“Khó͘ Lēng Hoe” Chhòa TiatJîn 苦楝花 蔡哲人

[ Sûi Chhiú Liam Lāi】【隨手拈來】

 

“Khó͘  Lēng Hoe”  Chhòa TiatJîn

苦楝花 (苦苓花)  蔡哲人

  

[ Sûi Chhiú Liam Lāi】

“Khó͘  Lēng Hoe” Chok Chiá：Chhòa TiatJîn

 

Kûn hong phó͘ siōng hō Kim lêng, Khui phiàn tn̂g thê iú īⁿ siaⁿ.

Saⁿ goe̍h chhun chân hong hiok hok, Chu thian hoa chīn sí pheng têng.

Ka jîn bī kái chiam hûn pin, Chhó͘  sio̍k chêng thoân tiàu khut lêng.

Jī sì hoan hong kam tiān āu, Chi eng sng go̍k boán lî têng.

 

【隨手拈來】

苦楝花 (苦苓花) 作者:蔡哲人

 

群芳譜上號金鈴。開遍長隄有異馨。

三月春殘方郁馥。諸天花盡始娉婷。

佳人未解簪雲鬢。楚俗曾傳吊屈靈。

廿四番風甘殿後。紫英霜萼滿離亭。