This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
上圖是一位網友搭乘郵輪所拍攝的「菜單」。
有趣的是，這些美國人「直譯」菜單完全令人傻眼。
Ham and Bamboo Shot Salad (火腿竹筍沙拉) 笨拙的演員和竹子的沙拉
Chicken and Mushroom tart (雞肉磨菇餡餅) 膽小和迅速增長的妓女
Regular Milk (全脂牛奶) 規則牛奶
Green Split Pea Soup (豌豆湯) 綠分裂豌豆湯
No comments:
Post a Comment