Pray 祈福

An internet chain letter prayer 一封網路連鎖信祈禱文
Let's pray. 一起禱告。

Heavenly Father,

Most Gracious and Loving God, I pray to you that you abundantly bless my family, friends and me. I know that you recognize, that a family is more than just a mother, father, sister, brother, husband and wife, but all who believe and trust in you.

Father, I send up a prayer request for blessings for not only the person who sent this to me, but for me and all that I have forwarded this message to. And that the power of joined prayer by those who believe and trust in you is more powerful than anything. I thank you in advance for your blessings.

Father God, deliver the person reading this right now from debt and debt's burdens. Release Your Godly wisdom that I may be a good steward over all that You have given me. Father, for I know how wonderful and mighty You are and how if we just obey You and walk in Your word and have the faith of a mustard seed that You will pour out blessings.

I thank You now Lord for the recent blessings I have received and for the blessings yet to come because I know You are not done with me yet.

In Jesus' name, I pray.

AMEN

Email From Rev. Hung 洪牧師來信

洪牧師的近況報告。感謝上帝的恩典, 感謝大家的同心代禱。

Dear Brothers and Sisters in Christ:

Thank you for your continuous precious prayer support and your concern for my medical treatments. Nearly a year ago a small tumor was found in my lung and liver. But 12 rounds of chemotherapy, one round lasting three days and two nights at hospital and a series of radiation therapy vanished the two tumors. But months later the tumor in my lung recurred and a vague tumor was found in my pelvis. So I resumed radiation therapy and began to take anti-cancer pills daily. I shall undergo a CT scan two or three weeks later to see whether or not the small tumors in my lung and my pelvis have vanished. Meanwhile I take anti-cancer pills daily. Months ago my Christian oncologist Dr. Chiu advised me to see a Christian Chinese medicine doctor Dr. Lin at the same hospital and take herbal medicine, a tonic, to strengthen my immune system. I did and began to take every other morning the Chinese liquid herbal tonic 170cc contained in a plastic bag. I have a good appetite, but I don`t dare to eat too much as the flesh I gain concentrates in my belly and my artificial anus on my belly protrudes more. I gained one kilogram in my weight at Chinese New Year and now I weigh 58 kilograms. Thank the Lord for His grace that practically I have no side effects from my chemotherapy and radiation therapy and anti-cancer pills; there is no pain, no vomiting or hair-falling, only sleep disorder.

Mr. Tsung-Chi Chen, a Taiwanese, age 52, a graduate of the Reformed Seminary in Taipei, not ordained as pastor yet, will begin to serve our church in May as a part-time preacher, not a full-time pastor as he will take a master`s degree courses at the seminary for three years. He will preach two Sundays a month. Other preachers will preach on the other two or three Sundays every month. Of course he will work as a kind of a part-time pastor. Our church does not have to pay him a full salary. He served in the navy and the National Defense Ministry for many years. He receives monthly pension from the National Defense Ministry for the rest of his life. He has been doing translation with missionaries. His wife is a substitute teacher at primary school. He has two sons, age 20 and 18, and a daughter age 9. Please continue to pray for me and our church. May the Lord continue to be with you and bless you all.

Gratefully yours in Christ, D. M. Hung

Recovering 康復中

Subject: Lily`s operation successful 手術成功多謝代禱
From: Daniel Hung
To: Sirtiea
Date: Fri, Aug 20, 2010

Thank you very much for your precious prayer for Lily`s operation. The diagnosis was unspecified genital prolapse. Lily discovered it 4 years ago, but she just unwisely ignored it. On Aug. 17 Lily was hospitalized, on Aug. 18 her doctor, without cutting open her lower abdomen, using a modern medical technique, cut out her drooping uterus successfully. She came home today, Aug.20, carrying a closed urinary drainage bag, which will be taken off when she returns to the hospital clinic to see her doctor on Aug. 23. She has no pain and can eat as usual. Thank you again for your prayer support. Thank God for His healing grace.

I have gone through 49 times of radiation therapy and 10 times of chemotherapy. Because of Lily`s operation I have postponed my chemotherapy until September 7. My oncologist doctor says I`ll have to receive two more times of chemotherapy, hoping the 2 cm large tumor in my lung will disappear then, as the tumor in my liver did; if not, there will be more chemotherapy and radiation therapy. Please continue to pray for me, many thanks.
May the Covenant-keeping Gracious Lord bless you, your family and your church.
Gratefully yours in Christ, Daniel M. Hung

A Prayer Request 請代禱

From: Daniel Hung
To: Sirtea
Date Fri, Jul 23, 2010
Subject: Lily`s operation
主旨: 請爲百合姊手術代禱

Dear Christian Brothers and Sisters in Christ：
I am very sorry to burden you with another urgent prayer request. My wife Lily`s uterus began to droop 4 years ago. But she just ignored it until this month. It affects her urination and big duty. This week she went to see a gynecologist at the hospital where I receive chemotherapy and radiation therapy and the gynecologist decided to operate on her to remove her uterus on August 18, Wednesday. Please pray for Lily. May the Gracious Lord have mercy on her so that the operation may be successful. May the Covenant-keeping Lord grant her sufficient grace and a speedy recovery.

I need Lily to continue to take care of me at home and at hospital while I am hospitalized for chemotherapy, which lasts three days each time. I have gone through 8 times of chemotherapy and have four more times to endure. I receive chemotherapy every other week. The chemotherapy has virtually eliminated the small tumor in my liver, thank the Lord, but the 2 cm large tumor in my lung remains the same. So my oncologist decided that I must continue chemotherapy to deal with the lung tumor. Three months ago I finished the first stage of radiation therapy for my rectum ten minutes a day for 29 days before the 7-hous major operation to cut out the cancerous rectum. Now I am on the second stage of radiation therapy, 25 minutes a day for 20 days to deal with the lung tumor.

The Ultimate Physician, (Exodus 15 :26) the Holy Spirit, heals diseases through medical treatment or directly when medical treatment is not effective. Therefore, Lily and I need not only medical treatment, but also the healing power of the Holy Spirit. That`s why we need to pray and trust the Lord and that`s why we need your supplication, your precious prayer support. Our hope is in the Lord Jesus and in His Word, His promises. The Lord Jesus is our strength and refuge. He knows what He is doing. Let me repeat the short hymn by Al Smith: “I know who holds the future, and I know He holds my hand; with God things don`t just happen, everything by Him is planned.

So as I face tomorrow, with its problems large and small, I`ll trust the God of miracles, Give to Him my all.” Though I resigned from my church work on Jan. l, I still have to do lots of miscellaneous things for the church at home and at our chapel as our church has not found a Reformed preacher to succeed me. Please pray for our church`s need. I don`t preach on Sundays as I don`t have the strength to preach or visit church members, but I make phone calls. Thank you for spending your precious time praying for us. Thank you for your care, concern and encouragement and Christian love. May the Lord richly bless and reward you and your family. May the Lord bless your church.

Gratefully yours in Christ,
Daniel M. Hung, still in the lions` den, still on trial in the days and years to come.

Praise Report 感恩報告

I received this Email From Rev. Hung:

April 22,2010
Dear Brother in Christ,
Thank God for His grace and thank you for your prayers.
The operation to cut out the 2cm malignant rectum tumor and all my 20 cm long rectum was success. I came home on April 20. I lost 2kg in body weight; now only 54kg. There is still pain in my anus when I sit. The anus is still bleeding.
My surgeon says he will operate on me weeks or months later to cut out the 2cm tumor in my lung and a tiny tumor in my liver! It makes me shudden. God have mercy upon me. Please continue to pray for me and my family, who suffer with me. Thank you.
God bless you all.
Gratefully yours,
Daniel m. Hung
P.S. I still have to keep the troublesome subtitute anus for a long time.

收到洪牧師來信:
洪牧師的直腸瘤切除手術順利成功。已於前天(4/20)出院回家。
肺部的小腫瘤稍後再訂時間開刀。
感謝上帝施恩, 也感謝大家的代禱。
請各位兄姊繼續爲他和他的家人祈禱。

Let's Pray-5 請一齊禱告-伍

*****
For Prayer Request, please use the tool on left "Prayer Request ". Or, post your request on this "Comments" below.
*****
代禱事項, 請用左側「請代禱」。或者請留言在此則下面的「回應留言」裡。
*****

Haiti 海地

Please pray for Haiti earthquake catastrophe. May God comfort Haiti's suffering people.

請為海地震災禱告。求上帝憐憫災民, 讓救援工作能順利進行。

Cancer Recurrence

I received this e-mail from Brother M.T. Hung:

"... I need your daily prayer support. I got rectum-colon cancer, about 10cm large. The surgeon made an artificial anus of me.

My long term chemo therapy and radiation therapy has just started. Months later a major operation will cut out the malignant tumor. There is also cancer spot in my right lung and liver.

Please pray for me and my wife, who is having a hard time taking are of me at hospital and at home. Thank you very much... "

Please pray for God's peace and healing power be with Brother M. T. Hung and his families.

Signal Receiver 視訊接收器

Our Antenna Tower ← and retired Satellite Dish↓
園中的天線塔← 和己退休的大耳碟↓

Please join us to pray:

Our Heavenly Father, in Jesus' name we thank you for blessing Y.Y. Jiang, G.S. Hong, Y.D. Zhou, M.Z. Li, Y.G. Chang, Elder Huang, L.H. Zeng, D.Y. Liu, W.T. Hung, Kent and Grace. May your will be done. A-men.

請一起禱告:

慈悲的天父, 我們奉靠救主耶穌基督的聖名感謝您祝福 Y.Y. Jiang, G.S. Hong, Y.D. Zhou, M.Z. Li, Y.G. Chang, Elder Huang, L.H. Zeng, D.Y. Liu, W.T. Hung, Kent 和 Grace。願您的旨意得成。阿們。

Let's Pray-4 請一齊禱告-肆

****
For prayer request, please use the tool on left "Prayer Request 請代禱". Or, post your request on this "Comments 回應留言".
****
代禱事項, 請用左側「Prayer Request 請代禱」。或者留言在此則「Comments 回應留言」裡。
****
PS. Five prayer requests on this post. See all Prayer Requests.
註: 此波士可有五則代禱事項。看全部的代禱事項。
****

Let's Pray-3 請一齊禱告-參

***
For prayer request, please use the tool on left "Prayer Request 請代禱". Or, post your request on this "Comments 回應留言".
***
代禱事項請用左側「Prayer Request 請代禱」。或者留言在此則「Comments 回應留言」裡。
***
PS. 5 requests on this post. If possible, please post in English and Chinese.
註: 此波士可有5則代禱事項。最好能用中英雙語留言。
***

Let's Pray-2 請一齊禱告-貳

For prayer request, please use the tool on left "Prayer Request請代禱". Or, post your request on this "comments 回應留言".
**
代禱事項, 請用左側「Prayer Request 請代禱」。或者留言在此則「Comments 回應留言」裡。
**
PS. 5 requests on this post. If possible, please post in English & Chinese.
註: 此波士可有5則代禱事項。最好能用中英雙語留言。
** New request please go to 091013 "Let's Pray-3". **新代禱, 請用2009/10/13「 請一齊禱告-參」。

Thinking of you all

I am visiting Mark & Mary in Goodyear & Surprise, Arizona (near Phoenix). I miss you.
There are new prayer requests (see left Recent Comments). I believe in the 2 or 3 promise, God will hear us. Please join us to pray for all requests. Thank you.
May God's peace and blessing be with you all!

On The Road 雲遊消遙中

(Recycle 回收再用)

Please mention "Prayer Requests" in your daily prayer. Thank you.

請繼績為「代禱事項」禱告, 謝謝。

See you later.

回頭見!

Prayer Request 請代禱

Please pray with us for these prayer requests. Thank you.

請與我們一齊爲這些朋友們代禱。謝謝。

Let's Pray-1 一齊禱告-壹

*

For prayer request, please use the tool on left: "Prayer Request 請代禱". Or, post your request on this "Comments 回應留言".

*

*

代禱事項, 請用左側「Prayer Request 請代禱」, 或者(用中英文)留言在此則「Comments 回應留言」裡。

*

PS. Any new request, please go to "Let's Pray-2". Thank you.

註: 新代禱, 請留在「請一齊禱告-貳」。謝謝。

 

A Prayer From Kent -Kent的祈禱

Thank Kent for this prayer.

All Sirtea Garden visitors please join us to pray this prayer. Thank you.

多謝Kent的祈禱。

敬請各位茶翁家園的訪客加入我們一齊作此禱告。謝謝。

(Please left click to see a magnified version. 請按左鍵看放大。)

Dear Anonymous 敬愛的無名氏

敬愛的無名氏:
我退回你的留言, 因爲內容涉及私人資料隠私權,而且你又不具名(具名也不可涉隠私)。
我修改後登出於此, 下不爲例。
茶翁上 090815 下午3:35
Dear Anonymous,
I rejected your comment due to privacy matter. I edit and post it here.
-Sirtea 090815 3:35 pm-
「留言」
請弟兄姊妹爲臺灣洪姊妹代禱: 能夠重回到教會的事工跟主日聚會。她雖已受洗, 但多年忙碌於工作跟學業已漸失去教會的聯繫。感謝弟兄姊妹。我是潘師母的教會姊妹。願 聖靈常與你們同在。阿們. 無名氏 8/15 11:45am (茶翁英譯)

(Chinese to English by Sirtea) Comment:
Brothers & Sisters, please pray for Sister Hung in Taiwan that she would come back to Sunday Service and church activities. She is a baptized Christian. She lost her association with church due to work and schooling. Thank you all. I am a member of Ms. Pan's Church. May Holy Spirit be with you! Amen. -Anonymous 8/15 上午11:45-

Please Pray For Taiwan 請爲臺灣禱告

Please pray for Taiwan political disaster speedy recovery, ... etc.

May God bless Taiwan.

請爲臺灣政災人禍禱告: 祈求上帝保佑臺灣, 重建工作得以順利進行,

慰藉撫平災民身心所受的創傷及財物損失, ...等等。