聖詩535 福音鐘聲在大彈 Sèngsi 535 Hokim chengsiaⁿ teh tōa tân

聖詩535 福音鐘聲在大彈 

Sèngsi 535 Hokim chengsiaⁿ teh tōa tân

 

紐約台灣基督教會2023/03/05主日崇拜

司會: 呂俊明長老     司琴: 盧倍佳(Becca)老師

聖詩535 福音鐘聲在大彈

Sèngsi 535 Hokim chengsiaⁿ teh tōa tân

 

1.福音鐘聲啲大彈，傳到眾海及眾山，

1) Hokim chengsiaⁿ teh tōa tân, Thoân kàu chèng hái kap chèng soaⁿ,

報傳得救歡喜消息，白白賞賜你及我；

Pòthoân titkiù hoaⁿhí siausit, Pe̍hpe̍h siúⁿsù lí kap góa;

「上帝將獨生子，賞賜世間萬萬人，

“Siōngtè chiong to̍ksiⁿ Kiáⁿ, Siúⁿsù sèkan bānbān lâng,

信靠救主無論啥人，會得永遠活穩當。」

Sìnkhò Kiùchú bôlūn siáⁿlâng, Oē tit éngoán oa̍h úntàng.”

【複歌】 福音鐘時時彈，傳到眾海及眾山，

Hokim cheng sî-î tân, Thoân kàu chèng hái kap chèng soaⁿ,

福音鐘直直彈，報福氣互你及我。

Hokim cheng ti̍tti̍t tân, Pò hokkhì hō͘  lí kap góa.

 

2.福音鐘聲猶啲彈，應該謹慎細膩聽，

2) Hokim chengsiaⁿ iáu teh tân, Engkai kínsīn sòejī thiaⁿ,

若無反悔猶啲延延，穩當抵著大驚惶；

Nā bô hoánhóe iáu teh iânchhiân, Úntàng tútio̍h tōa kiaⁿhiâⁿ;

「逃走保全性命，莫得歇佇此所在，

“Tôcháu póchoân sìⁿmiā, Bo̍htit hioh tī chit só͘  chāi,

莫得越頭，莫得看後，驚了抵著大災害。」

Bo̍htit oa̍t thâu, bo̍htit khòaⁿ āu, Kiaⁿliáu tútio̍h tōa chaihāi.”

【複歌】 福音鐘時時彈，傳到眾海及眾山，

Hokim cheng sîsî tân, Thoân kàu chèng hái kap chèng soaⁿ,

福音鐘直直彈，報福氣互你及我。

Hokim cheng ti̍tti̍t tân, Pò hokkhì hō͘ lí kap góa.

 

3.福音鐘聲有啲請，  咱人應該來就近，

 3) Hokim chengsiaⁿ ū teh chhiáⁿ, Lán lâng engkai lâi chiūkūn,

 莫得推辭主的宴席，  莫得看輕主的恩； 

Bo̍htit thesî Chú ê iànsia̍h, Bo̍htit khòaⁿkhin Chú ê un;

  「我是活命的餅，  養飼心神的欠缺，

“Góa sī oa̍hmiā ê piáⁿ, Iúⁿchhī simsîn ê khiàmkheh,

  罪過色緻親像朱紅，  我會洗到白若雪。」

Chōekòa sektì chhinchhiūⁿ chuâng, Góa ōe sóe kàu pe̍h ná seh.”

【複歌】 福音鐘時時彈，傳到眾海及眾山，

Hokim cheng sîsî tân, Thoân kàu chèng hái kap chèng soaⁿ,

福音鐘直直彈，報福氣互你及我。

Hokim cheng ti̍tti̍t tân, Pò hokkhì hō͘ lí kap góa.