US Ambassador to China Gary Faye Locke's letter to CCTV Reporter Rui Cheng Kang.美國駐中國大使駱家輝致信中央台記者芮成鋼
我是一位華裔，當初奧巴會總統讓我到這裡來時，以為我的面孔會給中美關係帶來很大轉機，可惜事與願違，我這張臉孔並沒給中美關係帶來多少好運。中央電視臺和光明日報接連地批評我，讓我沒想到。首先是我坐飛機坐了經濟艙，讓中央電視臺的記者芮成鋼以為美利堅合眾國很窮，窮到大使出門坐經濟艙。我向他們解釋了美國官員出差全是坐經濟艙，這位元記者還是半信半疑，繼續在微博上諷刺我。也許這位記者習慣中國領導出門坐商務頭等艙，旁邊坐5個警衛的行頭，我當時想告訴這位記者，你們的官員在浪費納稅人的錢，後來一想，這位記者的智商可能聽不懂。我想告訴他，美國人不缺錢，因為中國人總借錢給美國，我也沒說，我還是怕這位記者聽不懂。我懷疑他的頭腦裝的是不是水。
其次，我下飛機後，坐計程車到大使館，讓孩子上普通的打工子弟學校，結果竟招致一位相曉冬在〈光明日報〉作文批駁我，說我想用此分化中國。
這位作者可能習慣了許永邁、許三多出門有5輛警車開道的陣勢，習慣了領導開車撞倒他們揚長而去，習慣了領導睡90位女人的淫蕩，儘管其中這些女人中很可能有他的親戚，他不以此為恥，反以此為榮，漸漸地，他們不習慣部級官員輕車簡從了。也許被侮辱習慣了，他們不習慣被尊敬。在受虐狂面前，你必須當施虐狂，否則他們不會尊重你。
我記得很小的時候，我的祖父告訴我，孩子，不要忘記你的根在中國，今天我回到的根之國，結果發現根腐爛了。輕車簡從就能分化中國，我的根之國，你怎麼了？難道我非要像許三多一樣，才能讓你們中國人高興嗎？你們是受虐狂嗎？
我把我的孩子送往普通打工子弟學校，這竟然引起中國人不滿。與此相反的是，當很多中國權貴把自己的孩子送往美國高等貴族學校時，美國人絲毫不會驚訝，因為我們美國人知道，腐敗權貴有的是錢。
在我們美國人的眼裡只有一個觀念，人人平等，不因為你的父親是誰，你就高人一等。雖然我來中國不到一個月，看到很多小孩子闖禍，說出他父親的名字，得到特別的優待，讓我搞不懂。
在美國沒有這個現像，美國只允許美國人在國外闖了禍，很自豪地說我是美國人，要求公平的司法審判，絕對不允許他們在國內搞特權。
在美國，年輕人在國內活著不靠爹不拼爹； 美國只允許美國人在國外遇到困難拼政府，他們只想說，我是美國公民，就像中國年輕人在國內說自己是誰的兒子。
只要是美國人，不管你走到那裡，美國總統和政府會保護你。前年，有兩位美籍華人女記者被朝鮮扣留，前總統克林頓親自飛到朝鮮解救，這就是美國政府的力量。以上就是我的感想，我的信。
No comments:
Post a Comment