聖詩242 我的目睭欲攑高來向山 Sèngsi 242 Góa ê ba̍kchiu beh gia̍h koân lâi ǹg soaⁿ

聖詩242 我的目睭欲攑高來向山 

Sèngsi 242 Góa ê ba̍kchiu beh gia̍h koân lâi ǹg soaⁿ

 

紐約台灣基督教會2023/03/05主日崇拜

司會: 呂俊明長老     司琴: 盧倍佳(Becca)老師

聖詩242 我的目睭欲攑高來向山

Sèngsi 242 Góa ê ba̍kchiu beh gia̍h koân lâi ǹg soaⁿ

 

 1.我的目睭欲攑高來向山，欣慕我主；

1) Góa ê ba̍kchiu beh gia̍h koân lâi ǹg soaⁿ, Himbō͘ góa Chú;

我的幫助是對叨落互我？叨落賞賜？

Góa ê pangchān sī tùi tálo̍h hō͘ góa? Tálo̍h siúⁿsù?

我一切幫助對主上帝來，

Góa itchhè pangchān tùi Chú Siōngtè lâi,

祂是創造天地的大主宰。

I sī chhòngchō thiⁿtōe ê tōa Chúcháiⁿ.

 

2.我主無欲互你的腳搖泏，賜你平安；

2) Góa Chú bô beh hō͘ lí ê kha iôchoah, Sù lí pêngan;

主保守你無盹眠啲觀看，照顧幫助；

Chú pósiú lí bô tuhbîn teh koankhòaⁿ, Chiàukò͘ pangchān;

主在早保守看顧以色列，

Chú chāichá pósiú khòaⁿkò͘ Íseklia̍t,

祂無盹眠，顧你無睏常醒。

I bô tuhbîn, kò͘ lí bô khùn siông chhíⁿ.

 

3.主保守你直到永遠久長，   攏無變換；

3) Chú pósiú lí ti̍tkàu éngoán kútn̂g, Lóng bô piànōaⁿ;

祂佇正旁啲做你的蔭影，  保護引導；

I tī chiàⁿpêng teh chòe lí ê ìmńg, Póhō͘ ínchhōa;

佇光明日時，太陽未傷你，

Tī kngbêng ji̍tsî, thàiiông bōe siong lí,

安靜暝時，月光也未害你。

Anchēng mîsî, ge̍hkng iā bōe hāi lí.

 

4.主保守你免受一切災害，  賜你活命；

4) Chú pósiú lí bián siū itchhè chaihāi, Sù lí oa̍hmiā;

主保守你，互你性命無礙，  心神安定；

 Chú pósiú lí, hō͘ lí sìⁿmiā bô gāi, Simsîn antiāⁿ;

主欲保守你出入得平安，

 Chú beh pósiú lí chhutji̍p tit pêngan,

 主賜福你對此時到永遠。

Chú sùhok lí tùi chit sî kàu éngoán.