Sirtea Garden 茶翁家園

Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!

這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Thursday, May 7, 2020

願主伸祢聖手

聖詩583 願主伸祢聖手

願主伸祢聖手
牽我做我保護，
雖然抵著引誘，
我願行主的路；
豈採佇烏暗暝，
抑是山嵌深淵，
主若是祢旨意，
我行無欲延延。

我無倚靠氣力，
也無用我智慧，
無掠家己知識
來揀欲去的位；
只有得主引導，
通行妥當路途，
主祢歡喜牽我，
穩當攏無錯誤。

救主給我安排
我所著飲的杯，
若是主祢所愛，
決斷無欲辭退；
無論心肝歡喜，
抑是悲傷失志，
主祢著斟滿伊，
我願伸手來接。

雖有窘迫凌辱，
閣有死失陷害，
我若受主替贖，
心就安然自在；
願世界眾罪惡
攏滅佇主面前，
通成做上帝國，
親像美妙天庭。

Wednesday, May 6, 2020

無論佇甚麼時陣

聖詩599 無論佇甚麼時陣
Don’na Tokidemo
どんなときでも
Anytime and Anywhere

無論佇什麼時陣
無論佇什麼所在
當較贏憂傷患難
不得絕望亦不可失志
主耶穌的愛,主耶穌的愛
當深信有祂的愛

無論佇什麼時陣
無論佇什麼所在
當盼望主賜平安
不得絕望亦不可失志
主耶穌的愛主耶穌的愛
因為有耶穌的愛

Don’na Tokidemo
どんなときでも
どんなときでも
苦しみに負けず
くじけてはならない
イエスさまのイエスさまの
愛を信じて

どんなときでも
どんなときでも
幸せをのぞみ
くじけてはならない
イエスさまの
イエスさまの
愛があるから

Anytime and Anywhere
know that Jesus’ love is there
When in grief and loss, when in pain
God will strengthen and sustain
Put your hope in God;
Trust his holy Word;
Every time and everywhere

Anytime and anywhere
know that Jesus’ love is there
Don't despair, for God is kind
Look for joy and you will find
Put away your fear
God is very near
Every time and everywhere

Tuesday, May 5, 2020

日斜西山願主祢及我住

聖詩368 日斜西山願主祢及我住

日斜西山，願主祢及我住，
暗暝愈深，求祢莫放拺我；
全無依倚，同伴離別我去，
助人的主，願祢及我徛起。

日子緊緊親像流水過去，
世情歡喜，奢華快樂飛去；
四面所看萬物攏會變換，
未換的主，求祢及我永住。

逐時逐刻我欠救主扶持，
家己無路通贏對敵計智；
只有救主導我，互我自在，
境遇好歹，願主踮我心內。

無論死活，願主及我徛起，
若到臨終，憂愁、驚惶、僥疑
若雲罩我，求祢榮光出現，
拍散暗霧，互我安然歸天。阿們。

Monday, May 4, 2020

時刻我欠用主

時刻我欠用主
I Need Thee Every Hour

時刻我欠用主，極大慈悲，
當聽我主的聲，就能歡喜。
求主永站在我心裏，
時刻與我在的，
我欣慕此號福氣，
求主賞賜！

時刻我欠用主，你若近倚，
試煉攏無氣力，可迷惑我。
求主永站在我心裏，
時刻與我在的，
我欣慕此號福氣，
求主賞賜！

時刻我欠用主，無論禍福，
求你與我無離，纔有安樂。
求主永站在我心裏，
時刻與我在的，
我欣慕此號福氣，
求主賞賜!

時刻我欠用主，至聖至善，
真愛作你的子，久長無變。
求主永站在我心裏，
時刻與我在的，
我欣慕此號福氣，
求主賞賜!
阿們

台語唸誦主的祈禱文使徒信經尼西亞信經

主禱文
阮在天裡的父，願你的名聖，
你的國臨到，你的旨意得成，
佇地裡親像佇天裡。
阮的日食今仔日給阮。
赦免阮的辜負，親像阮也有赦免辜負阮的人。
莫得導阮入佇試，著救阮脫離彼個歹的。
因為國，權能，榮光攏是你所有，代代無盡。
阿們。

使徒信經
我信上帝，全能的父，創造天地的主宰。
我信耶穌基督，上帝的獨生子，咱的主。
祂對聖神投胎，對在室女馬利亞出世；
佇本丟彼拉多任內受苦，
釘十字架，死，埋葬，落陰府；
第三日對死人中復活，上天，
今坐佇全能的父上帝的大旁；
祂欲對遐閣來審判活人及死人。
我信聖神。我信聖，公同的教會，
聖徒的相通，罪的赦免；
肉體的復活；永遠的活命。
阿們。

尼西亞信經
阮信獨一全能的父上帝，
創造天地，一切有看見無看見萬物的主。
阮信獨一的主耶穌基督，上帝的獨生子。
祂佇一切的世代以前對父生的，
對上帝出的上帝，對光出的光，
對真神出的真神，是生的，毋是受造的，
及父同質同體。萬物對祂來創造。
祂為著咱人及為著咱的拯救，對天降臨，
對聖神藉在室女馬利亞出世成做人。
佇本丟彼拉多任內為咱釘十字架，
受難，埋葬，照聖經所記載第三日復活，
上天，現在坐佇父的正傍。
祂欲佇榮光再臨來審判活人及死人。
祂的國無窮無盡。
阮信賞賜活命的主聖神，對父及子出，
及父子同受敬拜，同受榮光，
祂曾託先知講話。
阮信一個，聖，公同，使徒的教會。
阮告白一個會得赦罪的洗禮，
阮期望死人復活，來世的活命。
阿們。

Sunday, May 3, 2020

日落西山暗罩山嶺

聖詩372 日落西山暗罩山嶺

日落西山，暗罩山嶺，
頭前路遠通驚惶；
親人朋友先到天城，
留阮大家踮佇遮。
我的救主！暗暝求祢
容允我及祢徛起；
賜我平安，扶持保庇，
憂悶驚惶變歡喜。

烏暗世界，憂悶悲哀，
身軀性命驚受害；
主及我住，攏無掛礙，
親像踮佇天所在。
我的救主！暗暝求祢
容允我及祢徛起；
賜我平安，扶持保庇，
憂悶驚惶變歡喜。

照祢旨意，趁祢教示，
心肝平安過暗暝；
求主互我到天光醒，
時刻永踮我身邊。
我的救主！暗暝求祢
容允我及祢徛起；
賜我平安，扶持保庇，
憂悶驚惶變歡喜。
阿們。

台語讀聖經詩篇23 91 121篇(現代中文譯本)

台語讀聖經詩篇23 91 121篇(現代中文譯本)

聖經詩篇第二十三篇(現代中文譯本)
23:1 上主是我的牧者；我一無缺乏。
23:2 他讓我躺臥在青草地上，領我到安靜的溪水邊。
23:3 他使我心靈復甦。他照著應許導我走正路。
23:4 縱使走過陰森山谷，我也不怕災害；因為你與我同在─你用杖領我，用棍護我。
23:5 在敵人面前，你為我擺設盛筵，待我如上賓，斟滿我的杯。
23:6 你的恩惠慈愛終生不離我；我要永遠住在你殿宇中。

聖經詩篇第九十一篇 (現代中文譯本)
91:1 凡向至高者尋求安全，住在全能者蔭庇下的人，
91:2 都可以向上主說：你是我的避難所，是我的堡壘。你是我的上帝，我信靠你。
91:3 他要救你脫離一切隱患，脫離一切致命的瘟疫。
91:4 他要用翅膀庇護你；在他的看顧下你一定安全；
他的信實要保護你。
91:5 黑夜，你不必畏懼危險，白天，也不必害怕攻擊；
91:6 你不必畏懼黑夜的瘟疫，也不必害怕正午的災害。
91:7 有千人倒斃在你左邊，有萬人橫屍在你右邊，
禍患也不至於臨到你。
91:8 你要親眼看見，要看見邪惡的人遭報。
91:9 因為你以上主為避難所，以至高者為居所，
91:10 災害不會襲擊你，禍患不會挨近你的家。
91:11 上帝要差派天使看顧你，無論往哪裏去都保護你。
91:12 他們要用手托住你，使你的腳不至於在石頭上碰傷。
91:13 你要踐踏獅子和蛇；你要踏碎凶猛的獅子和毒蛇。
91:14 上帝說：我要拯救愛我的人；我要保護敬拜我的人。
91:15 他們求告我，我要回答；他們在患難中，我要與他們同在。
我要拯救他們，使他們得光榮。
91:16 我要使他們享長壽；我要拯救他們。

聖經詩篇第一百二十一篇(現代中文譯本)
121:1 我舉目觀望群山；我的幫助從哪裏來？
121:2 我的幫助從上主來；他是創造天地的主。
121:3 他不會讓你跌倒；你的保護者不會打盹。
121:4 看哪，以色列的保護者，他既不打盹，也不睡覺。
121:5 上主要保護你；他在你身邊庇護你。
121:6 白天，太陽不傷你；黑夜，月亮也不害你。
121:7 上主要救你脫離各樣災難；他要保守你的生命。
121:8 你進你出，上主都保護你，從現在直到永遠。