聖詩84 大家大歡喜 謳咾來吟詩

 

紐約台灣基督教會2025/04/13台語主日禮拜 

Niúiok Tâioân Kitok Kàuhōe Tâigí Chúji̍t Lépài

Taiwan Union Christian Church in New York Sunday Worship Service

聖詩084 大家大歡喜 謳咾來吟詩

1. 大家大歡喜，謳咾來吟詩，

         Tāike tōa hoaⁿhí, oló lâi gîmsi,  

     郇城的眾女子，主的眾子兒；

        Sûnsiâⁿ ê chèng lúchú, Chú ê chèng kiáⁿjî; 

     天頂至大人君，和平我的主， 

        Thiⁿténg chìtōa Jînkun, hôpêng góa ê  Chú,

此時坐佇座位，降臨極威儀；

        Chitsî chē   tī  chōūi,  kànglîm ke̍k uigî;

大家大歡喜，謳咾來吟詩，

       Tāike tōa hoaⁿhí,   oló  lâi  gîmsi,  

        郇城的眾女子，主的眾百姓。

        Sûnsiâⁿ ê chèng lúchú, Chú ê chèng pehsìⁿ.

2. 天父的子兒大大有福氣，

         Thiⁿ Pē ê  kiáⁿjî, tōatōa ū  hokkhì,  

         和散那，和散那！大闢的後裔！

        Hôsànná, Hôsànná!  Tāipi̍t ê  hō͘è! 

        咱主早所立誓天裡的祖家， 

       Lán Chú chá só͘ li̍psè  thiⁿnih ê chó͘ke,

此時已經應驗，榮顯到萬世；

        Chitsî íkeng ènggiām, ênghián kàu bansè;

天父的子兒，大大有福氣，

        Thiⁿ Pē  ê  kiáⁿjî,   tōatōa ū  hokkhì,  

        和散那，和散那！大闢的後裔！

        Hôsànná,  Hôsànná!  Tāipi̍t  ê   hō͘è!

3. 大家來迎接，謳咾主上帝，

        Tāike  lâi ngiâchih, oló  Chú  Siōngtè,  

        和散那，和散那！大闢的後裔！

        Hôsànná,  Hôsànná!  Tāipi̍t  ê  hō͘ è! 

        頂面寶座威嚴，榮光歸天父， 

        Téngbīn póchō uigiâm, êngkng kui Thiⁿ Pē,

地面和平、恩典久長 到萬世；

        Tōebīn hôpêng, untián  kútn̂g kàu bānsè; 

大家來迎接，謳咾主上帝，

        Tāike lâi ngiâchih,  oló Chú Siōngtè,  

        和散那，和散那！大闢的後裔！

        Hôsànná,  Hôsànná!   Tāipi̍t ê hō͘è!