Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Monday, August 8, 2016

The Old Rugged Cross 古舊十架

The Old Rugged Cross

各各他山嶺上, 孤立一十字架, 這就是羞辱痛苦記號;
神愛子主耶穌, 爲世人被釘死, 這十架爲我最愛最寶。

故我愛高舉十字寶架, 直到在主台前見主面,
我一生要背負十字架, 此十架可換公義冠冕。

主寶貴十字架, 乃世人所輕視, 至於我却是真神仁慈;
神愛子主耶穌, 離天堂眾榮華, 甘願爲世人背此苦架。

The Old Rugged Cross
On a hill far away stood an old rugged cross,
The emblem of suff’ring and shame;
And I love that old cross where the Dearest and Best
For a world of lost sinners was slain.

So I’ll cherish the old rugged cross,
Till my trophies at last I lay down;
I will cling to the old rugged cross,
And exchange it someday for a crown.

No comments:

Post a Comment