Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Tuesday, March 22, 2011

Homesick 懷鄉

While talking with my friend on phone, he told me that he was worrying about Taiwan our motherland. I post two Youtube music videos to relieve our homesickness.

與朋友電話中聊天, 他說很擔心台灣的前途。所以我從優凸下載二支故鄉之歌, 略解這些遊子們難解的鄉思愁。

詞:白蕊 曲:林福裕

Lyric 歌詞:
咱的故鄉 美麗的島嶼台灣 山綠水青 花蕊四季齊開
Our homeland, beautiful island Taiwan,
Mountain green with water clear,
All flowers blossom for whole season round.
善良的百姓 認真打拼做工 為著光明前途暝日奮鬥
Industrious Taiwanese, doing their jobs endlessly,
For the sake of their future working day and night.
願上帝賜福阮所愛的故鄉台灣 伊是阮心內永遠的母親
May God bless our beloved homeland Taiwan,
To whom is our mother in our heart forever.
No matter how far away you are,
No matter how long you have gone through,
一生一世永遠會思念妳 咱的故鄉台灣
We will think of you the whole life through till eternity,
Our homeland Taiwan!

台灣是咱兜 Taiwan-Our Homeland
詞: 曾貴海 曲: 陳武雄
指揮: 翁佳芬 伴奏: 許溎芳
演出: 高雄室內合唱團+紅木屐合唱團
2008/2/28 高雄市文化中心至德堂

Lyric 歌詞:
咱兜滯佇大海中 島嶼四邊是海湧
無暝無日在唱歌 台灣唱出伊的歌
一湧接一湧 前湧消失 後湧來
雖然坎坷無底驚 爬上土地變作希望的笑聲
咱兜滯佇大海中 島嶼四邊是海湧
無暝無日在作夢 台灣唱出伊的夢
一湧接一湧 台灣永遠唱出伊的歌
前湧消失 後湧來 台灣永遠唱出伊的夢

No comments:

Post a Comment