Gû lê koa 牛犁歌

Gû lê koa 

牛犁歌

Gû-lê-koa 

Koa-chhiùⁿ ：Ông Chiùⁿ / Chok-sû：Khó͘ Piáⁿ-teng

 

Thâu tì-tiò tek-lê--ah óe  Jiā ji̍t-thâu ià óe 

Chhiú khan tio̍h lê- hiaⁿ --ah óe  Kiâⁿ kàu chúi-chhân-thâu 

Nái ài iō iā lê-hiaⁿ--ah óe  Ji̍t pha̍k kōaⁿ ná lâu 

Tài-ke tio̍h ha̍p-le̍k--ià óe  Lâi phà-piàⁿ ài iō óe 

Nái ài iō iā lí to͘ lê- hiaⁿ --ah ôe  Ji̍t pha̍k kōaⁿ ná lâu 

Tài-ke lâi phà-piàⁿ ài iō óe 

Kha ta̍h-tio̍h chúi-chhia --ah óe  Tì chúi-mn̂g ià óe 

Chhiú khan tio̍h lê-mēi--ah óe  Thàu chá thiⁿ bōe kng 

Nái ài iō iā lê-mēi--ah óe  Chúi léng thàu-sim-tn̂g 

Tài-ke tio̍h ha̍p-le̍k--ià óe   Lâi phà-piàⁿ ài iō óe 

Nái ài iō iā lí to͘ lê- mēi --ah ôe  Chúi léng thàu-sim-tn̂g 

Tài-ke lâi phà-piàⁿ ài iō óe 

Chhiú hû- tio̍h gû-lê --ah óe  Lâi lê chhân ià óe 

Góa khǹg tio̍h lê- hiaⁿ --ah óe  M̄-thàng kiò kān-khó͘ 

Nái ài iō iā lê-hiaⁿ--ah óe  Ūi-tio̍h kó͘ saⁿ-tǹg 

Tài-ke tio̍h ha̍p-le̍k--ià óe   Lâi phà-piàⁿ ài iō óe 

Nái ài iō iā lí to͘ lê- hiaⁿ --ah ôe  Ūi-tio̍h kó͘ āsⁿ-tǹg 

Tài-ke lâi phà-piàⁿ ài iō óe 

牛犁歌 

歌唱：王　匠 / 作詞：許丙丁 

頭戴著竹笠仔喂　遮日頭呀喂 

手牽著犁兄仔喂　行到水田頭 

奈噯唷呀犁兄仔喂　日曝汗那流 

大家著合力呀喂　來打拼噯唷喂 

奈噯唷呀裡多犁兄仔喂

　

日曝汗那流 大家來打拼噯唷喂 

腳踏著水車仔喂　在水門呀喂 

手牽著犁妹仔喂　透早天未光 

奈噯唷呀犁妹仔喂　水冷透心腸 

大家著合力呀喂　來打拼噯唷喂 

奈噯唷呀裡多犁妹仔喂

　

水冷透心腸 大家來打拼噯唷喂 

手扶著牛犁仔喂　來犁田呀喂 

我勸著犁兄仔喂　不通叫艱苦 

奈噯唷仔犁兄仔喂　為著顧三餐 

大家著合力呀喂　來打拼噯唷喂 

奈噯唷呀裡多犁兄仔喂　為著顧三丈 

大家來打拼噯唷喂