Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Friday, March 11, 2011

The Last Rose 最後的玫瑰

Andre Rieu - The Last Rose of Summer.
夏日最後的玫瑰

video
(Youtube Video 優管影片)
"The Last Rose Of Summer"
Thomas Moore (1779–1852)

'Tis the last rose of summer left blooming alone;
All her lovely companions are faded and gone;
No flower of her kindred, no rosebud is nigh.
To reflect back her blushes and give sigh for sigh.

I'll not leave thee, thou lone one, to pine on the stem;
Since the lovely are sleeping, go sleep thou with them.
Thus kindly I scatter thy leaves o'er the bed,
Where thy mates of the garden lie scentless and dead.

So soon may I follow when friendships decay,
And from love's shining circle the gems drop away.
When true hearts lie withered and fond ones are flown.
Oh who would inhabit this bleak world alone?
This bleak world alone.

No comments:

Post a Comment