Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Friday, April 16, 2010

Because Of You 因爲您



Because of you, I am a richer man.
I thank God.
I thank God for you.

因爲有您, 我成爲更豐足的人 。
我感謝神。
我爲您而感謝上帝。

You Raise Me Up 你鼓舞了我

是你! 你鼓舞了我超越我自己。
It's you! You raise me up to more than I can be.

歌曲 Song: You Raise Me Up
歌詞 Lyrics: Brendan Graham
音樂 Music: Rolf Loveland
演唱 Sing by: Josh Gorban

Thursday, April 15, 2010

Feather Arrangement 羽毛圖組

2 more pictures of duck feather arrangement.

增兩張鴨羽毛組合圖。




See previous Duck Feather picture.

看上次鴨羽毛圖。

Microsoft Drawing 微軟抽獎


This email from Microsoft notifies me a sweepstake drawing today.
Mmhhh, MICROSOFT, MICROSO, MICRO,... (cleaning my eyeglasses).
Wait. It's from Microsoft Corporation Consultancy Firm
Another spam phishing email. Laughingly, I deleted it.

收到來自微軟公司幸運抽獎通知的伊美兒。
呣! 微軟, 微軟, 微, 僞...(眼鏡擦乾淨)
等等, 是來自微軟顧問公司。
又是網路釣魚下餌電子信。一笑置之, 刪除它。

Wednesday, April 14, 2010

Let's Pray-5 請一齊禱告-伍

*****
For Prayer Request, please use the tool on left "Prayer Request ". Or, post your request on this "Comments" below.
*****
代禱事項, 請用左側「請代禱」。或者請留言在此則下面的「回應留言」裡。
*****

For Eyes Only 眼看足矣

For eyes not for mouth.
Beautiful coffee drawings, too delicate to drink them.

眼看難動口。
咖啡藝術精彩畫面, 好看可捨不得喝呀。

Tuesday, April 13, 2010

Root Marks 樹根疤

Riding lawn mower run over tree roots damaging the roots.
These roots healed themselves and formed awesome marks.




刈草機輾過樹根, 弄傷了樹根。
而這些樹根自然痊癒而形成很奇特的疤痕。

Fence 籬笆

Last December, a strong wind blew down our neighbor's trees. With a chain reaction, the trees damaged to our fence. Recently, our neighbor removed tree limbs and branches on our side. We fixed the damaged portion of fence today.

去年十二月, 一陣強風吹倒鄰居的大樹, 而這些大樹壓壞我們家的籬笆。鄰居清除倒在我們這邊的樹幹和小樹枝。今天, 我們修補那一段壓垮的籬笆。

Monday, April 12, 2010

Fishing 釣魚

Possibly because of pollen particle floating on lake, I could see lots of fishes swimming beneath surface.
可能是湖面上漂浮着花粉, 我可以看到不少大小魚浮上來取食。


I found this bass at the picnic area. I thew it back onto lake for turtles to salvage it.
在湖畔發現這隻鱸魚, 我把它丟回湖中, 讓烏龜和其他的清道夫享用。



People like to fish: some fishing at pier or shore, some with pantoon boat, some compete in bass tournament.

許多人喜歡釣魚: 有的在凸出碼頭獨自垂釣, 有的開平底船到湖中釣, 很多人參加釣鱸魚競賽。

Ping Pong Game 打乒乓球

Watch a game of ping pong.
Mmmh. It's a good match! Who is the opponent?
Him! Wonderful!

來看打乒乓球。
嗯, 打得不錯嚒! 哪, 對手是誰啊?
哎唷媽呀, 原來是他!