavior, that was what we young lads did long long ago.

Capoeira 卡波耶拉

Capoeira, originated in Africa, is now a popular game in Latin America.

It is a mixture of music, dance, sport, exercise, and competition activity.

卡波耶拉源自於非洲, 風行於拉丁美洲。

它是一種溶合着音樂, 舞蹈, 運動, 體操, 和競技的群體活動。

Three Simple Meals 精簡三餐

These are our 3 meals, simple yet nutritious:
Oatmeal breakfast, English muffin salad lunch,
Steamed dumplings and sauteed vegetable with chicken dinner.


我們簡單營養的三餐:
早餐燕麥粥, 午餐英式刈包配生菜沙拉,
晚餐水餃和炒白菜鷄肉絲。

Visitors 訪客

Sirtea Garden visitors: 2 Wrens and 2 Canadian Geese.
This wren sat on top of pine cone flower high up in the air(↓ left) . I used 5X telephoto (my Olympus maximum 5X) to take this picture. It's a bit blurry.
← Two Canadian Geese dropped in to visit. Our white female duck befriended with them. I hoped she wouldn't elope with them.


茶翁家園來了二隻鷦鷯鳥和兩隻過境的加拿大鵝。
這隻鷦鷯停息在半空中的松果花上。我用奧林寳五倍遠焦距拍攝, (↑ 左)照片糢糊些。
這兩隻(↑)過境的加拿大鵝跟白母鴨走得很親近。但願她不會跟着牠們私奔才是。

Because Of You 因爲您

Because of you, I am a richer man.
I thank God.
I thank God for you.

因爲有您, 我成爲更豐足的人 。
我感謝神。
我爲您而感謝上帝。

You Raise Me Up 你鼓舞了我

是你! 你鼓舞了我超越我自己。

It's you! You raise me up to more than I can be.

歌曲 Song: You Raise Me Up

歌詞 Lyrics: Brendan Graham

音樂 Music: Rolf Loveland

演唱 Sing by: Josh Gorban

Feather Arrangement 羽毛圖組

2 more pictures of duck feather arrangement.

增兩張鴨羽毛組合圖。




See previous Duck Feather picture.

看上次鴨羽毛圖。

Microsoft Drawing 微軟抽獎

This email from Microsoft notifies me a sweepstake drawing today.
Mmhhh, MICROSOFT, MICROSO, MICRO,... (cleaning my eyeglasses).
Wait. It's from Microsoft Corporation Consultancy Firm
Another spam phishing email. Laughingly, I deleted it.

收到來自微軟公司幸運抽獎通知的伊美兒。
呣! 微軟, 微軟, 微, 僞...(眼鏡擦乾淨)
等等, 是來自微軟顧問公司。
又是網路釣魚下餌電子信。一笑置之, 刪除它。