聖詩193 上帝所賜活命的話 Sèngsi 193 Siōngtè só͘ sù oa̍hmiā ê ōe

紐約台灣基督教會230226 主日崇拜

司會: 黃博書長老   司琴: 賴李煦煦牧師娘   小提琴: 黃東瀛執事

聖詩193 上帝所賜活命的話

Sèngsi 193 Siōngtè só͘ sù oa̍hmiā ê ōe

 

1. 上帝所賜活命的話

1. Siōngtè só͘ sù oa̍hmiā ê ōe

奧妙聖經明記，

Òbiāu Sèngkeng bêng kì,

報人識主，互人知罪，

Pò lâng bat Chú, hō͘ lâng chai chōe,

恩典明明指示；

Untián bêngbêng chísī;

教咱識主旨意，

Kà lán bat Chú chíì,

誠心來服事祂。

Sêngsim lâi ho̍ksāi I.

上帝的話，活命的話，

Siōngtè ê ōe, Oa̍hmiā ê ōe

智慧奧妙極大，

Tìhūi òbiāu ke̍k tōa,

上帝的話，活命的話，

Siōngtè ê ōe, Oa̍hmiā ê ōe

導咱直到永活。

Chhōa lán ti̍tkàu éngoa̍h

 

2.救主耶穌真理的話

2. Kiùchú Iâso͘ chinlí ê ōe

奧妙疼痛極深；

Òbiāu thiàⁿthàng ke̍k chhim,

遍傳天下互人反悔，

Piàn thoân thiⁿē hō͘ lâng hoánhóe,

成做天頂國民；

Chiâⁿchòe thiⁿténg kokbîn;

願咱地上罪人

Goān lán tōechiūⁿ chōejîn

承受救主憐憫。

Sêngsiū Kiùchú lînbín.

上帝的話，活命的話，

Siōngtè ê ōe, Oa̍hmiā ê ōe

智慧奧妙極大，

Tìhūi òbiāu ke̍k tōa,

上帝的話，活命的話，

Siōngtè ê ōe, Oa̍hmiā ê ōe

導咱直到永活。

Chhōa lán ti̍tkàu éngoa̍h

 

3.真道活命、福音宴席， 

3. Chintō oa̍hmiā, hokim iànsia̍h, 

萬民歡喜來赴；

Bānbîn hoaⁿhí lâi hù;

 聖經常讀，真道常聽，

Sèngkeng siông tha̍k, chintō siôngthiaⁿ,

深信永活的主；

Chhimsìn éngoa̍h ê Chú;

赦罪、平安、恩賜、

Siàchōe, pêngan, unsù,

榮光、活命攏有。

En̂gkng, oa̍hmiā lóng ū.

上帝的話，活命的話，

Siōngtè ê ōe, Oa̍hmiā ê ōe

智慧奧妙極大，

Tìhūi òbiāu ke̍k tōa,

上帝的話，活命的話，

Siōngtè ê ōe, Oa̍hmiā ê ōe

導咱直到永活。

Chhōa lán ti̍tkàu éngoa̍h

聖詩647 至好朋友就是耶穌 What a friend we have in Jesus

紐約台灣基督教會230226 主日崇拜

聖詩647 至好朋友就是耶穌 What a friend we have in Jesus

曲: 蕭泰然

鋼琴: 賴李煦煦牧師娘  小提琴: 黃東瀛執事

紐約台灣基督教會230226 主日崇拜 賴懿文牧師祝禱

紐約台灣基督教會

230226 主日崇拜 

賴懿文牧師祝禱

約台灣基督教會主日禮拜音樂 TUCC TM Sunday Worship Service Music

約台灣基督教會230226主日禮拜音樂 

TUCC TM Sunday Worship Service Music

華語版聖詩402首：「懇求主祢引領我腳步」 紐約台灣基督教會

華語版聖詩402首：「懇求主祢引領我腳步」 

紐約台灣基督教會

 

華語版聖詩402首：「懇求主祢引領我腳步」

唱: 紐約台灣基督教會與會者

指揮: 鍾肯容長老     伴奏: 陳士芸老師    

 

懇求主祢引領我腳步

沒有祢　不敢走人生路

懇求主時刻與我同行

祢慈愛聖手扶持引領

助我日日跟隨祢腳步

黑暗中成為發光蠟燭

尋回 引導迷途的人

這是我人生迫切心願

西風的話 紐約台灣基督教會男士們唱

西風的話 

紐約台灣基督教會男士們唱

 

西風的話 The Whisper of the West Wind

曲: 黃自          詞: 廖輔淑    

唱: 紐約台灣基督教會男士們  

指揮: 鍾肯容長老     伴奏: 陳士芸老師    

 

去年我回來, 你們剛穿新棉袍;

今年我來看你們, 你們變胖又變高。

你們可記得池裡荷花變蓮蓬,

花少不愁沒有顏色, 我把樹葉都染紅。

西風的話 紐約台灣基督教會女士們唱

西風的話 

紐約台灣基督教會女士們唱

 

西風的話 The Whisper of the West Wind

曲: 黃自          詞: 廖輔淑    

唱: 紐約台灣基督教會女士們

指揮: 鍾肯容長老     伴奏: 陳士芸老師    

 

去年我回來, 你們剛穿新棉袍;

今年我來看你們, 你們變胖又變高。

你們可記得池裡荷花變蓮蓬,

花少不愁沒有顏色, 我把樹葉都染紅。

月亮代表我的心 紐約台灣基督教會與會者唱

月亮代表我的心 

紐約台灣基督教會與會者唱

 

月亮代表我的心

曲: 翁清溪     詞: 孫儀

唱: 紐約台灣基督教會與會者

指揮: 鍾肯容長老     伴奏: 陳士芸老師                

 

你問我愛你有多深, 我愛你有几分;

我的情也真, 我的愛也真, 月亮代表我的心。

你問我愛你有多深, 我愛你有几分;

我的情不移我的愛不變, 月亮代表我的心。

輕輕的一個吻, 已經打動我的心;

深深的一段情, 教我思念到如今。

你問我愛你有多深, 我愛你有几分;

你去想一想, 你去看一看, 月亮代表我的心。

Jesus, Jesus, Oh, What a Wonderful Child

 Jesus, Jesus, Oh, What a Wonderful Child

 

Jesus, Jesus, Oh, What a Wonderful Child

Doc Bagby/Margaret Allison

獨唱:徐偉峰 Solo: Carl Hsu 鋼琴: 陳士芸

※影音源自紐約台灣基督教會221225聖誕讚美禮拜。

 

Jesus, Jesus, Oh, What a Wonderful child.

Jesus, Jesus, So lowly meek and mild;

New life, new hope, the child will bring.

Listen to the angels sing,

“Glory, glory, glory.” Let the heaven ring!

(合)請來，大家敬拜祂，請來，大家敬拜祂，

請來，大家敬拜祂，我主基督。

(All) O come, let us adore him, O come, let us adore him,

O come, let us adore him, Christ, the Lord!

 

請來忠信聖徒 O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

請來忠信聖徒

 

請來忠信聖徒 O Come, All Ye Faithful  

鋼琴Piano:盧倍佳  風琴Organ:賴李煦煦

Violin: Kathleen Lai  Viola: Tony Huang

※影音源自紐約台灣基督教會221225聖誕讚美禮拜。

 

請來忠誠信徒 O Come, All Ye Faithful

1. 請來忠誠信徒，快樂得意向前，請來請恁

歡喜來到伯利恆，來，朝見救主，天頂君王出世。

(合)請來，大家敬拜祂，請來，大家敬拜祂，

請來，大家敬拜祂，我主基督。

O Come, All Ye Faithful

1. O come, all ye faithful, joyful and triumphant,

O come ye, O come ye to Bethlehem;

Come and behold him, born the King of angels;

(All) O come, let us adore him, O come, let us adore him,

O come, let us adore him, Christ, the Lord!

 

2.對神所出真神，對光所出真光，你看祂無

嫌對在室女誕生；上帝的聖子，無對受造出世。

(合)請來，大家敬拜祂，請來，大家敬拜祂，

請來，大家敬拜祂，我主基督。

2. O Sing, choirs of angels, sing in exultation,

O sing, all ye citizens of heaven above!

Glory to God, all glory in the highest;

(All) O come, let us adore him, O come, let us adore him,

O come, let us adore him, Christ, the Lord!

 

3.眾天使著唱歌，著歡喜謳咾祂，天頂聖城

內面大家著吟詩；至高的所在，榮耀歸主無離。

(合)請來，大家敬拜祂，請來，大家敬拜祂，

請來，大家敬拜祂，我主基督。

3. Yea, Lord, we greet thee, born this happy morning,

O Jesus, to thee be all glory given;

Word of the Father, now in flesh appearing;

(All) O come, let us adore him, O come, let us adore him,

O come, let us adore him, Christ, the Lord!