Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Saturday, April 28, 2012

Esther 以斯帖

Story from the Book of Esther, the Bible.
以斯帖的聖經故事
"For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?” (Esther 4:14 NIV)
「你在這樣的時候不說話,猶太人自會從別處得救援,而你和你的家族必將滅亡。誰知道,也許你被安排作王后正是為了這時刻!」(以斯帖記4:14)


※(paraphrase)"For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Taiwanese will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your current position for such a time as this?”
※(意譯)「你在這樣的時候不說話,台灣人自會從別處得救援,而你和你的家族必將滅亡。誰知道,也許你被安排作台灣人正是為了這時刻!」

No comments:

Post a Comment