李雪珍姊妹 奇妙恩典何等甘甜 Kîbiāu untián hôténg kamtiⁿ

 

紐約台灣基督教會2025/07/20台語主日禮拜

Niúiok Tâioân Kitok Kàuhōe Tâigí Chúji̍t Lépài

Taiwan Union Christian Church in New York Sunday Worship Service

獻詩 Anthem - 奇妙恩典何等甘甜 李雪珍姊妹  伴奏: 簡英嬪姊妹

Hiànsi - Kîbiāu untián hôténg kamtiⁿ - Lí Soattin Chímōe  Phōaⁿchàu: Kán Êngpīn Chímōe

 

聖詩608 奇妙恩典何等甘甜

Sèngsi 608 Kîbiāu untián hôténg kamtiⁿ

 

1) 奇妙恩典何等甘甜，

1) Kîbiāu untián hôténg kamtiⁿ,

救我脫離罪坑；

Kiù góa thoatlī chōekhiⁿ;

前我失迷今得回歸，

Chêng góa sitbê taⁿ tit hôekui,

失明今得看見。

Sitbêng taⁿ tit khòaⁿkìⁿ.

 

2) 這大恩典教我敬畏，

2) Che tōa untián kà góa kèngùi,

驚惶變做安慰；

Kiaⁿhiâⁿ pìⁿchòe anùi;

這樣恩典實在寶貴，

Cheiūⁿ untián si̍tchāi pókùi,

我信就得恩惠。

Góa sìn chiū tit unhūi.

 

3) 經過多多試煉，羅網，

3) Kengkè chōechōe chhìliān, lôbāng,

危險，枵餓，苦痛；

Gûihiám, iaugō, khó͘ thàng;

這恩 導我安然穩當，

Che un chhōa góa anjiân úntàng,

牽我免致失望。

Khan góa bián tì sitbāng.

 

X4) 當我肉體心神衰微，

4) Tng góa jio̍kthé simsîn soebî,

活命欲熄的時；

Oa̍hmiā beh hoa ê sî;

身軀靈魂相離彼時，

Sengkhu lênghûn saⁿlī hitsî,

也得平安歡喜。

Iā tit pêngan hoaⁿhí.

 

5) 聖徒相見佇主身邊，

5) Sèngtô͘ saⁿkìⁿ tī Chú sinpiⁿ,

若日光照滿天；

Ná ji̍tkng chiò móa thiⁿ;

歡喜吟詩，主恩齊備，

Hoaⁿhí gîmsi, Chú un chiâupī,

謳咾到萬萬年。

Oló kàu bānbān nî.