Story from the Book of Esther, the Bible.
以斯帖的聖經故事
"For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?” (Esther 4:14 NIV)以斯帖的聖經故事
「你在這樣的時候不說話,猶太人自會從別處得救援,而你和你的家族必將滅亡。誰知道,也許你被安排作王后正是為了這時刻!」(以斯帖記4:14)
※(paraphrase)"For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Taiwanese will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your current position for such a time as this?”
※(意譯)「你在這樣的時候不說話,台灣人自會從別處得救援,而你和你的家族必將滅亡。誰知道,也許你被安排作台灣人正是為了這時刻!」