Hey! Come Down 嗨! 快下來

This He-duck calls his mate to come down.

地上公鴨叫女伴,
高處雌鴨有回應;
看她喜心仔細探,
展趐飛來撒嬌媚。

Election Joke 巧合笑話

A Taiwan presidential election joke.

天機漏露選舉情
馬吳孔鄭王造勢
恐陣亡笑料話題
三立新聞特報導

Chuang's Son 莊家寶貝

This is Rev. & Mrs. Chuang’s Pride- Growing Joy. Their son’s pictures from birth in 1968 to wedding day in 1996. I composed this video for them. You can see it on YouTube.

這是莊牧師伉儷的驕傲-兒子成長的腳蹤。他們的兒子從1968出生到1996結婚的照片。我將其間精選編輯成此動片。也可上YouTube 觀看。

Let's Bowl 擲保齡球

Let's Bowl 擲保齡球

Long Nose Pinocchio 鼻子變長了

I saw this early this morning.↓ 今天早上我看到這個↓

It reminded me this.↓ 它提醒了我這個↓

It made me think of this. ↓ 它讓我想到這個↓

This ↓ 這個↓

And this ↓ 還有這個↓

Wah, what’s happening to my nose? 哇, 哇, 我的鼻子。

Hurry, hurry. Cover my nose. 快, 快, 壓住我的鼻子。

Autumn Colors 秋色水彩

Beautiful Autumn colors reflected on lake surface.
秋顏倒影湖水上,
映露着自然彩艷;
夏剛離冬寒將到,
期待春暖花開日。

View individual picture 看個圖
Pictures taken 攝影時間 111102 6:03-6:10 AM

Ma's Unification 馬說統一

Ma asked, "When did I say I will unify Taiwan with China?"
徐佳青拿出馬英九以前所說的話來反駁馬總統。



※前後不一的人說的話,談的選舉政見可令人信嗎?
※Can you believe in this man?

Hold My Hand 牽手的日子

This is the video I made for Rev. & Mrs. Chuang. What a lovely recollection! A different edition on YouTube Hold My Hand Together We Go. My belated congratulation to The Chuang

Happy Anniversary!

莊牧師伉儷「時光的軌跡」旅遊回思像片, 我把它作成動片放在YouTube 執子之手與子偕老 (不同版本)。好感人的往事, 盼望十年二十年後再同來看他們續集。

這是我在莊牧師部落格的留言:
時光的軌跡篇回思,
呈現出美好的往事,
述說着精彩的故事,
把握當下伴走前程。

3 Piggy Banks 三個撲滿

Taiwan Government Department of Control said no to 3 young children's piggy banks donation to DPP Tsai. It became more than 100,000 piggy banks for Tsai movement.

馬英九突然宣布要與(中國/中國共產黨)共匪簽和平協議，熱愛民主的台灣人沒有一個不感慨不平的；路人聽蔡英文演講後捐錢給民進黨，來對抗有龐大黨產的國民黨。有位爺爺帶來三位小孫子，每位小朋友都抱著一個撲滿，交給蔡英文總統候選人，讓旁邊的觀眾都受到感動。
國民黨控制的監察院看報後即時關切，揚言要法辦三個小朋友和民進黨，讓捐獻的人反而愈來愈多。目前已有超過十萬個豬撲滿的參與者在餵養了。

Election gimmick 選舉花招

Sleep on Sofa 沙發當床

Wife: "If you don't vote for Ma, I won't share our bed with you."
Husband: "I will vote for Tsai, even if I have to sleep on the sofa."

國民黨立法委員許舒博呼籲婦女粉絲做馬總統的分身，只要『先生不投馬英九，從今天開始睡客廳』。
馬英九的選情必定非常告急, 竟敢打出搧動群衆破壞選民家庭的花招。從今天開始到明手一月十四日期間不知會引起多少個家庭紛爭甚至於破裂; 或者因分床睡而更加恩愛創造新增嬰兒潮呢!



Picture source: BillyPan 的部落格