Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Tuesday, May 18, 2021

萬事在天 Bān Su Chāi Thiⁿ

[ Sûi Chhiú Liam Lāi】【隨手拈來】

“Bān Su Chāi Thiⁿ”

Tēⁿ BínHi Khiok ŌngSūn

Ián ChhiùⁿThianbó Sèngtō Io̍kiùīⁿ Jîtông Sipan

「萬事在天」

:鄭敏熙 :楊旺順

演唱:天母聖道育幼院兒童詩班


Sio̍k gí ū kóng thiⁿ chhī lâng, Bô lūn hó lâng kap pháiⁿ lâng.

俗語有講天飼人 無論好人與壞人   

Hō͘ chúi chiàu sî tùi thiⁿ kàng, Lùn te̍k chhân hn̂g pûi koh sang.

雨水照時從天降 潤澤田園肥擱鬆 

Ngó͘ kok hong siu hó nî tang, Thang tit lī ek lóng saⁿ tâng.

五穀豐收好年冬 通得利益攏相同   

Ngó͘ kok hong siu hó nî tang, Thang tit lī ek lóng saⁿ tâng.

五穀豐收好年冬 通得利益攏相同

 

Sio̍k gí lēng gōa koh chi̍t kóng, Phīⁿ khang àⁿ lo̍h bô hó lâng.

俗語另外又一講 鼻腔俯落無好人   

Pho͘ lō͘ chò kiô chin chōe hang, Kiâⁿ hó siu sin bô chhái kang.

鋪路造橋真多項 行好修身無採工 

Ná beh lâi sè ū ǹg bōng, Tio̍h khò thiⁿ pē tōa thiàⁿ thàng.

若要來世有盼望   著靠天父大愛疼   

Ná beh lâi sè ū ǹg bōng, Tio̍h khò thiⁿ pē tōa thiàⁿ thàng.

若要來世有盼望   著靠天父大愛疼

 

Kim ji̍t chia̍h bí m̄ chai bêng ji̍t sū, Chit kù sio̍k gú lang lâng chai.

今日吃米不知明日事 這句俗語人人知 

Miā ūn seng gâi thiⁿ chù tiāⁿ, Ka kí lô le̍k bô hoat chiâⁿ.

命運生涯天註定   自己努力無法成 

Thiⁿ pē chiáng koán lán chiōng lâi. Sìn IKhò I

天父掌管咱將來   信祂!靠祂! 

Sìn I khò I bô khòa gāi. Sìn I khò I bô khòa gāi. Sìn I khò I bô khòa gāi.

信祂靠祂無掛礙  信祂靠祂無掛礙 信祂靠祂無掛礙


No comments:

Post a Comment