聖經約翰福音第20章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第20章(現代中文譯本)

20:1 星期日清晨，天還沒有亮，抹大拉的馬利亞往墳墓去，看見墓門的石頭已經移開了。
20:2 她就跑去找西門‧彼得和耶穌所鍾愛的另一個門徒，告訴他們：「有人從墓裏把主移走了，我們不知道他們把他放在哪裏！」
20:3 彼得和那個門徒就往墓地去。
20:4 兩個人一起跑，但那門徒比彼得跑得快，首先到達墓穴。
20:5 他俯身往裏面看，看見麻紗還在那裏，但是他沒有進去。
20:6 西門‧彼得跟著也趕到；他一直走進墓穴，看見麻紗還在那裏，
20:7 又看見那裹耶穌的頭巾沒有跟麻紗放在一起，是捲著，放在另一邊。
20:8 首先到達的那個門徒也跟著走進墓穴；他一看見就信了。(
20:9 他們還不明白聖經所說他必須從死裏復活那句話的意思。)
20:10 於是兩個門徒回家去了。
20:11 馬利亞還站在墳墓外面哭泣。她一邊哭，一邊低頭往墓裏看，
20:12 看見兩個穿著白衣的天使，坐在原來安放耶穌身體的地方，一個在頭這邊，一個在腳那邊。
20:13 他們問馬利亞：「婦人，你為甚麼哭呢？」她回答：「他們把我的主移走，我不知道他們把他放在哪裏！」
20:14 說了這話，馬利亞轉身，看見耶穌站在那裏，可是還不知道他就是耶穌。
20:15 耶穌問她：「婦人，你為甚麼哭呢？你在找誰？」馬利亞以為他是管園子的人，所以對他說：「先生，如果是你把他移走的，請告訴我，你把他放在哪裏，我好去把他移回來。」
20:16 耶穌叫她：「馬利亞！」馬利亞轉身，用希伯來話說：「拉波尼！」(意思就是「老師」。)
20:17 耶穌說：「你不要拉住我，因為我還沒有上到我父親那裏。你往我的弟兄那裏去，告訴他們：『我要上去見我的父親，也就是你們的父親；去見我的上帝，也就是你們的上帝。』」
20:18 於是，抹大拉的馬利亞去告訴門徒，說她已經看見了主，又傳達主對她說的話。
20:19 星期日晚上，耶穌的門徒聚集在一起，門緊緊地關著，因為他們怕猶太人的領袖。那時候，耶穌顯現，站在他們當中，說：「願你們平安！」
20:20 說了這話，他把自己的手和肋旁給他們看。門徒看見了主，非常歡喜。
20:21 耶穌又對他們說：「願你們平安！正如父親差遣了我，我照樣差遣你們。」
20:22 說完這話，他向他們吹一口氣，說：「領受聖靈吧！
20:23 你們赦免誰的罪，誰的罪就得赦免；你們不赦免誰的罪，誰的罪就不得赦免。」
20:24 當耶穌顯現時，十二使徒之一的多馬(綽號雙胞胎的)沒有跟他們在一起。
20:25 所以其他的門徒把已經看見了主的事告訴多馬。多馬對他們說：「除非我親眼看見他手上的釘痕，並用我的指頭摸那釘痕，用我的手摸他的肋旁，我絕對不信。」
20:26 一星期後，門徒又在屋子裏聚集；多馬也跟他們在一起。門關著，可是耶穌忽然顯現，站在他們當中，說：「願你們平安！」
20:27 然後他對多馬說：「把你的指頭放在這裏，看看我的手吧；再伸出你的手，摸摸我的肋旁吧。不要疑惑，只要信！」
20:28 多馬說：「我的主，我的上帝！」
20:29 耶穌說：「你因為看見了我才信嗎？那些沒有看見而信的是多麼有福啊！」
20:30 耶穌在他的門徒面前還行了許多神蹟，可是沒有記錄在這本書裏。
20:31 本書記述的目的是要你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且要你們因信他而獲得生命。

聖經約翰福音第19章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第19章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第19章(現代中文譯本)

19:1 於是，彼拉多命令把耶穌帶去，鞭打了。
19:2 兵士用荊棘編成一頂冠冕，戴在他頭上，又給他穿上紫色的袍子。
19:3 他們上前對他說：「猶太人的王萬歲！」然後用手掌打他。
19:4 彼拉多又出來對群眾說：「好！我帶他出來，讓你們知道，我查不出他有甚麼罪名。」
19:5 於是耶穌出來，戴著荊棘的冠冕，穿著紫色的袍子。彼拉多對他們說：「瞧！這個人！」
19:6 那些祭司長和聖殿警衛一看見耶穌，大喊：「把他釘十字架！把他釘十字架！」彼拉多對他們說：「你們自己帶他去釘十字架吧。我查不出他有甚麼罪名。」
19:7 群眾說：「我們有法律，根據那法律他是該死的，因為他自命為上帝的兒子。」
19:8 彼拉多聽見他們這樣說，更加害怕。
19:9 他再一次進總督府內，問耶穌：「你究竟是從哪裏來的？」但是耶穌沒有回答。
19:10 彼拉多對他說：「你不回答我嗎？你要知道，我有權釋放你，也有權把你釘十字架。」
19:11 耶穌說：「只因上帝給你這權，你才有權辦我。所以，把我交給你那個人的罪更重了。」
19:12 彼拉多聽見這話，愈想要釋放耶穌。可是群眾叫喊說：「你釋放他，你就不是皇上的朋友！誰自命為王，誰就是皇上的敵人。」
19:13 彼拉多聽見他們說這樣的話，就帶耶穌出來，在名叫「石砌階」(希伯來話叫加巴大)的地方開庭審問。
19:14 那天是逾越節的預備日，約在正午，彼拉多對群眾說：「瞧！你們的王。」
19:15 他們就喊叫：「殺掉他！殺掉他！把他釘十字架！」彼拉多問他們：「要我把你們的王釘在十字架上嗎？」祭司長們回答：「只有凱撒是我們的王！」
19:16 於是彼拉多把耶穌交給他們去釘十字架。
19:17 耶穌出來，背著自己的十字架，到了「髑髏岡」（希伯來話叫各各他。）
19:18 在那裏，他們把他釘在十字架上；他們另外還釘了兩個人，一邊一個，耶穌在中間。
19:19 彼拉多寫了一面牌子，叫人釘在十字架上。牌子上寫著：「拿撒勒人耶穌，猶太人的王。」
19:20 許多人看見這牌子上所寫的，因為耶穌被釘十字架的地方離城不遠；而且這牌子是用希伯來、拉丁，和希臘三種文字寫的。
19:21 猶太人的祭司長對彼拉多說：「請不要寫『猶太人的王』，要寫『這個人自稱為猶太人的王』。」
19:22 彼拉多回答：「我所寫的，不再更改！」
19:23 兵士把耶穌釘十字架後，拿他的外衣分為四份，每人一份。他們又拿他的內衣；這件內衣沒有縫線，是用整塊布織成的。
19:24 所以，兵士彼此商量：「我們不要把它撕開，我們抽籤，看誰得著。」這正應驗了聖經上所說的：他們分了我的外衣，又為我的內衣抽籤。兵士果然做了這樣的事。
19:25 站在耶穌的十字架旁邊的，有耶穌的母親、他的姨母、革羅罷的妻子馬利亞，和抹大拉的馬利亞。
19:26 耶穌看見他的母親和他所鍾愛的門徒站在旁邊，就對他母親說：「母親，瞧，你的兒子！」
19:27 接著，他又對那個門徒說：「瞧，你的母親！」從那時起，那門徒接耶穌的母親到自己的家裏住。
19:28 耶穌知道一切事都成就了，為要應驗聖經上的話，就說：「我口渴。」
19:29 在那裏有一個壺，盛滿著酸酒；他們就拿海綿浸了酸酒，綁在牛膝草的桿子上，送到他唇邊。
19:30 耶穌嘗過後，說：「成了！」於是他垂下頭，氣就斷了。
19:31 那天是預備日，就要到的安息日是個大節日；猶太人的領袖為要避免安息日有屍首留在十字架上，就去要求彼拉多叫人打斷受刑者的腿，然後把屍首搬走。
19:32 兵士奉命去，把跟耶穌同釘十字架的頭一個和另一個的腿打斷。
19:33 他們走近耶穌，看見他已經死了，就沒有打斷他的腿。
19:34 但是，有一個兵士用槍刺他的肋旁，立刻有血和水流出來。(
19:35 這是親眼看見這事的人可靠的見證；他知道他的見證是真實的，為要使你們也信。)
19:36 因為這事要應驗聖經上所說的話：「他的骨頭連一根也不可打斷。」
19:37 另外有一段經文說：「他們要瞻望自己用槍刺了的人。」
19:38 這些事過後，有一個亞利馬太人約瑟向彼拉多請求，准他把耶穌的身體領去。(約瑟是耶穌的門徒，只因怕猶太人的領袖，不敢公開。)彼拉多准了他的請求，約瑟就把耶穌的身體領去。
19:39 那個先前曾在夜間來見耶穌的尼哥德慕跟約瑟一起去。他帶了沒藥和沉香混合的香料，約有三十公斤。
19:40 兩個人用配著香料的麻紗把耶穌的身體裹好；這是猶太人安葬的規矩。
19:41 在耶穌被釘十字架的地方有一個園子，裏面有一個沒有葬過人的新墓穴。
19:42 因為那天正是猶太人的預備日，那墓穴又很近，他們就把耶穌葬在那裏。

聖經約翰福音第18章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第18章(現代中文譯本)

18:1 耶穌這樣禱告後，和門徒一道出去，過了汲淪溪。那地方有一個園子，耶穌和門徒都進去。
18:2 出賣耶穌的猶大也知道那地方，因為耶穌常和他的門徒在那裏聚集。
18:3 猶大引了一隊羅馬兵，會同祭司長和法利賽人所派遣的聖殿警衛隊走進園子裏。他們都帶著武器，也拿著燈籠和火把。
18:4 耶穌知道將要發生在他身上的一切事，所以上前問他們：「你們找誰？」
18:5 他們回答：「拿撒勒人耶穌。」耶穌說：「我就是。」那時，出賣耶穌的猶大也跟他們站在一起。
18:6 耶穌一說「我就是」，他們都倒退，跌在地上。
18:7 耶穌再一次問：「你們找誰？」他們回答：「拿撒勒人耶穌。」
18:8 耶穌說：「我已經告訴你們，我就是。如果你們找的是我，就讓這些人走吧。」
18:9 耶穌這樣說，正應驗了他從前說過的話：「父親哪，你賜給我的人，我一個也沒有失落。」
18:10 西門‧彼得帶著一把刀；他抽出刀來，向大祭司的奴僕馬勒古砍去，砍掉他的右耳。
18:11 耶穌對彼得說：「把刀收起來！你以為我不願意喝我父親給我的苦杯嗎？」
18:12 那一隊羅馬兵和隊長，連同猶太人的聖殿警衛拿住耶穌，綁了起來，
18:13 先把他解送到亞那面前；亞那是當年的大祭司該亞法的岳父。
18:14 這該亞法曾經向猶太人建議，說讓一個人替全民死是一件合算的事。
18:15 西門‧彼得和另一個門徒跟著耶穌；那門徒是大祭司所熟悉的，所以跟著耶穌進了大祭司的院子。
18:16 彼得留在門外。那個跟大祭司相識的門徒再出來，對看門的女孩子說了一聲，然後帶彼得進去。
18:17 看門的女孩子指著彼得，說：「你不也是那個人的門徒嗎？」彼得說：「我不是！」
18:18 當時天氣寒冷，那些僕人和警衛生了炭火，大家站著取暖；彼得也上前，跟他們一起站著取暖。
18:19 大祭司盤問耶穌有關他的門徒和他的教導等事情。
18:20 耶穌回答：「我對人講話一向都是公開的。我常在會堂和聖殿裏，那些猶太人聚會的場所，教導人，從來沒有暗地裏講甚麼。
18:21 你為甚麼盤問我呢？去問那些聽過我說話的人吧，他們知道我講過甚麼。」
18:22 耶穌說了這話，旁邊的一個警衛打了他一巴掌，說：「你竟敢這樣回答大祭司！」
18:23 耶穌說：「我若說錯了，你儘管指出我的錯處，若是對，你為甚麼打我？」
18:24 這時候耶穌仍然被綁著，亞那又把他解送到大祭司該亞法那裏去。
18:25 這時候，西門‧彼得還站著取暖。有人對他說：「你不也是那個人的門徒嗎？」彼得否認說：「我不是！」
18:26 有一個大祭司的奴僕，是被彼得砍掉耳朵那人的親戚，說：「我不是看見你跟那個人在園子裏嗎？」
18:27 彼得又說：「不是！」就在這時候，雞叫了。
18:28 他們從該亞法的府邸把耶穌押到總督府。那時候天已破曉。猶太人的領袖沒有進總督府裏面去，他們要在節期裏保持潔淨，為了要吃逾越節的筵席。
18:29 於是彼拉多出來，問他們：「你們拿甚麼罪名控告這個人？」
18:30 他們回答：「如果他沒有做壞事，我們不會把他帶到你這裏來。」
18:31 彼拉多對他們說：「你們自己把他帶走，按照你們的法律審判他好啦。」他們說：「可是我們沒有權判人死刑。」
18:32 這應驗了耶穌所說、自己將怎樣死的那句話。
18:33 彼拉多又進總督府內，叫耶穌來，問他：「你是猶太人的王嗎？」
18:34 耶穌回答：「你問這話是出於你自己，或是聽別人談論到我呢？」
18:35 彼拉多說：「你以為我是猶太人嗎？是你本國的人和祭司長們把你交給我的。你做了甚麼事呢？」
18:36 耶穌說：「我的國度不屬這世界；如果我的國度屬這世界，我的臣民一定為我爭戰，使我不至於落在猶太人手裏。不，我的國度不屬於這世界！」
18:37 彼拉多說：「那麼，你是王了？」耶穌回答：「我是王，這是你說的。我的使命是為真理作證，我為此而生，也為此來到世上。凡是屬於真理的人一定聽我的話。」
18:38 彼拉多問：「真理是甚麼？」
18:39 但是你們有個慣例，要我在逾越節為你們釋放一個囚犯。你們要我為你們釋放猶太人的王嗎？」
18:40 他們又大喊：「不要他！我們要巴拉巴！」(巴拉巴是個暴徒。)

聖經約翰福音第17章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第17章(現代中文譯本)

17:1 耶穌講完了這些話，就舉目望天，說：「父親哪，時刻已經到了，求你榮耀你的兒子，好使兒子也榮耀你。
17:2 你把管理全人類的權柄給了他，好使他把永恆的生命賜給你所付託給他的人。
17:3 認識你是惟一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。
17:4 我已經在地上榮耀了你；我已經完成了你所付託給我的使命。
17:5 父親哪，現在求你在你自己面前榮耀我，賜給我那創世之前我和你一同享有的榮耀吧！
17:6 「我已經把你顯明給那些你從世界選召出來付託給我的人。他們原屬於你，你把他們賜給我；他們也遵守了你的話。
17:7 現在，他們都知道，你所賜給我的，都是從你那裏來的。
17:8 我把你所給我的信息給了他們，他們也領受了。他們確實知道我是從你那裏來的，也信是你差遣了我。
17:9 「我為他們祈求；我不為世人祈求，而是為你所賜給我的人祈求，因為他們是屬於你的。
17:10 我所有的，都是你的；你所有的，也都是我的。我的榮耀是藉著他們彰顯出來的。
17:11 我現在到你那裏去，不再留在世上，他們卻在世上。聖父啊！求你藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們，使他們合而為一，如同你和我是合一的。
17:12 我與他們同在的時候，我藉著你的名，就是你賜給我的名，保守他們。我保護他們，其中除了註定滅亡的那個人以外，沒有一個失掉的；這正應驗了聖經的話。
17:13 現在，我到你那裏去，我還在世上的時候說這些話，為要使他們心裏充滿我的喜樂。
17:14 我把你的信息給了他們；世人憎恨他們，因為他們不屬於這世界，正如我不屬於這世界一樣。
17:15 我不求你從世上把他們帶走，但我求你使他們脫離那邪惡者。
17:16 正如我不屬於世界，他們也不屬於世界。
17:17 求你藉著真理使他們把自己奉獻給你；你的話就是真理。
17:18 正如你差遣我進入世界，我也差遣他們進入世界。
17:19 為了他們的緣故，我把自己奉獻給你，好使他們也真誠地奉獻給你。
17:20 「我不但為他們祈求，也為那些因接受他們的信息而信我的人祈求。
17:21 願他們都合而為一。父親哪，願他們在我們的生命裏；正如你在我生命裏，我在你生命裏一樣。願他們都合而為一，為要使世人信我是你所差遣的。
17:22 你給我的榮耀，我也給了他們，為要使他們合而為一，像我們合而為一一樣。
17:23 我在他們的生命裏，而你在我的生命裏，為要使他們完全合一，好讓世人知道你差遣我，也知道你愛他們，像你愛我一樣。
17:24 「父親哪，你已經把他們賜給我；我在哪裏，願他們也跟我同在那裏，為要使他們看見你賜給我的榮耀；因為在創世之前，你已經愛我了。
17:25 公義的父親哪，世人不認識你，但我認識你。這些人知道你差遣了我。
17:26 我已經把你顯明給他們；我將繼續這樣做，為要使你對我的愛能生長在他們的生命裏，我也在他們的生命裏。」

聖經約翰福音第16章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第16章(現代中文譯本)

16:1 「我把這些事告訴了你們，為要使你們的信心不至於動搖。
16:2 他們要把你們趕出會堂；而且時刻就要到了，那殺害你們的人還以為做這種事是在事奉上帝。
16:3 其實，他們這樣做是因為他們既不認識父親，也不認識我。
16:4 我告訴你們這些事，為要讓你們在這時刻來臨時記得我曾經對你們說過了。」
16:5 現在我要回到那位差我來的那裏去，你們當中沒有人問我『你要到哪裏去？』
16:6 可是，因為我把這些事告訴了你們，你們心裏竟充滿憂愁。
16:7 然而，我實在告訴你們，我去，對你們是有益的；我不去，那慰助者就不會到你們這裏來；我去了，就差他來。
16:8 他來的時候，他要向世人證明，他們對於罪，對於義，對於上帝審判的觀念都錯了。
16:9 他們對罪的觀念錯了，因為他們不信我；
16:10 他們對義的觀念錯了，因為我往父親那裏去，你們再也看不見我；
16:11 他們對審判的觀念錯了，因為這世界的王已經受了審判。
16:12 「我還有許多事要告訴你們，可是你們現在擔負不了。
16:13 等到賜真理的聖靈來了，他要指引你們進到一切的真理中。他不憑著自己說話，而是把他所聽到的告訴你們，並且要說出將來的事。
16:14 他要榮耀我，因為他要把我所要說的告訴你們。
16:15 我父親所有的一切都是我的，所以我說，聖靈要把我所要說的告訴你們。」
16:16 「過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我。」
16:17 門徒當中有幾個人彼此說：「他告訴我們『過一會兒，你們就看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我』；又說『因為我要到父親那裏去』；這些話是甚麼意思呢？」
16:18 也有人問：「他所說的『過一會兒』是指甚麼呢？我們不曉得他在說些甚麼！」
16:19 耶穌知道他們想問的，就對他們說：「我說『過一會兒，你們看不見我了；然而，再過一會兒，你們還要看見我』；你們彼此在討論這句話嗎？
16:20 我鄭重地告訴你們，你們要痛哭哀號，世人卻要歡樂；你們要憂愁，可是你們的憂愁將變成喜樂。
16:21 女人快要生產的時候憂愁，因為受苦的時刻到了；但是生了嬰兒後就忘掉了痛苦，因為高興有嬰兒出生到世上來。
16:22 你們也是這樣：現在你們有憂愁，但是我要再見到你們，你們心裏就會充滿喜樂；你們的喜樂是沒有人能奪走的。
16:23 「在那一天，你們不向我求甚麼。我鄭重地告訴你們，你們奉我的名，無論向父親求甚麼，他一定賜給你們。
16:24 直到現在，你們並沒有奉我的名求過甚麼；你們求，就得到，好讓你們的喜樂滿溢。」
16:25 「我用比喻把這些事向你們說了。可是時刻就到，我不再使用比喻，卻要明明地把父親的事告訴你們。
16:26 在那一天，你們要奉我的名祈求；我並不是說我要替你們向父親求，
16:27 因為父親自己愛你們。他愛你們；因為你們愛我，並且信我是從上帝那裏來的。
16:28 我從父親那裏來到這世界；現在我要離開這世界，回到父親那裏去。」
16:29 門徒對他說：「你看，現在你是明明地講論，並沒有用甚麼比喻。
16:30 我們已經曉得，你無所不知，不需要有人向你發問。因此，我們信你是從上帝那裏來的。」
16:31 耶穌說：「現在你們信了嗎？
16:32 時刻到了，現在已經是了，你們都要分散，各人回自己的地方去，只留下我自己一個人。其實，我不是自己一個人，因為有父親與我同在。
16:33 我把這件事告訴你們，是要使你們因跟我連結而有平安。在世上，你們有苦難；但是你們要勇敢，我已經勝過了世界！」

聖經約翰福音第15章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第15章(現代中文譯本)

15:1 「我是真葡萄樹；我父親是園丁。
15:2 所有連接著我而不結果實的枝子，他就剪掉；能結果實的枝子，他就修剪，使它結更多的果實。
15:3 我對你們所講的信息已經使你們潔淨了。
15:4 你們要常跟我連結，我就常跟你們連結。要是不跟我連結，你們就不能結出果實，正像枝子不跟葡萄樹連接就不能結果實一樣。
15:5 「我是葡萄樹；你們是枝子。那常跟我連結，而我也常跟他連結的，必定結很多果實；因為沒有我，你們就甚麼也不能做。
15:6 那不跟我連結的人要被扔掉，像枯乾的枝子被扔掉，讓人撿去投在火裏焚燒。
15:7 如果你們常跟我連結，而我的話也常存在你們裏面，你們無論要甚麼，求，就會得著。
15:8 我父親將因你們結很多果實而得到榮耀，而你們也因此成為我的門徒。
15:9 正如父親愛我，我愛你們；你們要常生活在我的愛中。
15:10 你們若遵守我的命令，你們會常生活在我的愛中，正像我遵守我父親的命令，而常在他的愛中一樣。
15:11 「我告訴你們這些事，為要使你們得到我的喜樂，讓你們的喜樂滿溢。
15:12 你們要彼此相愛，像我愛你們一樣；這是我的命令。
15:13 人為朋友犧牲自己的性命，人間的愛沒有比這更偉大的了。
15:14 你們若遵守我的命令，就是我的朋友。
15:15 我不再把你們當作僕人，因為僕人不知道主人所做的事。我把你們當作朋友，因為我已經把從我父親那裏所聽到的一切都告訴了你們。
15:16 不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名，無論向父親求甚麼，他一定賜給你們。
15:17 你們要彼此相愛；這就是我給你們的命令。」
15:18 「如果世人憎恨你們，你們該曉得，他們已先憎恨了我。
15:19 如果你們屬於這世界，世人一定愛那屬於他們自己的。可是，我從這世界中把你們揀選了出來，你們不屬於它；因此世人憎恨你們。
15:20 你們要記住我對你們說過的話：『奴僕不比主人大。』如果他們迫害過我，他們也會迫害你們；如果他們遵從我的話，他們也會遵從你們的話。
15:21 為了我的緣故，他們要對你們做這一切事，因為他們不認識差遣我來的那位。
15:22 我若沒有來向他們講解過，他們就沒有罪；如今，他們的罪是無可推諉的了。
15:23 憎恨我的，也憎恨我的父親。
15:24 如果我沒有在他們當中做了那從來沒有人做過的事，他們就沒有罪。事實上，他們已經看見我所做的，卻還憎恨我，也憎恨我的父親。
15:25 但是，這無非要應驗他們的法律書上所寫的：『他們無緣無故地憎恨我！』
15:26 「但是，那出自父親的慰助者要來；他就是真理的靈。我從父親那裏差他來的時候，他要為我作證。
15:27 同樣，你們也要為我作證，因為你們從開始就跟我在一起。」

聖經約翰福音第14章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第14章(現代中文譯本)

14:1 耶穌又對他們說：「你們心裏不要愁煩；要信上帝，也要信我。
14:2 在我父親家裏有許多住的地方，我去是為你們預備地方；若不是這樣，我就不說這話。
14:3 我去為你們預備地方以後，要再回來，接你們到我那裏去，為要使你們跟我同在一個地方。
14:4 我要去的地方，那條路你們是知道的。」
14:5 多馬對他說：「主啊，我們不知道你要到哪裏去，怎麼會知道那條路呢？」
14:6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，沒有人能到父親那裏去。
14:7 你們既然認識我，也會認識我父親的。從此你們認識他，而且已經看見他了。」
14:8 腓力對耶穌說：「主啊，把父親顯示給我們，我們就滿足了。」
14:9 耶穌回答：「腓力，我和你們在一起這麼久了，你還不認識我嗎？誰看見我就是看見父親。為甚麼你還說『把父親顯示給我們』呢？
14:10 我在父親的生命裏，父親在我的生命裏，你不信嗎？我對你們說的話不是出於我自己，而是在我生命裏的父親親自做他的工作。
14:11 你們要信我，我在父親的生命裏，父親在我的生命裏；如果不信這話，也要因我的工作而信我。
14:12 我鄭重地告訴你們，信我的人也會做我所做的事，甚至要做更大的，因為我到父親那裏去。
14:13 你們奉我的名，無論求甚麼，我一定成全，為要使父親的榮耀藉著兒子顯示出來。
14:14 你們奉我的名，無論向我求甚麼，我一定成全。」
14:15 「你們若愛我，就要遵守我的命令。
14:16 我要祈求父親，他就賜給你們另一位慰助者，永遠與你們同在。
14:17 他就是真理的靈。世人不接受他；因為他們看不到他，也不認識他。但是你們認識他；因為他在你們的生命裏，常與你們同在。
14:18 「我不撇下你們為孤兒；我要再回到你們這裏來。
14:19 過些時候，世人再也看不見我；但是你們會看見我，而且因為我活著，你們也要活著。
14:20 那一天來到的時候，你們就會知道我在我父親的生命裏，而你們在我的生命裏，像我在你們的生命裏一樣。
14:21 「凡接受我命令並且遵守的，就是愛我的人。愛我的，我父親必定愛他；我也愛他，並且向他顯明我自己。」
14:22 猶大(不是加略人猶大)問：「主啊，為甚麼只向我們顯明，而不向世人顯明呢？」
14:23 耶穌回答：「愛我的人都會遵守我的話。我父親必定愛他，而且我父親和我要到他那裏去，與他同在。
14:24 不愛我的人就不遵守我的話。你們所聽到的話不是出於我，而是出於那差遣我來的父親。
14:25 「我還與你們同在的時候，已經把這些話告訴你們了。
14:26 但是那慰助者，就是父親因著我的名要差來的聖靈，會把一切的事指示你們，並且使你們記起我對你們所說的一切話。
14:27 「我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所給你們的，跟世人所給的不同。你們心裏不要愁煩，也不要害怕。
14:28 你們聽見我說過『我去了，但是還要回來』。你們若愛我，就會因著我回到父親那裏去而歡喜，因為他比我大。
14:29 我在這些事發生以前先告訴了你們，為要使你們在事情發生的時候能夠信。
14:30 我現在不能再和你們多講，因為這世界的統治者就要來了。他對我是無能為力的；
14:31 但為了要世人知道我愛我的父親，所以我遵行他所命令的一切。「起來，我們走吧！」

聖經約翰福音第13章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第13章(現代中文譯本)

13:1 逾越節前，耶穌知道他離開這世界、回父親那裏去的時刻到了。他一向愛世上屬於他自己的人，他始終如一地愛他們。
13:2 耶穌和他的門徒在吃晚飯的時候，魔鬼已經控制了加略人西門的兒子猶大的心，使他決意出賣耶穌。
13:3 耶穌知道父親已經把一切的權力交給他；他知道自己是從上帝那裏來的，又要回到上帝那裏去。
13:4 他從席位上起來，脫了外衣，拿一條毛巾束在腰間，
13:5 然後倒水在盆裏，開始替門徒們洗腳，又用毛巾擦乾。
13:6 他來到西門‧彼得跟前的時候，彼得說：「主啊，你替我洗腳嗎？」
13:7 耶穌回答：「我所做的，你現在不知道，日後你就會明白。」
13:8 彼得說：「我決不讓你洗我的腳！」耶穌說：「如果我不洗你的腳，你跟我就沒有關係了。」
13:9 西門‧彼得說：「主啊，這樣的話，不只我的腳，連我的手和頭也洗吧！」
13:10 耶穌說：「洗過澡的人全身都乾淨了，只需要洗腳。你們是乾淨的，但不是每一個人都乾淨。」(
13:11 耶穌已經知道誰要出賣他，所以說「不是每一個人都乾淨」。)
13:12 耶穌洗完了他們的腳，穿上外衣，然後又回到自己的座位。他問門徒們：「我剛才替你們做的，你們明白嗎？
13:13 你們尊我為師，為主，這是對的，因為我本來就是。
13:14 我是你們的主，你們的老師，我尚且替你們洗腳，你們也應該彼此洗腳。
13:15 我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。
13:16 我鄭重地告訴你們，奴僕不比主人大，奉差遣的也不比差遣他的人重要。
13:17 既然明白這事，你們若能夠實行是多麼的有福啊！
13:18 「我這話不是指你們全體說的；我認識我所揀選的人。只是聖經上所說『那跟我一起吃飯的人竟用腳踢我』這話必須實現。
13:19 我在事情還沒有發生以前告訴你們，為要使你們在事情發生的時候信我就是那『自有永有』的。
13:20 我鄭重地告訴你們，凡接待我所差遣的，就是接待我；凡接待我的，就是接待差遣我的那一位。」
13:21 耶穌說了這話，心裏非常傷痛，就宣佈：「我鄭重地告訴你們，你們當中有一個人要出賣我。」
13:22 門徒面面相覷，不曉得他是指著誰說的。
13:23 門徒中有耶穌所鍾愛的一個人，他坐在耶穌身邊。
13:24 西門‧彼得向他示意，說：「問問他指的是誰。」
13:25 於是那門徒挨近耶穌，問他：「主啊，是誰？」
13:26 耶穌回答：「我蘸一塊餅給誰，誰就是了。」說了這話，他拿一塊餅蘸一蘸，給了加略人西門的兒子猶大。
13:27 猶大一接過餅，撒但就附著他。耶穌對他說：「你要做的，快去做吧！」
13:28 在座的人都不明白耶穌對他說這話的意思。
13:29 因為猶大是管錢的，有的門徒以為耶穌吩咐他去買過節要用的東西，或是要他帶點東西去分給窮人。
13:30 猶大吃了那塊餅，立刻出去。那時候正是黑夜。
13:31 猶大出去後，耶穌說：「現在人子已經得到榮耀了；上帝的榮耀也在人子身上顯明了。
13:32 既然上帝的榮耀藉著人子顯明，他自己也要顯明人子的榮耀，而且要立刻榮耀他。
13:33 孩子們，我和你們在一起的時間不多了。你們將尋找我；但是我現在要告訴你們，正如我告訴過猶太人的領袖：『我去的地方，你們不能去。』
13:34 我給你們一條新命令：要彼此相愛。我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。
13:35 如果你們彼此相愛，世人就知道你們是我的門徒。」
13:36 西門‧彼得問耶穌：「主啊，你到哪裏去？」耶穌回答：「我所要去的地方，你現在不能跟我去，但是後來你會跟我去的。」
13:37 彼得說：「主啊，為甚麼現在我不能跟你去呢？我願意為你捨命！」
13:38 耶穌說：「你願意為我捨命嗎？我鄭重地告訴你，雞叫以前，你會三次不認我。」

聖經約翰福音第12章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第12章(現代中文譯本)

12:1 逾越節前六天，耶穌到了伯大尼，就是拉撒路住的地方(耶穌曾在這裏使拉撒路復活。)
12:2 有人在那裏為耶穌預備了晚飯；馬大幫忙招待，拉撒路和其他的客人跟耶穌一起用飯。
12:3 這時候，馬利亞拿來一瓶極珍貴的純哪噠香油膏，倒在耶穌腳上，然後用自己的頭髮去擦；屋子裏充滿了香氣。
12:4 耶穌的一個門徒，就是將出賣他的加略人猶大，說：
12:5 「為甚麼不拿這香油膏去賣三百塊銀子來分給窮人呢？」
12:6 他說這話，並不是真的關心窮人，而是因為他是賊；他管錢，常盜用公款。
12:7 但是耶穌說：「由她吧！這是她留下來為著我安葬之日用的。
12:8 常常有窮人跟你們一起，但是你們不常有我。」
12:9 一大群猶太人聽說耶穌在伯大尼，就到那裏去。他們不但是為著耶穌而去，也是想看看耶穌使他從死裏復活的拉撒路。
12:10 因此，祭司長們計謀連拉撒路也要殺，
12:11 因為許多猶太人為了他的緣故離開他們，信了耶穌。
12:12 第二天，一大群到耶路撒冷過節的人聽說耶穌就要進城。
12:13 於是他們拿著棕樹枝出去迎接他，歡呼說：「讚美上帝！願上帝賜福給那位奉主的名而來的！願上帝賜福給以色列的君王！」
12:14 耶穌找到一匹驢，騎上去，正如聖經所記載的：
12:15 錫安城的兒女們哪，不要懼怕。看哪，你們的君王騎著小驢來了！
12:16 起初，他的門徒不明白這事的意義，到了耶穌得了榮耀以後才想起聖經的話是指著他說的，而且他們果然照所說的做了。
12:17 當耶穌呼喚拉撒路，使他從死裏復活，走出墓穴時，跟耶穌在一起的那群人把他們所看見的傳開了。
12:18 許多人因為聽見他行這神蹟，都去迎接他。
12:19 法利賽人彼此說：「我們真是一事無成；你看，全世界都跟他去了！」
12:20 在節期中，到耶路撒冷禮拜的人當中有些希臘人。
12:21 他們來見加利利的伯賽大人腓力，要求他：「先生，我們想見耶穌。」
12:22 腓力去告訴安得烈，兩個人一起去告訴耶穌。
12:23 耶穌說：「人子得榮耀的時刻已經到了。
12:24 我鄭重地告訴你們，一粒麥子不落在地裏，死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多子粒來。
12:25 那愛惜自己生命的，要喪失生命；願意犧牲自己在這世上的生命的，反而要保存這生命到永生。
12:26 誰要事奉我，就得跟從我；我在哪裏，我的僕人也要在那裏。那事奉我的人，我父親一定重用他。」
12:27 「現在我心裏愁煩，我該說甚麼好呢？我該求父親救我脫離這時刻嗎？但我正是為此而來，要經歷這苦難的時刻。
12:28 父親哪，願你榮耀你的名！」當時，有聲音從天上下來，說：「我已經榮耀了我的名，還要再榮耀！」
12:29 站在那裏的群眾聽見這聲音，就說：「打雷了！」另有些人說：「有天使在跟他講話！」
12:30 但是耶穌對他們說：「這聲音不是為我，而是為你們發的。
12:31 現在這世界要受審判；現在世上的統治者要被推翻。
12:32 我從地上被舉起的時候，我要吸引萬人來歸我。」(
12:33 他這話是指自己將怎樣死說的。)
12:34 群眾回答：「我們的法律告訴我們，基督是永世長存的；你為甚麼說人子必須被舉起？這人子是誰呢？」
12:35 耶穌說：「光在你們中間為時不多了，你們該趁著還有光的時候繼續行走，免得黑暗追上你們，因為在黑暗中行走的人不知道他往哪裏去。
12:36 趁著你們還有光的時候要信從光，好使你們成為光明的人。」
12:37 他雖然在他們面前行過許多神蹟，他們還是不信他。
12:38 這是要應驗先知以賽亞說過的話：主啊，有誰信我們所傳的信息呢？主的權力向誰彰顯呢？
12:39 他們所以不能信的理由，以賽亞也說過：
12:40 上帝使他們的眼睛瞎了，使他們的心智麻木了，免得他們的眼睛看見，他們的心智領悟。所以上帝說：他們不會轉向我，讓我治好他們。
12:41 以賽亞說這些話是因為他看見了耶穌的榮耀，指著他說的。
12:42 雖然如此，猶太人的領袖中也有許多信耶穌的，只因怕法利賽人，不敢公開承認，免得被趕出會堂。
12:43 他們愛人的讚許勝過愛上帝的讚許。
12:44 耶穌高聲呼喊：「信我的，不僅是信我，也是信差我來的那位。
12:45 看見我的，也就是看見那差我來的。
12:46 我作光，來到世上，為要使所有信我的人不住在黑暗裏。
12:47 那聽見我的信息而不遵守的，我不審判他。我來的目的不在審判世人，而是要拯救世人。
12:48 那拒絕我、不接受我信息的人自有審判他的；在末日，我所講的話要審判他！
12:49 因為我沒有憑著自己講甚麼，而是那位差我來的父親命令我說甚麼，講甚麼。
12:50 我知道他的命令會帶來永恆的生命。所以，我講的正是父親要我講的。」

聖經約翰福音第11章(現代中文譯本)

聖經約翰福音第11章(現代中文譯本)

11:1 有一個患病的人名叫拉撒路，住在伯大尼；馬利亞和她的姊姊馬大也住在這個村莊。(
11:2 這馬利亞就是那位曾用香油膏抹主的腳，用自己的頭髮去擦乾的。患病的拉撒路就是她的弟弟。)
11:3 那兩姊妹打發人去見耶穌，說：「主啊，你所愛的朋友病了。」
11:4 耶穌聽了這消息就說：「拉撒路的病不至於死，而是要榮耀上帝，並且使上帝的兒子因此得榮耀。」
11:5 耶穌一向愛馬大和她的妹妹，也愛拉撒路。
11:6 他接到拉撒路害病的消息後，繼續在所住的地方停留兩天。
11:7 然後他對門徒說：「我們再到猶太去吧。」
11:8 他的門徒說：「老師，前些時候，猶太人要拿石頭打你，你還想再到那裏去嗎？」
11:9 耶穌說：「白天不是有十二個鐘頭嗎？人在白天走路，不至於跌倒，因為他看得見這世上的光。
11:10 人在黑夜走路，就會絆倒，因為他沒有光。」
11:11 耶穌說了這些話後，又說：「我們的朋友拉撒路睡著了，我要去喚醒他。」
11:12 門徒說：「主啊，如果他是睡著了，他會好起來的。」
11:13 其實，耶穌的意思是說拉撒路已經死了；他們卻以為他講的是正常的睡眠。
11:14 於是耶穌明明地告訴他們：「拉撒路死了；
11:15 為了要使你們相信，我不在他那裏倒是好的。現在我們去看他吧。」
11:16 多馬(綽號雙胞胎的)對其他的門徒說：「我們跟老師一道去，跟他一起死吧！」
11:17 耶穌到了伯大尼，知道拉撒路已經在四天前埋葬了。
11:18 伯大尼離耶路撒冷還不到三公里；
11:19 有好些猶太人來探望馬大和馬利亞，為了她們弟弟的死來安慰她們。
11:20 馬大聽見耶穌來了，就出來迎接他；馬利亞卻留在家裏。
11:21 馬大對耶穌說：「主啊，要是你在這裏，我的弟弟就不會死！
11:22 但是我知道，甚至現在，無論你向上帝求甚麼，他一定賜給你。」
11:23 耶穌告訴她：「你的弟弟一定會復活的。」
11:24 馬大說：「我知道在末日他一定會復活。」
11:25 耶穌說：「我就是復活，就是生命。信我的人，雖然死了，仍然要活著；
11:26 活著信我的人一定永遠不死。你信這一切嗎？」
11:27 馬大回答：「主啊，是的！我信你就是那要到世上來的基督，是上帝的兒子。」
11:28 馬大說了這話就回家，輕聲告訴妹妹馬利亞說：「老師來了，他叫你。」
11:29 馬利亞聽見這話，立刻起來，去見耶穌。(
11:30 當時耶穌還沒有進村子，仍然在馬大迎接他的地方。)
11:31 那些到家裏安慰馬利亞的猶太人看見她急忙起身出去，就跟著她，以為她要到墳墓去哭。
11:32 馬利亞來到耶穌那裏，一看見他，就俯伏在他腳前，說：「主啊，要是你在這裏，我的弟弟就不會死！」
11:33 耶穌看見馬利亞哭，也看見跟她一起來的猶太人在哭，心裏非常悲傷，深深地激動，
11:34 就問他們：「你們把他葬在哪裏？」他們回答：「主啊，請來看。」
11:35 耶穌哭了。
11:36 因此猶太人說：「你看，他多麼愛這個人！」
11:37 有些人卻說：「他開過盲人的眼睛，難道他不能使拉撒路不死嗎？」
11:38 耶穌心裏又非常激動。他來到墳墓前；那墳墓是一個洞穴，入口的地方有一塊石頭堵住。
11:39 耶穌吩咐：「把石頭挪開！」死者的姊姊馬大說：「主啊，他已經葬了四天，屍體都發臭了！」
11:40 耶穌對她說：「我不是對你說過，你信就會看見上帝的榮耀嗎？」
11:41 於是他們把石頭挪開。耶穌舉目望天，說：「父親哪，我感謝你，因為你已經垂聽了我。
11:42 我知道你時常垂聽我；但是我說這話是為了周圍這些人，為要使他們信是你差遣我來的。」
11:43 說完這話，他大聲喊：「拉撒路，出來！」
11:44 那死了的人就出來；他的手腳裹著布條，臉上也包著布。耶穌吩咐他們說：「解開他，讓他走！」
11:45 許多來探訪馬利亞的猶太人看見耶穌所做的事，就信了他。
11:46 但也有些人回去見法利賽人，把耶穌所做的事向他們報告。
11:47 因此，法利賽人和祭司長們召開議會，在會上說：「這個人行了這許多神蹟，我們該怎麼辦呢？
11:48 要是讓他這樣搞下去，大家都信了他，羅馬人會來擄掠我們的聖殿和民族的！」
11:49 他們當中有一個人名叫該亞法，就是當年的大祭司。他發言：「你們甚麼都不懂！
11:50 讓一個人替全民死，免得整個民族被消滅。難道看不出這對你們是一件合算的事嗎？」
11:51 其實，這話不是出於他自己；只因他是當年的大祭司，他在預言耶穌要替猶太人死，
11:52 不但替他們死，也要把分散各地的上帝的兒女都召集在一起，合成一群。
11:53 從那時候開始，猶太人的領袖們計劃殺害耶穌。
11:54 因此耶穌不在猶太地區公開活動。他到一個靠近曠野、叫以法蓮的鎮上去，在那裏和門徒一起住。
11:55 猶太人的逾越節快到了。節期以前，許多人從鄉下上耶路撒冷去，要在那裏守潔淨禮。
11:56 他們到處尋找耶穌；當他們聚在聖殿裏的時候，彼此對問：「你認為怎樣，他不會來過節吧？」
11:57 那些祭司長和法利賽人早已下命令：如果有人知道耶穌在甚麼地方，必須報告，好讓他們去逮捕他。