Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Tuesday, November 18, 2014

Church Altar Flowers-2 教會聖壇插花(二)

Church Altar Flowers (2)
教會聖壇插花 (二)
Florists: Yaling Lin And Nancy Huang
插花師: 林雅玲與江燕榮

音樂: 我們歌頌讚美主上帝/咱著唱歌謳咾主上帝
Music: Come and Worship God/Maa thoed rao rong phleng

 *Church Altar Flowers 教會聖壇花卉

華語: 我們歌頌讚美主上帝,
感謝讚美祂聖名。
因為上帝大恩典慈愛,
我們以靈真誠敬拜。

台語: 咱著唱歌謳咾主上帝,
Lán tio̍h chhiùⁿ-koa o-ló Chú Siōng-tè,
感謝祂謳咾聖名。
Kám-siā I o-ló sèng-miâ.
因為上帝大恩典慈愛,
In-ūi Siōng-tè tōa un-tián chû-ài,
咱著用神真誠敬拜。
Lán tio̍h ēng sîn chin-sêng kèng-pài.

英語 Come and worship God with songs of praise,
Give our thanks and bless God's name.
God is great, full of mercy and love,
In spirit and truth, let's worship God.

泰語 Maa thoed rao rong phleng na-mat-sa kaan,
poed jit jai san soen phra jao;
phraw phra ong pen phra jao phun ying-yai,
jong hai jai rao nawm long wan thaa.

No comments:

Post a Comment