聖經馬可福音第7章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第7章(現代中文譯本)

7:1 法利賽人和從耶路撒冷來的一些經學教師一起來見耶穌。
7:2 他們看見耶穌的門徒當中有人用不潔淨的手吃飯─就是沒有像法利賽人那樣先洗手。
7:3 原來法利賽人和一般猶太人都拘守祖先的傳統，若不照規定先洗手就不吃飯；
7:4 從街上買來的東西若不先洗過也不吃。他們還拘守許多其他傳統的規例，好比怎樣洗杯子，洗鍋子，洗銅器和床舖等等。
7:5 因此法利賽人和經學教師們問耶穌：「為甚麼你的門徒不遵守祖先的傳統，竟用不潔淨的手吃飯呢？」
7:6 耶穌說：「以賽亞指著你們這班假冒為善的人所說的預言是對的；他說：上帝這樣說：這人民用唇舌尊敬我，他們的心卻遠離我。
7:7 他們竟把人的規例當作我的命令；他們敬拜我都是徒然！」
7:8 耶穌說：「你們拘守人的傳統，而放棄了上帝的命令。」
7:9 他又說：「你們技巧地拒絕上帝的命令，為的是要拘守傳統。
7:10 摩西命令你們：『要孝敬父母』；又規定：『咒罵父母的，必須處死。』
7:11 你們偏偏說，要是有人把奉養父母的東西當作『各耳板』(意思是獻給上帝的供物)，
7:12 他就不必奉養父母。
7:13 你們這樣做，等於拿你們傳授給別人的傳統來抵消上帝的話。你們還做了許多類似的事。」
7:14 耶穌再一次召集群眾到他面前，對他們說：「你們大家都要聽我的話，也要明白。
7:15 那從外面進到人裏面的不會使人不潔淨；相反地，那從人裏面出來的才會使人不潔淨。
7:16 」
7:17 耶穌離開群眾進屋子裏的時候，門徒問他這個比喻的意思。
7:18 耶穌對他們說：「你們也跟他們一樣不明白嗎？你們不曉得嗎？那從外面進到人裏面去的不會使他不潔淨；
7:19 因為從外面進去的不是到他心裏去，而是到他的肚子裏，然後排泄出來。」(耶穌是指一切食物都是潔淨的。)
7:20 他繼續說：「那使人不潔淨的是從人裏面出來的。
7:21 因為從裏面，就是從人心裏出來的有種種惡念；這些惡念指使他去犯通姦、偷盜、凶殺、
7:22 淫亂、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄等罪。
7:23 這一切的邪惡都是從人裏面出來而真正使人不潔淨的。」
7:24 耶穌離開那地方，到泰爾地區去。他住進一家人家，不願意有人知道，卻隱藏不住。
7:25 立刻有一個女人，她的女兒被污靈附著，聽見耶穌的事就來見他，跪在他腳前。
7:26 這女人是一個外國人，生在敘利亞的腓尼基。她求耶穌把她女兒身上的鬼趕出去。
7:27 耶穌對她說：「先讓兒女吃飽吧。拿兒女的食物扔給小狗吃是不對的。」
7:28 那女人回答：「是的，主啊，可是桌底下的小狗也吃孩子剩下的碎屑呀！」
7:29 耶穌對她說：「憑著這句話，你可以回家去了；鬼已經從你女兒身上出去了！」
7:30 於是那女人回家，看見女兒躺在床上；鬼已經離開了她。
7:31 耶穌離開泰爾附近地區，經過西頓，從十邑境界回到加利利湖。
7:32 有人把一個耳聾舌結的人帶到耶穌面前，請耶穌為他按手。
7:33 耶穌把他從人群中領出來，帶到一邊，用自己的手指頭探進他的耳朵，又用口水擦在他的舌頭上。
7:34 耶穌抬頭望天，深深地歎了一口氣，對那個人說：「以法大！」意思就是「張開」！
7:35 那個人的耳朵立刻開了，舌頭也鬆了，他就開口說話，毫無困難。
7:36 耶穌吩咐大家千萬不要向人提起這件事；可是他越是叮嚀，他們越熱心傳揚。
7:37 所有聽見的人都非常驚奇；他們說：「他所做的事都好極了！他甚至叫聾子聽見，叫啞巴說話！」

聖經馬可福音第6章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第6章(現代中文譯本)

6:1 耶穌離開那地方，回到自己的家鄉；他的門徒也跟他一起來。
6:2 到了安息日，他在會堂裏教導人。許多人聽見他的話都很驚訝，說：「這個人從哪裏得到這本領呢？誰給他這種智慧呢？他居然還能夠行神蹟！
6:3 他豈不是一個木匠？他不就是馬利亞的兒子，雅各、約瑟、猶大，和西門的哥哥嗎？他的妹妹們不是都住在我們這裏嗎？」於是他們厭棄他。
6:4 耶穌對他們說：「先知在本鄉、本族、本家外都受人尊重。」
6:5 因此，他在自己的家鄉沒有行甚麼神蹟，只是給一些病人按手，治好他們。
6:6 對於這些人的不信，他非常詫異。
6:7 耶穌繼續在附近各村莊教導人。他召集十二使徒，派遣他們兩個兩個地出去。他賜給他們驅逐污靈的權柄，
6:8 同時吩咐他們說：「在旅途上除了一根手杖，甚麼東西都不用帶；不帶食物，不帶旅行袋，口袋裏也不帶錢，
6:9 只穿一雙鞋子，也不需要兩件內衣。」
6:10 他又對他們說：「當你們到了一個地方，哪一家願意接待你們，就住在那裏，直到你們離開那地方。
6:11 無論到甚麼地方，如果當地的人不接待你們，也不聽你們的話，你們就離開那地方，把腳上的塵土也跺掉，表示對他們的警告。」
6:12 他們就出去傳道，勸人悔改。
6:13 他們又趕走許多鬼，用油塗抹許多病人，治好了他們的疾病。
6:14 關於耶穌的一切事希律王都聽到了，因為耶穌的名聲傳遍各地方。有人說：「他是施洗者約翰復活了，所以具有行神蹟的能力。」
6:15 有人說：「他是以利亞。」也有人說：「他是個先知，像古時的先知之一。」
6:16 希律聽見了這些話，卻說：「他是那個被我砍了頭的施洗者約翰，他復活了！」
6:17 希律曾下令逮捕約翰，把他綁起來，關在監獄裏。希律這樣做是為了討好希羅底，因為希律娶了他兄弟腓力的妻子希羅底。
6:18 約翰屢次指責他：「你佔了你兄弟的妻子是不對的！」
6:19 因此希羅底對約翰懷恨在心，想要殺他，可是不能如願。
6:20 希律怕約翰，知道他是一個正直聖潔的人，要保護他。希律每次聽了約翰的講論，都非常不安，不過他仍然喜歡聽他談論。
6:21 希羅底所等待的機會終於到了。希律生日的那一天，他舉行宴會招待政府的顯要、文武官員，和加利利民間的領袖。
6:22 席間，希羅底的女兒出來跳舞；希律和賓客都賞心悅目。於是王對她說：「無論你向我求甚麼，我都給你。」
6:23 接著他又發誓：「無論你求甚麼，就是我江山的一半，我也給你！」
6:24 那女孩子出去問她的母親：「我應該求甚麼呢？」她的母親回答：「施洗者約翰的頭。」
6:25 女孩子立刻回來見王，請求說：「求王立刻把施洗者約翰的頭放在盤子裏，給我！」
6:26 王聽見這個請求，非常苦惱；可是他已經在賓客面前發誓，不願意拒絕女孩子的請求。
6:27 於是他立刻命令侍衛去拿約翰的頭來。侍衛出去，到監獄裏，斬下約翰的頭，
6:28 放在盤子裏，帶回給希羅底的女兒；女兒拿去交給母親。
6:29 約翰的門徒聽見這消息，就來把約翰的屍體領走，葬在墳墓裏。
6:30 使徒們回來見耶穌，把他們所做所傳的一切都向他報告。
6:31 因為來來往往的人太多，耶穌和門徒連吃飯的時間也沒有，所以耶穌對他們說：「你們來，跟我私下到偏僻的地方去休息一會兒。」
6:32 於是他們坐船出發，悄悄地到偏僻的地方去。
6:33 可是，好些人看見他們離開，立刻認出他們。群眾就從各城鎮出來，爭先恐後地趕路，比耶穌和門徒先到了那地方。
6:34 耶穌一登岸，看見這一大群人，動了惻隱的心，因為他們好像沒有牧人的羊群。他開始教導他們許多事。
6:35 傍晚的時候，門徒來見他，對他說：「天晚了，這裏又是偏僻的地方，
6:36 請叫大家散開，讓他們自己到附近村莊買食物吃。」
6:37 耶穌說：「你們給他們吃吧。」他們問：「你要我們去買兩百塊銀子的餅來給他們吃嗎？」
6:38 耶穌對他們說：「去看看你們一共有多少個餅？」他們查過後說：「五個餅和兩條魚。」
6:39 耶穌吩咐門徒叫群眾一組一組地坐在青草地上。
6:40 大家坐下來，有一百個人一組的，有五十個人一組的。
6:41 耶穌拿起五個餅和兩條魚，舉目望天，感謝上帝，然後擘開餅，遞給門徒，門徒就分給大家。同樣，他把兩條魚也分了。
6:42 大家都吃，而且都吃飽了。
6:43 門徒把剩下的餅和魚裝滿了十二個籃子。
6:44 吃飽的人數，男人就有五千。
6:45 這事以後，耶穌立刻催他的門徒上船，先到對岸的伯賽大去，等他遣散群眾。
6:46 他送走了他們就上山禱告。
6:47 傍晚時分，船已經開到湖中，耶穌還自己一個人留在岸上。
6:48 他看見門徒搖船非常辛苦，因為船逆著風走。天快亮的時候，耶穌在湖上朝著他們走來，想要從他們旁邊走過去。
6:49 他們看見他在水上走，以為是鬼魂，就都驚喊起來；
6:50 因為他們看見他，都非常驚慌。耶穌立刻對他們說：「放心吧，是我，不要怕！」
6:51 於是他上了船，和他們在一起，風就停了。他們又驚奇又困惑，
6:52 因為還沒有了解分餅這件事的意義；他們的思想遲鈍。
6:53 他們渡過了湖，在革尼撒勒靠岸，把船拴好。
6:54 他們一從船上出來，群眾立刻認出耶穌。
6:55 於是他們走遍那地方，聽到耶穌在哪裏，就把患病的人用褥子抬到他那裏。
6:56 耶穌無論到鄉下，到城裏，或是到村莊去，群眾都把病人放在街市上，要求耶穌讓病人僅僅摸一摸他外袍的衣角；所有摸著的人都得醫治。

聖經馬可福音第5章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第5章(現代中文譯本)

5:1 他們到加利利湖的那一邊，屬於格拉森人的地區。
5:2 耶穌一下船就遇見一個從墓穴出來的人；這個人被污靈附著，
5:3 一向住在墳地裏，沒有人能夠控制他，用鐵鍊也鎖不住他。
5:4 多少次人用腳鐐手銬鎖住他，他卻打碎腳鐐，扭斷手銬。沒有人有夠大的力氣制伏他。
5:5 他日夜在墳地和山野間大喊大叫，又拿石頭擊打自己。
5:6 他遠遠地看見耶穌，連忙跑過來，跪在耶穌面前，
5:7 大聲喊：「至高上帝的兒子耶穌，你為甚麼來干擾我呢？我指著上帝求求你，不要折磨我！」(
5:8 他講這話是因為耶穌已經吩咐他說：「污靈，從那人身上出來！」)
5:9 耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他回答：「我名叫『大群』，因為我們數目眾多！」
5:10 他再三地哀求耶穌不要趕他們離開那地方。
5:11 在附近山坡上剛好有一大群豬在吃東西；
5:12 污靈就央求耶穌，說：「把我們趕進豬群，讓我們附在豬裏面吧。」
5:13 耶穌准了他們；污靈就從那人身上出來，進了豬群；整群的豬(約兩千隻)衝下山崖，竄入湖裏，都淹死了。
5:14 放豬的人都逃跑了；他們往城裏和周圍的鄉村去報告這消息。大家都出來要看看究竟發生了甚麼事。
5:15 他們到耶穌那裏，看見那個從前被鬼群附著的人坐著，穿好了衣服，神智清醒，就很害怕。
5:16 看見這事經過的人把發生在被鬼附身那人身上和豬群的事告訴了大家。
5:17 他們就要求耶穌離開他們的地區。
5:18 耶穌上船的時候，那個曾被鬼附身的人來求耶穌說：「請讓我跟你去。」
5:19 耶穌不答應，卻告訴他：「你回家去，告訴親友，主怎樣以慈愛待你和他為你所做的事。」
5:20 那個人走了，開始在十邑地區傳揚耶穌在他身上所做的事；聽見的人沒有不驚奇的。
5:21 耶穌又坐船渡過湖的那邊；在湖邊有一大群人聚集到他跟前。
5:22 當地一個會堂主管名叫葉魯，也來了。他一看見耶穌就俯伏在他腳前，
5:23 懇切地求他：「我的小女兒病重垂危，請你來為她按手，治好她，救她一命！」
5:24 耶穌就跟他一起去。好些人跟著他走，擁擠他。
5:25 那地方有一個女人患了十二年的血崩，
5:26 看過許多醫生，受盡許多痛苦，耗盡所有的家產；可是她的病不但沒有起色，反而一天比一天沉重。
5:27 她聽見過耶穌的事，所以雜在人群中，走到耶穌背後，摸他的衣裳，
5:28 心裏想：「我一摸他的衣裳，一定得醫治。」
5:29 她的血崩立刻止住，感覺到身上的病已經好了。
5:30 耶穌立刻知道有能力從自己身上出來，就在人群中轉過頭來，說：「誰摸了我的衣裳？」
5:31 他的門徒回答：「你看，這麼多人擁擠著你，為甚麼問誰摸你呢？」
5:32 於是耶穌環視左右，要知道是誰摸他。
5:33 那女人知道發生在自己身上的事，就戰戰兢兢地跪在耶穌腳前，把實情都說出來。
5:34 耶穌對她說：「孩子，你的信心救了你。平安地回去吧，你的病痛消除了。」
5:35 耶穌還在說這話的時候，有人從會堂主管的家裏趕來，告訴葉魯：「你的女兒已經死了，何必再麻煩老師呢？」
5:36 耶穌不理會他們所說的話，對會堂主管說：「不要怕，只要信！」
5:37 於是他帶彼得、雅各，和雅各的弟弟約翰一道去，不許別人跟著。
5:38 他們來到會堂主管的家，耶穌看見大家亂成一團，號咷大哭。
5:39 耶穌進去對他們說：「你們為甚麼大哭大嚷呢？孩子並沒有死，只是睡著了。」
5:40 他們都譏笑他，耶穌就把他們趕出去，只讓孩子的父母和他的三個門徒跟他進女孩子的臥室。
5:41 他拉著女孩子的手，對她說：「大利大，古米！」意思就是：「小女孩，我吩咐你，起來！」
5:42 女孩子立刻起來行走(那時她已經十二歲)。這事使大家非常驚訝！
5:43 耶穌鄭重地囑咐他們不要向人宣揚，又吩咐給孩子一些東西吃。

聖經馬可福音第4章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第4章(現代中文譯本)

4:1 耶穌又在加利利湖邊教導人。因為聚集在他周圍的群眾非常擁擠，他只好上了一條船，坐下。船在湖上，群眾沿湖岸站著。
4:2 耶穌用比喻教導他們許多事，在教導中對他們說：
4:3 「你們留心聽啊！有一個撒種的出去撒種。
4:4 他撒的時候，有些種子落在路旁，鳥兒飛來把它們吃掉了。
4:5 有些落在淺土的石地上，種子很快就長苗，因為土壤不深，
4:6 太陽一出來，就把幼苗曬焦了，又因為根不夠深，枯乾了。
4:7 有些落在荊棘中，荊棘長起來，把幼苗擠住了，不能結出果實。
4:8 有些種子落在好的土壤裏，長大成熟，結實纍纍，有的收成三十倍，有的六十倍，有的一百倍。」
4:9 耶穌又說：「有耳朵的，都聽吧！」
4:10 耶穌獨自一人的時候，有些聽過他講論的人跟十二使徒一起來見他，要求他解釋這些比喻的意思。
4:11 耶穌說：「上帝國的奧祕已經給了你們；至於外界的人，他們所聽到的一切都是藉著比喻。
4:12 正像聖經所說：他們看了又看，卻看不見，聽了又聽，卻不明白；不然，他們回心轉意，上帝就饒恕他們。」
4:13 耶穌又問他們：「你們不明白這比喻嗎？那麼，你們怎能明白其他的比喻呢？
4:14 撒種的人撒的是上帝的信息。
4:15 有些人好像落在路旁的種子；他們一聽了信息，撒但立刻來了，把撒在他們心裏的信息奪走。
4:16 另有些人好像落在石地上的種子；他們一聽了信息立刻樂意接受，
4:17 可是信息在他們心裏扎根不深，不能持久，一旦為了信息遭遇患難或迫害，立刻放棄。
4:18 再有些人好像撒在荊棘中的種子；他們聽了信息，
4:19 可是生活的憂慮、財富的誘惑，以及其他各種慾望紛紛而來，窒息了這信息的生機，無法結出果實。
4:20 但是，有些人好像撒在好土壤裏的種子；他們聽了信息，領受了，並結出果實，有的收成三十倍，有的六十倍，有的一百倍。」
4:21 耶穌又說：「有誰點了燈，拿來放在斗底或床下？他豈不是要把它放在燈臺上嗎？
4:22 任何隱藏的事總會被張揚出來；任何掩蓋的事也會被揭露出來。
4:23 有耳朵的，都聽吧！」
4:24 他又告訴他們：「要留心你們所聽的！你們用甚麼量器來量，上帝也要用同樣的量器來量給你們，甚至要多給你們。
4:25 那有的，要給他更多；沒有的，連他所有的一點點也要奪走。」
4:26 耶穌繼續說：「上帝的國好像一個人撒種在地上。
4:27 他晚上睡覺，白天起來，那種子發芽生長，怎麼會這樣，他不知道。
4:28 土壤自然而然地使植物生長，結實，先發芽，然後吐穗，最後穗上結滿子粒。
4:29 農作物成熟，他立刻用鐮刀收割，因為收成的時候到了。」
4:30 耶穌問：「我們說上帝的國像甚麼呢？我們用甚麼比喻來說明它呢？
4:31 上帝的國好比一粒芥菜種子，是世上最小的種子。有人把它種在地裏，
4:32 過些時候，它長大起來，比各種蔬菜都大；它長出大枝，飛鳥也在它的蔭下搭窩。」
4:33 耶穌用許多類似的比喻向群眾講道，照他們所能明白的教導他們。
4:34 他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。
4:35 當天晚上，耶穌對門徒說：「我們渡湖到對岸去吧。」
4:36 於是他們離開群眾。耶穌已經在船上等著，門徒上了船就帶著他走；另有別的船隻同行。
4:37 湖上忽然颳起大風，波浪沖擊，浪花打進小船，船幾乎灌滿了水。
4:38 當時耶穌在船尾，靠著枕頭睡著了。他們叫醒他，說：「老師，我們快死啦，你不在乎嗎？」
4:39 耶穌起來，命令風：「靜下來！」又吩咐浪：「停止！」風就停住，湖面平靜下來。
4:40 於是他對門徒說：「為甚麼膽怯，你們還沒有信心嗎？」
4:41 他們就非常恐懼，彼此說：「這個人究竟是誰，連風浪也聽從他！」

聖經馬可福音第3章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第3章(現代中文譯本)

3:1 耶穌又進會堂；那裏有一個人，他的一隻手枯萎了。
3:2 有些人在窺伺，要看耶穌在安息日治不治病，好控告他。
3:3 耶穌對那手枯萎的病人說：「站到前面來」，
3:4 然後問大家：「關於安息日，我們的法律是怎樣規定的？做好事還是壞事？救命還是害命？」大家一聲不響。
3:5 耶穌怒目環視左右，心裏為這些人悲傷，因為他們的心腸剛硬。於是他對那病人說：「把手伸直！」那人一伸手，手就復原了。
3:6 那些法利賽人從會堂出來後立刻和希律黨人商量要怎樣對付耶穌，殺害他。
3:7 耶穌和門徒們離開那裏到加利利湖邊去，一大群人跟著他。他們是從加利利、猶太、
3:8 耶路撒冷、以土買、約旦河對岸等地區以及泰爾和西頓附近的城市來的。這一大群人來找耶穌是因為他們聽見耶穌所做的一切事。
3:9 人太多了，耶穌吩咐門徒替他準備一條小船，免得人群擁擠他。
3:10 因為他治好了許多病人，所有患病的人都擠向前來，要摸他。
3:11 那些被污靈附身的人一看見他，就俯伏在他面前，喊說：「你是上帝的兒子！」
3:12 耶穌嚴厲地囑咐他們不可說出他是誰。
3:13 耶穌上了一座山，把他所要的人都召集到跟前。他們來了，
3:14 耶穌選出十二個人，稱他們為使徒，又對他們說：「我揀選你們，要你們常跟我在一起，也要差遣你們出去傳道；
3:15 你們將有趕鬼的權。」
3:16 耶穌所揀選的十二個人是：西門(耶穌又給他取名彼得)，
3:17 西庇太的兒子雅各和雅各的弟弟約翰(耶穌又給他們取名半尼其，意思是「性如暴雷的人」)，
3:18 安得烈，腓力，巴多羅買，馬太，多馬，亞勒腓的兒子雅各，達太，激進黨的西門，
3:19 和後來出賣耶穌的加略人猶大。
3:20 耶穌回到家裏；一大群人又聚攏來，以致他和門徒連吃飯的時間也沒有。
3:21 耶穌家裏的人知道了這種情形，出來要阻止他，因為有人說：「他發瘋了！」
3:22 有些從耶路撒冷下來的經學教師說：「他被別西卜附身！他是靠鬼王趕鬼的！」
3:23 耶穌把這些人叫到跟前來，用比喻對他們說：「撒但怎能驅逐撒但呢？
3:24 一個國家自相紛爭，那國家必然站立不住。
3:25 一個家庭自相紛爭，那家庭也必然破碎。
3:26 這樣看來，假如撒但的國度自相紛爭，它就站立不住，終必滅亡。
3:27 「沒有人能夠進武士的家，奪取他的財物；他必須先把武士綁起來才能夠洗劫他的家。
3:28 「我實在告訴你們，人所犯一切的罪和所說一切褻瀆的話都可得到赦免；
3:29 但是褻瀆聖靈的人永遠得不到赦免，因為他所犯的是永遠的罪。」(
3:30 耶穌說這話是因為有人說：「他是污靈附身的。」)
3:31 這時候，耶穌的母親和兄弟來了；他們站在外面，託人告訴耶穌，說他們要見他。
3:32 有一群人圍坐在耶穌身邊；他們告訴他：「喂，你的母親和兄弟在外面，要找你呢！」
3:33 耶穌說：「誰是我的母親？誰是我的兄弟？」
3:34 他環視坐在他周圍的人，說：「你們看，這些人就是我的母親，我的兄弟！
3:35 凡實行上帝旨意的人就是我的兄弟、姊妹，和母親。」

聖經馬可福音第2章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第2章(現代中文譯本)

2:1 過了幾天，耶穌又回到迦百農；他在家的消息傳開了。
2:2 許多人聚集，屋裏擠滿了人，連門前也沒有空地。耶穌向他們講道的時候，
2:3 有四個人抬著一個癱瘓病人來見耶穌。
2:4 因為人多，他們無法把他抬到耶穌面前。於是在耶穌所在之處的屋頂上拆開一個洞，然後把病人，連同他所躺臥的褥子，縋了下去。
2:5 耶穌看見這些人的信心，就對那癱瘓病人說：「孩子，你的罪蒙赦免了。」
2:6 有幾個經學教師坐在那裏，心裏議論說：
2:7 「這個人竟敢說狂妄的話！除了上帝，誰有赦罪的權呢？」
2:8 耶穌立刻看穿他們在轉些甚麼念頭，就對他們說：「你們為甚麼有這種想法呢？
2:9 對這病人說『你的罪蒙赦免了』容易呢？還是說『起來，拿起你的褥子走』容易呢？
2:10 我要向你們證明人子在地上有赦罪的權柄。」於是他對那癱瘓病人說：
2:11 「我吩咐你，起來，拿起你的褥子，回家去吧！」
2:12 那個人起來，立刻拿起褥子，在大家注視下走出去。大家非常驚奇，頌讚上帝說：「我們從來沒有見過這樣的事！」
2:13 耶穌再到加利利湖邊，一大群人聚集在他身邊，他就教導他們。
2:14 他再往前走的時候，看見一個收稅的，就是亞勒腓的兒子利未，坐在稅關上。耶穌對他說：「來跟從我！」利未就起來，跟從了他。
2:15 以後耶穌在利未家裏吃飯，有許多稅棍和壞人也跟著他；當中有好些人跟耶穌和他的門徒同席吃飯。
2:16 有些經學教師和法利賽人看見耶穌跟壞人和稅棍一起吃飯，就質問他的門徒：「他為甚麼跟稅棍和壞人一起吃飯呢？」
2:17 耶穌聽見了，就說：「健康的人用不著醫生，有病的人才用得著。我來的目的不是要召好人，而是要召壞人。」
2:18 有一次，施洗者約翰的門徒和法利賽人正在禁食。有人來問耶穌：「為甚麼施洗者約翰以及法利賽人的門徒禁食，你的門徒卻不禁食？」
2:19 耶穌回答：「新郎還在婚宴上的時候，賀喜的客人會禁食嗎？只要新郎跟他們在一起，他們就不禁食。
2:20 可是日子將到，新郎要從他們當中被帶走，那時候他們就要禁食了。
2:21 「沒有人拿新布去補舊衣服，如果這樣做，新的補釘會撕破舊衣服，使裂痕更大。
2:22 也沒有人拿新酒裝在舊皮袋裏，這樣做的話，新酒會脹破舊皮袋，酒和皮袋都會損壞。所以，新酒要裝在新皮袋裏！」
2:23 有一個安息日，耶穌經過麥田。他的門徒們跟他同行；他們一邊走，一邊摘取一些麥穗。
2:24 於是法利賽人對耶穌說：「你看，你的門徒做了在安息日不准做的事！」
2:25 耶穌回答：「大衛在需要食物的時候做了甚麼事，你們沒有念過嗎？他跟他的隨從餓了，
2:26 就進上帝的聖殿，吃了獻給上帝的供餅。這事發生在亞比亞他當大祭司的時候。根據我們的法律，只有祭司才可以吃這餅；可是大衛自己吃了，又分給他的隨從吃。」
2:27 於是耶穌說：「安息日是為人而設的；人不是為安息日而生的。
2:28 所以，人子也是安息日的主。」

聖經馬可福音第1章(現代中文譯本)

聖經馬可福音第1章(現代中文譯本)

1:1 上帝的兒子，耶穌基督的福音是這樣開始的。
1:2 先知以賽亞在他的書上記載：上帝說：看吧，我要差遣我的使者；他要作你的前驅，為你開路。
1:3 在曠野有人呼喊：為主準備他的道路，修直他要走的路徑！
1:4 果然，約翰在曠野出現，為人施洗，並且宣講：「你們要悔改，接受洗禮，上帝就赦免你們的罪。」
1:5 群眾從猶太各地和全耶路撒冷到約翰跟前來。他們承認自己的罪；約翰就在約旦河裏為他們施洗。
1:6 約翰穿著駱駝毛的衣服，腰間繫著皮帶；吃的是蝗蟲和野蜜。
1:7 他宣講：「在我以後要來的那一位比我偉大多了，我就是蹲下去替他脫鞋子也不配。
1:8 我用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。」
1:9 過了不久，耶穌從加利利的拿撒勒來，約翰就在約旦河為他施洗。
1:10 耶穌一從水裏上來就看見天開了，聖靈像鴿子降在他身上。
1:11 從天上有聲音傳下來，說：「你是我親愛的兒子，我喜愛你。」
1:12 聖靈立刻催促耶穌到曠野去。
1:13 他在那裏四十天，受撒但試探；他和野獸在一起，但是有天使伺候他。
1:14 約翰被關進監獄以後，耶穌到加利利去，宣講上帝的福音。
1:15 他說：「時機成熟了，上帝的國快實現了！你們要悔改，信從福音。」
1:16 耶穌沿著加利利湖邊走，看見兩個打魚的─西門和他的弟弟安得烈─在湖上撒網打魚。
1:17 耶穌對他們說：「來跟從我！我要使你們成為得人的漁夫。」
1:18 他們立刻丟下魚網，跟從了他。
1:19 再走不遠，耶穌看見西庇太的兒子雅各和他的弟弟約翰；他們在船上整理魚網。
1:20 耶穌一呼召他們，他們就把父親和雇工留在船上，跟從了耶穌。
1:21 他們來到迦百農城；安息日一到，耶穌進會堂教導人。
1:22 聽見耶穌教導的人都很驚奇，因為他的教導滿有權威，和一般經學教師不同。
1:23 這時候，有一個污靈附身的人來到會堂，喊著說：
1:24 「拿撒勒的耶穌，你為甚麼干擾我們？你是來除滅我們的嗎？我知道你是誰；你是上帝的聖者！」
1:25 耶穌命令污靈：「住口，快從這人身上出來！」
1:26 污靈使那人猛烈地抽瘋，大叫一聲，然後離開那人。
1:27 大家驚訝不已，竊竊私議：「這是怎麼一回事？真是聞所未聞的道理！他居然有權柄指揮污靈，而污靈也服從他！」
1:28 於是，耶穌的名聲很快地傳遍了加利利地區。
1:29 他們離開會堂，到西門和安得烈的家去；雅各和約翰也一道去。
1:30 西門的岳母正發高燒，躺在床上；耶穌一到，他們就把她的病情告訴耶穌。
1:31 耶穌去看她，拉著她的手，扶她起來。她的熱退了，就起來接待他們。
1:32 傍晚，太陽下山的時候，有好些人把害各種病和被鬼附身的人都帶到耶穌跟前來；
1:33 全城的人也來了，聚集在門前。
1:34 耶穌治好許多患各種病症的人，也趕走許多鬼。他不准鬼說話，因為他們知道他是誰。
1:35 第二天一早，天還沒亮，耶穌就起來，離開屋子，到一個偏僻的地方去，在那裏禱告。
1:36 西門和他的同伴出去找他；
1:37 找到了，他們就說：「大家都在找你呢！」
1:38 耶穌說：「我們到附近的村莊去吧，我也必須在那些地方傳道，因為這正是我來的目的。」
1:39 於是，耶穌走遍加利利全境，在各會堂裏傳道，並且趕鬼。
1:40 有一個痲瘋病人來到耶穌跟前，跪下來求他，說：「只要你肯，你能夠使我潔淨。」
1:41 耶穌動了惻隱之心，伸手摸他，說：「我肯，你潔淨吧！」
1:42 他身上的痲瘋立刻離開他，他就潔淨了。
1:43 耶穌立刻把他送走，並鄭重地囑咐，
1:44 說：「不要告訴任何人；直接去見祭司，讓他檢查，然後按照摩西的規定獻上祭物，向人證明你已經潔淨了。」
1:45 可是這個人一出去，到處宣揚這件事，以致耶穌不能再公然進城，只好住在城外偏僻的地方；群眾仍然從各地方來找他。

聖經馬太福音第28章現代中文譯本

200423 聖經馬太福音第28章(現代中文譯本)

28:1 過了安息日，星期日黎明的時候，抹大拉的馬利亞跟另一個馬利亞一起到墳地去看。
28:2 忽然有強烈的地震，主的天使從天上降下來，把石頭滾開，坐在上面。
28:3 他的容貌像閃電，他的衣服像雪一樣潔白。
28:4 守衛們驚嚇得渾身發抖，像死人一般。
28:5 那天使向婦女們說：「不要害怕，我知道你們要找那被釘十字架的耶穌。
28:6 他不在這裏，照他所說的，他已經復活了。你們過來，看安放他的地方。
28:7 你們趕快去告訴他的門徒：『他已經從死裏復活了，他要比你們先到加利利去；在那裏，你們會見到他！』要記住我告訴你們的話。」
28:8 婦女們就急忙離開了墳地，又驚訝又極歡喜，跑去告訴他的門徒。
28:9 忽然，耶穌在路上出現，對她們說：「願你們平安！」她們上前，抱住他的腳拜他。
28:10 耶穌對她們說：「不要害怕，去告訴我的弟兄，叫他們到加利利去；在那裏，他們會見到我。」
28:11 婦女們還在趕路的時候，有些把守墳墓的兵士回城裏去，向祭司長報告所發生的一切事。
28:12 祭司長和長老一起商量後，拿一大筆錢給兵士們，
28:13 對他們說：「你們要說，耶穌的門徒們在夜間來了，趁著你們睡覺的時候把他的身體偷走了。
28:14 要是總督知道了這件事，我們會出面說話，擔保你們沒事。」
28:15 兵士接受了錢，照他們所吩咐的做了。這謠言到今天還在猶太人當中流傳著。
28:16 十一個門徒到了加利利，到耶穌吩咐他們去的那座山上。
28:17 他們一見到耶穌，就都向他下拜；可是還有人心裏疑惑。
28:18 耶穌走近他們，對他們說：「上帝已經把天上和人間所有的權柄都賜給我了。
28:19 所以，你們要去，使萬國萬民都作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗，
28:20 並且教導他們遵守我所給你們的一切命令。記住！我要常與你們同在，直到世界的末日。」

聖經馬太福音第27章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第27章(現代中文譯本)

27:1 清早，所有的祭司長和猶太人的長老商議，要處死耶穌。
27:2 他們把耶穌綁起來，押走，交給羅馬總督彼拉多。
27:3 出賣耶穌的猶大看見耶穌被定罪，後悔了，就把三十塊銀幣拿去還給祭司長和長老，
27:4 說：「我犯了罪，出賣了無辜者的命！」他們回答：「那是你自己的事，跟我們有甚麼關係？」
27:5 猶大把錢丟在聖殿裏，走出去，上吊自殺。
27:6 祭司長把錢撿起來，說：「這是血錢，把它放在奉獻箱裏是違法的。」
27:7 商議的結果，他們同意拿這錢去購買陶匠的一塊地皮，作為埋葬異鄉人的墳地。
27:8 因此，到今天人家還叫這塊地為「血田」。
27:9 這件事的經過實現了先知耶利米說過的話：「他們拿了三十塊銀幣，就是以色列人同意為他付出的價錢，買了陶匠的地皮；
27:10 這是依照主所命令我的。」
27:11 耶穌站在總督面前，總督問他：「你是猶太人的王嗎？」耶穌回答：「這是你說的。」
27:12 祭司長和長老對他的控告，他一概不回答。
27:13 於是彼拉多對他說：「你沒聽見他們控告你這許多事嗎？」
27:14 耶穌仍然一句話也不回答；彼拉多非常詫異。
27:15 每逢逾越節，總督照慣例為群眾釋放一個他們所要的囚犯。
27:16 那時，剛好有一個出了名的囚犯叫[耶穌]巴拉巴。
27:17 所以，群眾聚集的時候，彼拉多問他們：「你們要我為你們釋放哪一個呢？[耶穌]巴拉巴呢？還是那稱為基督的耶穌？」
27:18 彼拉多明明知道他們是出於嫉妒才把耶穌交給他的。
27:19 彼拉多開庭審判的時候，他的夫人派人來告訴他說：「那無辜者的事，你不要管，因為我昨晚在夢中為他吃盡苦頭。」
27:20 祭司長和長老挑唆民眾，他們就要求彼拉多釋放巴拉巴，把耶穌處死。
27:21 可是總督問他們說：「這兩個人當中，你們要我釋放哪一個呢？」他們回答：「巴拉巴！」
27:22 彼拉多問他們：「那麼，我該怎樣處置那稱為基督的耶穌呢？」他們都喊：「把他釘十字架！」
27:23 彼拉多問：「他做了甚麼壞事呢？」他們更大聲喊叫：「把他釘十字架！」
27:24 彼拉多看那情形，知道再說也沒有用，反而可能激起暴動，就拿水在群眾面前洗手，說：「流這個人的血，罪不在我，你們自己承擔吧！」
27:25 群眾異口同聲說：「他的血債由我們和我們的子孫承擔！」
27:26 於是彼拉多釋放巴拉巴給他們，又命令把耶穌鞭打了，然後交給人去釘十字架。
27:27 彼拉多的兵士把耶穌帶進總督府；全隊集合在他周圍。
27:28 他們剝下耶穌的衣服，給他穿上一件深紅色的袍子，
27:29 又用荊棘編了一頂冠冕給他戴上，拿一根藤條放在他的右手，然後跪在他面前戲弄他，說：「猶太人的王萬歲！」
27:30 他們又向他吐口水，拿藤條打他的頭。
27:31 他們戲弄完了，把他身上的袍子剝下，再給他穿上自己的衣服，然後帶他出去釘十字架。
27:32 他們出來的時候，遇見一個古利奈人，名叫西門，就強迫他背耶穌的十字架。
27:33 他們來到一個地方，叫各各他，意思就是「髑髏岡」。
27:34 他們拿了攙著苦膽的酒給耶穌喝；耶穌嘗了，卻不肯喝。
27:35 於是，他們把耶穌釘在十字架上，又抽籤分了他的衣服，
27:36 然後坐在那裏看守他。
27:37 他們在他頭上方安了一面罪狀牌，牌上寫著：「這是耶穌，猶太人的王。」
27:38 他們又把兩個暴徒同釘在十字架上，一個在他右邊，一個在他左邊。
27:39 從那裏經過的人侮辱耶穌，搖著頭，
27:40 說：「你這想拆毀聖殿、三天內把它重建起來的！你若是上帝的兒子，救救自己，從十字架上下來吧！」
27:41 祭司長、經學教師，和長老也同樣地譏笑他，說：
27:42 「他救了別人，卻不能救自己！他不是以色列的王嗎？要是他現在從十字架上下來，我們就信他！
27:43 他信靠上帝，自稱為上帝的兒子；好吧，現在讓我們看看上帝要不要來救他！」
27:44 連跟他同釘的暴徒也同樣辱罵他。
27:45 中午的時候，黑暗籠罩大地，約有三小時之久。
27:46 到了下午三點鐘左右，耶穌大聲呼喊：「以利！以利！拉馬撒巴各大尼？」意思是：「我的上帝，我的上帝，你為甚麼離棄我？」
27:47 旁邊站著的人，有些聽見了，說：「他在呼喚以利亞呢！」
27:48 其中有一個人立刻跑過去，拿一塊海綿，浸在酸酒裏，然後綁在藤條上，要讓他喝。
27:49 其他的人說：「等著，我們看以利亞會不會來救他！」
27:50 耶穌又大喊一聲，氣就斷了。
27:51 這時候，懸掛在聖殿裏的幔子，從上到下裂成兩半。大地震動，巖石崩裂，
27:52 墳墓也被震開了，許多已經死了的聖徒都復活起來。
27:53 他們離開了墳墓，在耶穌復活以後進聖城；在那裏有許多人看見了他們。
27:54 看守耶穌的軍官和兵士看見了地震和所發生的一切事，都非常害怕，說：「他真的是上帝的兒子！」
27:55 那裏還有好些婦女從遠處觀看，她們是從加利利跟著耶穌來服事他的。
27:56 其中有抹大拉的馬利亞、雅各和約瑟的母親馬利亞，和西庇太兩個兒子的母親。
27:57 傍晚的時候，有一個亞利馬太的財主來了；他名叫約瑟，也是耶穌的門徒。
27:58 他去見彼拉多，要求收殮耶穌的身體；彼拉多就吩咐把耶穌的身體交給他。
27:59 約瑟把身體領了去，用乾淨的麻紗包裹起來，
27:60 安放在他自己的墓穴裏；這墓穴是他最近才從巖石鑿成的。他又把一塊大石頭滾過來，堵住墓門，然後離開。
27:61 抹大拉的馬利亞和另一個馬利亞面對著墳墓坐著，守在那裏。
27:62 第二天，就是預備日的後一天，祭司長和法利賽人一起去見彼拉多，說：
27:63 「大人，我們記得那個騙子還活著的時候曾經說過：『三天後我要復活。』
27:64 所以，請你下令嚴密守護墳墓，一直到第三天，他的門徒就不能把他偷走，然後去告訴人家『他從死裏復活了』，這樣的謊言要比先前的更糟！」
27:65 彼拉多對他們說：「你們帶守衛去，盡你們所能，好好地把守墳墓！」
27:66 於是他們去了，在石頭上加了封條，封住墓口，留下守衛把守。

聖經馬太福音第26章(現代中文譯本)

200421 聖經馬太福音第26章(現代中文譯本)

26:1 耶穌講完了這段話，就對門徒說：
26:2 「你們知道，再過兩天就是逾越節，人子將被出賣，被釘在十字架上。」
26:3 那時候，祭司長和民間的長老在大祭司該亞法的府邸裏聚會，
26:4 一同計劃要秘密地逮捕耶穌，把他殺死。
26:5 可是他們說：「我們不可在節期中進行這事，免得激起民眾的暴動。」
26:6 耶穌在伯大尼那患痲瘋病的西門家裏；
26:7 有一個女人帶來一隻玉瓶，盛滿了珍貴的香油膏。耶穌在吃飯的時候，那女人把香油膏倒在耶穌頭上。
26:8 門徒看見這事，很不高興，說：「為甚麼這樣浪費？
26:9 這香油膏可以賣不少錢來救濟窮人呢！」
26:10 耶穌知道了，就對他們說：「何必為難這女人呢？她為我做了一件美好的事。
26:11 因為常有窮人跟你們在一起，但是我不能常與你們在一起。
26:12 她把這香油膏倒在我身上是為我的安葬做準備。
26:13 我實在告訴你們，普天之下，這福音無論傳到甚麼地方，人人都要述說她所做的事，來記念她。」
26:14 耶穌的十二使徒中，有一個加略人猶大；他去見祭司長，
26:15 說：「如果我把耶穌交給你們，你們願意給我甚麼？」他們拿三十塊銀幣給他。
26:16 從那時候起，猶大找機會要出賣耶穌。
26:17 除酵節的第一天，門徒來問耶穌：「你要我們在哪裏為你預備逾越節的晚餐？」
26:18 耶穌回答：「你們進城去見某某人，對他說：『老師說：我的時機快到了；我要和我的門徒在你家裏守逾越節。』」
26:19 門徒就依照耶穌的吩咐去安排逾越節的晚餐。
26:20 傍晚，耶穌與十二使徒坐席。
26:21 用飯的時候，耶穌說：「我告訴你們，你們當中有一個人要出賣我。」
26:22 他們非常憂愁，一個一個地問他：「主啊，不是我吧？」
26:23 耶穌回答：「跟我一起在盤子裏蘸餅吃的那個人要出賣我。
26:24 正如聖經所說，人子要受害，可是那出賣人子的人有禍了！這個人沒有出生倒好！」
26:25 出賣耶穌的猶大也開口問：「老師，不是我吧？」耶穌說：「你自己說了。」
26:26 他們吃飯的時候，耶穌拿起餅，先獻上感謝的禱告，然後擘開，分給門徒，說：「你們拿來吃；這是我的身體。」
26:27 接著，他拿起杯，向上帝感謝後，遞給他們，說：「你們都喝吧；
26:28 這是我的血，是印證上帝與人立約的血，為了使眾人的罪得到赦免而流的。
26:29 我告訴你們，我絕不再喝這酒，直到我與你們在我父親的國度裏喝新酒的那一天。」
26:30 他們唱了一首詩，就出來，到橄欖山去。
26:31 後來，耶穌對門徒說：「今天晚上，你們都要為我的緣故離棄我；因為聖經說：『上帝要擊殺牧人，羊群就分散了。』
26:32 但是我復活以後，要比你們先到加利利去。」
26:33 彼得對耶穌說：「即使其他的人都離棄你，我絕不離棄你！」
26:34 耶穌對彼得說：「我告訴你，今天晚上，雞叫以前，你會三次不認我。」
26:35 彼得回答：「即使我必須跟你同死，我也絕不會不認你！」其他的門徒也都這樣說。
26:36 耶穌和門徒來到一個地方，名叫客西馬尼；他對他們說：「你們在這裏坐，我去那邊禱告。」
26:37 於是他帶著彼得和西庇太的兩個兒子一起去。他開始憂愁難過，
26:38 對他們說：「我的心非常憂傷，幾乎要死。你們在這裏，跟我一起警醒吧！」
26:39 他稍往前走，俯伏在地上，禱告說：「我的父親哪，若是可以，求你不要讓我喝這苦杯！可是，不要照我的意思，只要照你的旨意。」
26:40 他回到那三個門徒那裏，發現他們都睡著了，就對彼得說：「你們不能跟我一起警醒一個鐘頭嗎？
26:41 要警醒禱告，免得陷入誘惑。你們心靈固然願意，肉體卻是軟弱的。」
26:42 第二次耶穌再去禱告說：「父親哪，若是這苦杯不可離開我，一定要我喝下，願你的旨意成全吧！」
26:43 他再回到門徒那裏，看見他們又睡著了；他們連眼睛也睜不開。
26:44 耶穌再離開他們，第三次去禱告，所說的跟先前的一樣。
26:45 然後他又回到門徒那裏，說：「你們還在睡覺、還在休息嗎？看哪，人子被出賣在罪人手中的時候到了。
26:46 起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人來了！」
26:47 耶穌還在說話的時候，十二使徒之一的猶大來了。有一大群人帶著刀棒跟他一起來；他們是祭司長和民間的長老派來的。
26:48 那出賣耶穌的人先給他們一個暗號，說：「我去親誰，誰就是你們所要的人，你們就抓他。」
26:49 猶大立刻走到耶穌跟前，說：「老師，你好！」然後親了他。
26:50 耶穌說：「朋友，你想做的，趕快做吧！」於是，那些人上前，抓住耶穌，把他綁起來。
26:51 跟耶穌在一起的人當中，有一個拔出刀來，向大祭司的奴僕砍去，把他的一隻耳朵削掉。
26:52 耶穌對他說：「把刀收起來！因為凡動刀的，一定在刀下喪命。
26:53 難道你不知道我可以向我父親求援，而他會立刻調來十二營多的天使嗎？
26:54 如果我這樣做，聖經上所說、事情必須這樣發生的那些話又怎能實現呢？」
26:55 接著，耶穌向那一群人說：「你們帶著刀劍棍棒出來抓我，把我當作暴徒嗎？我天天坐在聖殿裏教導人，你們並沒有下手。
26:56 不過，這一切事情的發生都是要實現先知在聖經上所說的話。」這時候，所有的門徒都離棄他，逃跑了。
26:57 那些抓了耶穌的人把耶穌帶到大祭司該亞法的府邸去。在那裏，經學教師和長老正在聚會。
26:58 彼得遠遠地跟著耶穌，到了大祭司的院子。彼得進院子去，跟警衛坐在一起，要看這事怎樣了結。
26:59 祭司長和全議會設法找假證據控告耶穌，要置他於死地，
26:60 雖然有很多人誣告他，但是找不出證據來。最後，有兩個人上前指稱：
26:61 「這個人說過：『我能夠拆毀上帝的聖殿，三天內又把它重建起來。』」
26:62 大祭司站起來，問耶穌：「這些人對你的控告，你沒有甚麼答辯嗎？」
26:63 耶穌默不作聲。大祭司再一次對他說：「我指著永生上帝的名命令你發誓告訴我們，你是不是基督、上帝的兒子？」
26:64 耶穌回答：「這是你說的。但是我告訴你們，此後，你們要看見人子坐在全能者的右邊，駕著天上的雲降臨！」
26:65 大祭司一聽見這話，撕裂了自己的衣服，說：「他侮辱了上帝！我們再也不需要證人了。你們都聽見他侮辱了上帝；
26:66 你們認為怎樣？」他們回答：「他該死！」
26:67 他們吐口水在他臉上，又用拳頭打他。那些打他耳光的人
26:68 說：「基督啊，你是個先知！說說看，是誰打你？」
26:69 彼得在外面的院子裏坐著；有大祭司的一個婢女走過來，說：「你也是跟那加利利人耶穌一夥的。」
26:70 彼得在大家面前否認了。他說：「我不知道你在說些甚麼」，
26:71 然後走出去，到了院子的門口。又有一個婢女看見了他，向站在那裏的人說：「這個人跟拿撒勒的耶穌是同夥的。」
26:72 彼得再次否認，發誓說：「我根本不認識那個人！」
26:73 過了一會兒，旁邊站著的人上來，對彼得說：「你跟他們確是一夥的；你的口音把你露出來了。」
26:74 彼得再一次賭咒說：「我不認識那個人。如果我說的不是實話，上帝會懲罰我！」就在這時候，雞叫了。
26:75 彼得這才想起耶穌的話：「雞叫以前，你會三次不認我。」他就走出去，痛哭起來。