《聖詩 Sèngsi》004 天下萬國眾人著聽 Thiⁿē bānkok chènglâng tio̍h thiaⁿ

 

紐約台灣基督教會2025/07/06台語主日禮拜

Niúiok Tâioân Kitok Kàuhōe Tâigí Chúji̍t Lépài

Taiwan Union Christian Church in New York Sunday Worship Service

《聖詩 Sèngsi》004天下萬國眾人著聽

Thiⁿē bānkok chènglâng tio̍h thiaⁿ

 

1. 天下萬國眾人著聽！

Thiⁿē  bānkok chènglâng tio̍h thiaⁿ,

大家進前歸主免驚；

Tāike chìnchêng kui Chú bián kiaⁿ;

地上萬類同心服事，

Tōechiūⁿ bānlūi tângsim ho̍ksāi,

上帝獨一應該敬拜。

Siōngtè to̍kit engkai kèngpài.

【複歌 / Ho̍kkoa】

全地服事，盡心敬奉，

  Choântōe  ho̍ksāi,  chīnsim kènghōng,

 萬主的主，萬王的王。

Bānchú ê Chú, bānông ê On̂g.

 

2.天頂主宰極大權能，

Thiⁿténg Chúcháiⁿ ke̍k tōa  koânlêng,   

治理萬邦執掌權柄，

Tīlí  bānpang chipchiáng koânpèng;

全地順趁、服事、敬奉，

Choântōe  sūnthàn, ho̍ksāi, kènghōng,

萬主的主，萬王的王。

Bānchú ê Chú, bānông ê On̂g.

【複歌 / Ho̍kkoa】

全地 服事，盡心敬奉，

  Choântōe ho̍ksāi, chīnsim kènghōng,

 萬主的主，萬王的王。

Bānchú ê Chú, bānông ê On̂g.

 

3.貧賤富貴無分地位，

Pînchiān hùkùi bô hun tōeūi,

服事上帝謳咾拜跪，

Ho̍ksāi Siōngtè oló pàikūi,

眾人攏總齊聲吟講，

Chènglâng lóngchóng chôesiaⁿ  gîm kóng,

祂名尊貴應該敬奉；

I miâ chunkùi engkai kènghōng.

【複歌 / Ho̍kkoa】

全地 服事，盡心敬奉，

  Choântōe ho̍ksāi, chīnsim kènghōng,

 萬主的主，萬王的王。

Bānchú ê Chú, bānông ê On̂g.

 

4.主的公義，永遠不變，

Chú ê konggī, éngoán put piàn,

眾人干證 無厭無倦，

chènglâng kanchèng bô  ià bô siān,

歷代聖徒傳報人知，

Le̍ktāi sèngtô͘  thoânpò lâng chai,

主的功勞奇異偉大。

Chú ê konglô kîīⁿ úitāi.

【複歌 / Ho̍kkoa】

全地 服事，盡心敬奉，

  Choântōe ho̍ksāi, chīnsim kènghōng,

 萬主的主，萬王的王。

Bānchú ê Chú, bānông ê On̂g.