Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Saturday, August 27, 2011

92 Consensus=One China 九二共識=一個中國

Taiwan consensus vs. China consensus
According to the results of a survey released August 27, 2011, more than 70 percent of the people in Taiwan are not familiar with the content of the "1992 consensus," and nearly 65 percent said they would not accept the consensus under the "one China" principle.
69.3 percent supported the concept of "Taiwan being the ROC and the ROC being Taiwan." While only 13.8 percent of respondents agreed with President Ma Ying-jeou's notion that the "China" of his "one China" policy.
Chen Chi-mai, a DPP spokesman, said the majority of the country believes that Taiwan equals the ROC. "It is the mainstream will and desire of Taiwan's citizens," he said.

台灣共識對中國共識
台灣的「國家」觀糾葛在台灣與中國的差異認同裡。從「中國」走向「台灣」是歷史發展的形勢。民主化以後的台灣,面對中國國民黨挾持殘餘、虛構、他者的「中華民國」,這樣的歷史發展既是自覺,也是自救。
台灣人民曾經給中國國民黨失去政權後再執政機會。因為深信政黨輪替的民主政治原理,也因為馬英九競選總統時的「愛台灣」、「拚經濟」口號。他在爭取選票時,說了如果他做不好,也同意接受政黨輪替的民主考驗。
但,馬英九復辟了中國國民黨政權後,顯然不想善了。在他笑臉背後的邪惡一面是聯中制台,從反共愛國陣線聯盟成員而轉向事事以中國共產黨為馬首。虛擬的「九二共識」就是馬英九體制的幌子。併合其「不統、不獨、不武」的否定式虛張口號,讓人無法想像台灣國家的未來。
二○一二年總統大選,既是馬英九政權的考驗,更是台灣的挑戰。對於中國國民黨來說,「中華民國」既是殘餘國家,只能算是殘餘權力與制度。能夠在一九四九年以後倖存於台灣延續迄今,已算世界奇蹟。但對於台灣,這是能否走向新生國家的重要一役。
民進黨總統候選人蔡英文提「台灣共識」,主張「當選總統後,會負責任透過公開與透明的民主程序,匯集國內包括各政黨共識,與中國進行互動、協商與對話,來面對中國崛起與台灣的挑戰。」這種基於民主機制的政治主張與中國國民黨馬英九反民主的「中國共識」恰成高反差的對比。
馬英九以莫須有的「九二共識」,亦即「中國共識」逼迫台灣與共謀皮。而虛構的一中各表,凸顯他與中國國民黨的他者立場,在中華人民共和國並不承認「中華民國」為國家形勢裡,「中國共識」無異國家落日條款,讓台灣成為「中華民國」的陪葬品。
以 「台灣共識」共同在民主化條件下重建一個新國家?還是在「中國共識」下,接受國共專擅程序,將「中華民國」置於中華人民共和國之下?二○一二年的總統大 選,生活在台灣的人們應該會作出選擇,自我拯救,以確保民主化的意義與價值。(作者李敏勇,詩人)20110827 自由電子報

No comments:

Post a Comment