日式午餐便當
Japanese Lunch Boxes
Japanese Lunch Boxes
音樂: 我们是一家人 Music: We are One Family
《我们是一家人》 词曲：杨臣刚
雖然天空有風雲變幻
雖然大地有山崩石爛
都改變不了我們心中最堅強的信念
不經歷風雨怎麼能夠見到彩虹
因為有你我們才有感動
因為有你我們才感到溫暖
當億萬顆心都匯聚在一起情系的那一刻
再多的苦也會被汗水掩蓋
不怕人災, 洪(雪)災, 天災, 地災
我們都要堅強
孩子別哭我們都在你身旁
因為我們是一家人 眾志成城的一家人
一方有難八方支援自立更生艱苦奮鬥
因為我們是一家人 萬眾一心的一家人
有福同享, 有難同當
再多風雨也敢去闖
也敢去闖.
We are one family
Written and Composed by Chengang Yang
Translated by Bruce Liu and Angela Hu
Edited by Clifford Fan
Although the skies are always shifting above,
Although the Earth is breaking below,
Nothing, yes nothing, can change the strong will within our hearts.
Only through the rain and wind, will we see the rainbow.
Because of you, we are moved as ever,
Because of you, we feel the warmth as one.
When millions of hearts all come together with love in that single moment
All the tears will be mixed with the people's sweat.
We're not afraid of disaster above or below,
We all have to be strong.
Children, don't cry! we are always by your side
Because we are one family, a mighty family of unity,
As one wall falls, Help comes swiftly from all sides,
We will pull together and fight to reach the light.
Because we are one family, a million people of but one heart,
We share fortune as well as the pain,
Wind and rain, we shall brave it all.
Yes, brave it all.
