Sirtea Garden 茶翁家園

Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!

這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Monday, March 20, 2017

Sunday Worship Liturgist Prayer 主日崇拜司會祈禱

Sunday Worship Liturgist Prayer
主日崇拜司會祈禱

Leek Cakes 韭菜糕

韭菜糕 Leek Cakes

食材韭菜1斤
豬絞肉半斤
蝦米2兩
蔥酥2兩
在來米粉1斤
調味料
鹽1.5茶匙
胡椒粉3湯匙

1 韭菜洗淨，切段後用果菜機打成汁。起油鍋炒絞肉，不用炒至全熟，絞肉出油、有香味即可。再加入蝦米及蔥酥炒約30秒。接著在鍋裡加入約1,000c.c.水，再加入鹽、胡椒粉煮滾後關火。

2 另取一個鍋子放入在來米粉，將1,500c.c.的水加入鍋中攪拌。將在來米粉漿慢慢倒入油鍋中，再加入韭菜汁攪勻，之後開大火煮滾。

一定要邊攪拌邊加在來米粉漿，如此較不易結塊。
3 煮滾後關火，倒入容器中，放於蒸籠裡以大火蒸約40分鐘。放涼後即可切塊食用。

Sunday, March 12, 2017

May the road rise to meet you 願你頭前路平順

Old Irish Blessing
古愛爾蘭祝福

Old Irish Blessing
May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
The sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields,
And, until we meet again,
May God, may God,
May God hold you in the palm of his hand,
May the Lord bless you and keep you,
May the Lord cause his face to shine upon you, and give you peace.

May the road rise to meet you,
May the wind be always at your back,
The sun shine warm upon your face,
The rains fall soft upon your fields,
And, until we meet again,
May God, may God,
May God hold you in the palm of his hand,
May God hold you in the palm of his hand.

古愛爾蘭祝福
願你頭前路平順,
願風攏在你背後吹,
日光照暖你的臉上,
雨水潤濕你的職場,
直到咱復再相見。
願主, 願主,
願主捧你在祂的手掌心。
願上主保守祝福你。
願上主用祂的面榮光照你, 賜你平安。

願你頭前路平順,
願風攏是在你背後吹,
日光照暖你的臉上,
雨水潤濕你的職場,
直到咱復再相見。
願主, 願主,
願主捧你在祂的手掌心。
願主捧你在祂的手掌心。