無論佇甚麼時陣

聖詩599 無論佇甚麼時陣
Don’na Tokidemo
どんなときでも
Anytime and Anywhere

無論佇什麼時陣
無論佇什麼所在
當較贏憂傷患難
不得絕望亦不可失志
主耶穌的愛,主耶穌的愛
當深信有祂的愛

無論佇什麼時陣
無論佇什麼所在
當盼望主賜平安
不得絕望亦不可失志
主耶穌的愛 主耶穌的愛
因為有耶穌的愛

Don’na Tokidemo
どんなときでも
どんなときでも
苦しみに負けず
くじけてはならない
イエスさまの イエスさまの
愛を信じて

どんなときでも
どんなときでも
幸せをのぞみ
くじけてはならない
イエスさまの
イエスさまの
愛があるから

Anytime and Anywhere
know that Jesus’ love is there
When in grief and loss, when in pain
God will strengthen and sustain
Put your hope in God;
Trust his holy Word;
Every time and everywhere

Anytime and anywhere
know that Jesus’ love is there
Don't despair, for God is kind
Look for joy and you will find
Put away your fear
God is very near
Every time and everywhere