Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Wednesday, February 5, 2014

Where there is charity and love 有慈善和愛的地方

Ubi caritas et amor, Ubi caritas deus ibi est. (Latin)
Where there is charity and love, God is there. (英譯)
有慈善和愛的地方,神存在那裡。

Ubi caritas et amor, Ubi caritas deus ibi est.
Since the love of Christ has gathered us together,
May we share in joy and gladness now and always.
Let us love the living God in awe and rev’rence;
Let us with a heart sincere love one another.
Ubi caritas et amor, Ubi caritas deus ibi est.

Therefore when we come together many as one,
Let us be all single mind and single purpose.
May we cease all envy, strife, and proud divisions.
May Christ Jesus dwell among us now and always.
Ubi caritas et amor, Ubi caritas deus ibi est.

May we, with your blessed ones, gain grace to see you.
See your face, O Christ our God, in radiant glory.
Let the earth and heavens ring with joy unbounded.
Praises worthy of your name, both now and always.
Ubi caritas et amor, Ubi caritas deus ibi est.

No comments:

Post a Comment