聖詩257 求主奮興教會 Sèngsi 257 Kiû Chú hùnheng kàuhōe

 

紐約台灣基督教會2025/09/28台語主日禮拜

Niúiok Tâioân Kitok Kàuhōe Tâigí Chúji̍t Lépài

Taiwan Union Christian Church in New York Sunday Worship Service

獻詩 Anthem – 聖詩257 求主奮興教會– 聖歌隊Choir

Hiànsi – Sèngsi 257 Kiû Chú hùnheng kàuhōe – Sèngkoatūi Hiànchhiùⁿ

 

聖詩257 求主奮興教會

Sèngsi 257 Kiû Chú hùnheng kàuhōe

1.求主奮興教會，

1) Kiû Chú hùnheng kàuhōe,

伸祢權能聖手；

Chhun Lí koânlêng sèngchhiú;

用祢活命有力的話，

En̄g Lí oa̍hmiā ū la̍t ê ōe,

感化眾人聽受。

Kámhòa chènglâng thiaⁿ siū.

 

2.求主奮興教會，

2) Kiû Chú hùnheng kàuhōe,

叫醒昏迷心志；

Kiòchhíⁿ hunbê simchì;

歕著心靈欲熄的火，

Pûnto̍h simlêng beh hoa ê hè,

用祢萬能的氣。

En̄g Lí bānlêng ê khì.

 

4.求主奮興教會，

4) Kiû Chú hùnheng kàuhōe,

充滿聖神恩賜；

Chhiongmóa Sèng Sîn unsù;

福音真理遍傳全地，

Hokim chinlí piànthoân choântōe,

榮光攏歸佇主。

En̂gkng lóng kui tī Chú.

 

X 3.求主奮興教會，

X 3) Kiû Chú hùnheng kàuhōe,

互人心靈疼祢；

 Hō͘ lâng simlêng thiàⁿ Lí;

 嘴焦欣慕活水的溪，

Chhùita himbō͘ oa̍hchúi ê khoe,

互阮心神奮起。

Hō͘ goán simsîn hùnkhí.

我欲謳咾 Góa beh oló

 

聖詩 304 我欲謳咾

Sèngsi 304 Góa beh oló

 

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

 

1.約翰有聽見

攏總受贖子兒，

怹一齊出聲謳咾主聖名。

有人啲祈禱，

有人啲唱歌，

怹一齊出聲謳咾主聖名。

1) Iokhān ū thiaⁿkìⁿ lóngchóng siūsio̍k kiáⁿjî,

In chi̍tchôe chhutsiaⁿ oló Chú sèngmiâ.

Ū lâng teh kîtó, Ū lâng teh chhiùⁿkoa,

In chi̍tchôe chhutsiaⁿ oló Chú sèngmiâ.

【複歌】我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

 

2. 怹齊聲稱讚

歡喜謳咾唱歌，

將一切謳咾榮光歸上帝。

榮光歸聖父，

榮光歸聖子，

榮光歸疼痛聖神到萬世。

2) In chôesiaⁿ chhengchàn hoaⁿhí oló chhiùⁿkoa,

Chiong itchhè oló êngkng kui Siōngtè.

En̂gkng kui Sèng Pē, En̂gkng kui Sèng Kiáⁿ,

En̂gkng kui thiàⁿthàng Sèng Sîn kàu bānsè.

【複歌】我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

 

3.阮做祢子兒，

主，阮永遠天父，

祢用疼痛來創造阮大家。

阮欲尊崇祢，

阮欲稱讚祢，

願尊貴榮光歸祢到萬世。

3) Goán chòe Lí kiáⁿjî, Chú, goán Eńgoán Thiⁿ Pē,

Lí ēng thiàⁿthàng lâi chhòngchō goán tāike.

Goán beh chunchông Lí, Goán beh chhengchàn Lí,

Goān chunkùi êngkng kui Lí kàu bānsè.

【複歌】我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

聖詩 304 我欲謳咾 Sèngsi 304 Góa beh oló

 

紐約台灣基督教會2025/09/21台語主日禮拜

Niúiok Tâioân Kitok Kàuhōe Tâigí Chúji̍t Lépài

Taiwan Union Christian Church in New York Sunday Worship Service

聖詩 304 我欲謳咾 – 全體會眾

Sèngsi 304 Góa beh oló – Choânthé Hōechiòng

 

聖詩 304 我欲謳咾

Sèngsi 304 Góa beh oló

 

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

 

1.約翰有聽見

攏總受贖子兒，

怹一齊出聲謳咾主聖名。

有人啲祈禱，

有人啲唱歌，

怹一齊出聲謳咾主聖名。

1) Iokhān ū thiaⁿkìⁿ lóngchóng siūsio̍k kiáⁿjî,

In chi̍tchôe chhutsiaⁿ oló Chú sèngmiâ.

Ū lâng teh kîtó, Ū lâng teh chhiùⁿkoa,

In chi̍tchôe chhutsiaⁿ oló Chú sèngmiâ.

【複歌】我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

 

2. 怹齊聲稱讚

歡喜謳咾唱歌，

將一切謳咾榮光歸上帝。

榮光歸聖父，

榮光歸聖子，

榮光歸疼痛聖神到萬世。

2) In chôesiaⁿ chhengchàn hoaⁿhí oló chhiùⁿkoa,

Chiong itchhè oló êngkng kui Siōngtè.

En̂gkng kui Sèng Pē, En̂gkng kui Sèng Kiáⁿ,

En̂gkng kui thiàⁿthàng Sèng Sîn kàu bānsè.

【複歌】我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

 

3.阮做祢子兒，

主，阮永遠天父，

祢用疼痛來創造阮大家。

阮欲尊崇祢，

阮欲稱讚祢，

願尊貴榮光歸祢到萬世。

3) Goán chòe Lí kiáⁿjî, Chú, goán Eńgoán Thiⁿ Pē,

Lí ēng thiàⁿthàng lâi chhòngchō goán tāike.

Goán beh chunchông Lí, Goán beh chhengchàn Lí,

Goān chunkùi êngkng kui Lí kàu bānsè.

【複歌】我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝，

我欲謳咾，我欲謳咾，

我欲謳咾我主上帝。

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Góa beh oló, Góa beh oló,

Góa beh oló góa Chú Siōngtè.

Let Jesus Come into Your Heart 讓耶穌進入你的心

 

紐約台灣基督教會聯合聖餐禮拜

Taiwan Union Christian Church

Joint Communion Service 2025/09/07

Anthem - Let Jesus Come Into Your Heart - Choir

獻詩 -  讓耶穌進入你的心  - 聖歌隊

 

Let Jesus Come Into Your Heart

讓耶穌進入你的心.

 

If you are tired of the load of your sin,

Let Jesus come into your heart.

If you desire a new life to begin,

Let Jesus come into your heart.

Just now your doubtings give o’er.

Just now reject Him no more;

Just now throw open the door,

Let Jesus come into your heart.

 

If you would join the glad songs of the blest,

Let Jesus come into your heart;

If you would enter the mansions of rest,

Let Jesus come into your heart.

Just now your doubtings give o’er.

Just now reject Him no more;

Just now throw open the door,

Let Jesus come into your heart.

 

你若願意脫離罪的苦情,

讓耶穌進入你的心;

你若渴慕得著新的生命,

讓耶穌進入你的心.

現在, 切莫再懷疑,

現在, 切莫再推辭,

現在, 將心門開啟,

讓耶穌進入你的心.

Kiâⁿ I chíì 行祂旨意 His Way With Thee

紐約台灣基督教會2025/08/03台語主日禮拜

Niúiok Tâioân Kitok Kàuhōe Tâigí Chúji̍t Lépài

Taiwan Union Christian Church in New York Sunday Worship Service

獻詩 Anthem – His Way With Thee 行祂旨意– 聖歌隊Choir

Hiànsi – Kiâⁿ I chíì – Sèngkoatūi Hiànchhiùⁿ

 

行祂旨意

你願意為主而活, 心常純潔善良?

你願意同主奔走十架窄路?

你願意讓主背負你一切的罪擔, 讓神的旨意成就?

主大能使你成新造的人, 主寶血使你釋放得自由,

主愛充滿你心就能深知, 最好是讓神的旨意成就。

 

His Way With Thee

Would you live for Jesus and be always pure and good?

Would you walk with Him within the narrow road?

Would you have Him bear your burden, carry all your load?

Let Him have His way with thee.

His pow’r can make you what you ought to be.

His blood can cleanse your heart and make you free.

His love can fill your soul,

and you will see ‘Twas best for Him to have His way with thee.