Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Sunday, August 26, 2018

Sleep Baby Sleep 搖嬰仔歌

搖嬰仔歌
詞:盧雲生 曲:呂泉生 唱: 楊啓泰

嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺。

搖子日落山,抱子金金看,你是我心肝,驚你受風寒。
嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,
一點親骨肉,愈看愈心適,暝時搖伊睏,天光抱來惜。
(嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,
同是一樣子,那有兩心情,查甫也著疼,查某也著晟。
嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,
細漢土腳爬,大漢欲讀冊,為子款學費,責任是咱的。
嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,
畢業做大事,拖磨無外久,查甫娶新婦,查某嫁丈夫。
嬰仔嬰嬰睏,一暝大一寸;嬰仔嬰嬰惜,一暝大一尺,
痛子像黃金,晟子消責任,養到恁嫁娶,我才會放心。)

Sunday, August 19, 2018

The Most Beautiful Flower 上美的花

上美的花 The Most Beautiful Flower
東方白作詞 蕭泰然作曲
何佳陵唱


上美的花 請問妳 上美的花 開在嘟
我愛伊 永遠未歛 我愛伊 永遠未謝
我愛伊 永遠清香 我愛伊 永遠美麗
我愛伊 永遠未歛 我愛伊 永遠未謝
我愛伊 永遠清香 我愛伊 永遠美麗
我聽見花偷偷的跟我
我沒開在Rocky 我沒開在Canyon
我孤開在妳心中 妳日夜思念的故鄉 
上美的花

Sunday, August 12, 2018

Believe Me If All Those Endearing Young Charms 依然在我心深處

依然在我心深處
Believe Me If All Those Endearing Young Charms
Author: Thomas Moore
紐約台灣基督教會爸爸節男士們獻唱


依然在我心深處
當你的青春美麗漸漸消除
當你雙額被清淚濡
我的熱情依然在我心頭深處
還增添了對你愛慕
誠信真摰的愛從來不輕吐露
只是隱在心深處常駐
有如葵花向日一片癡情何與
任今朝明朝日晞日暮

Believe Me If All Those Endearing Young Charms
which I gaze on so fondly today
were to change by tomorrow and fleet in my arms
like fairy gifts fading away
Thou wouldst still be adored
as this moment thou art
let thy loveliness fade as it will
and around the dear ruin each wish of my heart
would entwine itself verdantly still

眼看你的嫵媚花容都已萎枯
眼看仙侶無法將你讓
我這誠信真摰雙眼依然凝住
要向你作無言傾訴
我的深情縈繞在言心頭如許
縈繞心頭似春藤長綠
這莫是香斷紅消滅盡歡愉
矢當初愛盟永不辜負