Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Sunday, April 25, 2021

Sù Kui chi it Sím KongBûn 思歸之一 沈光文

 [ Sûi Chhiú Liam Lāi[隨手拈來]

Sù Kui chi it Sím KongBûn

思歸之一 沈光文



[ Sûi Chhiú Liam Lāi

“Sù Kui chi it” Sím KongBûn

Sòe sòe sù kui su put kêng, Khip kî bô lō͘ kèng sûi tông.

Siân bêng khip lò͘ ko lân pá, Ho̍k khì lêng siau lō͘ chū khang.

Chheng hái tô pun hoa long seh, Siong phiau iā tōng hio̍h siau hong.

Thāi khòaⁿ hân iàn lâm poe chì, Būn sìn hoân eng kòe oa̍t tong.

 

[隨手拈來]

「思歸之一」 沈光文

歲歲思歸思不窮,泣歧無路更誰同。

蟬鳴吸露高難飽,鶴去凌霄路自空。

青海濤奔花浪雪,商飆夜動葉梢風。

待看塞雁南飛至,問訊還應過越東。

No comments:

Post a Comment