“Chit pò͘ “ Táng Thiankang 「織布」董天工

 [ Sûi Chhiú Liam Lāi］［隨手拈來］

“Chit pò͘ “ Táng Thiankang

「織布」董天工

[ Sûi Chhiú Liam Lāi］

“Chit pò͘ “  Chok chiá：Táng Thiankang

 

Tok bo̍k ûi ki sū goe̍h Îⁿ,

Hoâiⁿ chhoan chhùi siáu kiap si tîⁿ.

Chham chham khiáu chit ko bûn kím,

Pan pok cheng khò͘ chhī tè sian.

 

［隨手拈來］

「織布」

作者:董天工（約1703-1771）

 

斲木為機似月圓，

橫穿翠篠夾絲纏。

摻摻巧織戈紋錦，

斑駁爭絝柿蒂鮮。