The Red Bean Poem 紅豆詞

This song, The Red Bean Poem (Verse of Hongdou Ci), lyrics from the classic Qing dynasty novel The Dream of Red Chamber.　
　

『紅豆詞』曹雪芹詞，劉雪庵曲。

滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春花滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
咽不下玉粒金波噎滿喉
瞧不盡鏡里花容瘦
展不開的眉頭挨不明的更漏
展不開的眉頭挨不明的更漏
啊……
恰便似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠

Fireproof Moth 飛蛾撲火

Fireproof Moth by Rev. Milo Thornberry
唐培理牧師演講台灣民權運動。

Swan Lake 天鵝湖

Tchaikovsky Swan Lake, a very different dance.
與眾不同人上人的柴可夫斯基天鵝湖舞。

Hook Hands 勾勾手

Children play "let's make a hook".
童心未泯, 來玩「勾勾手」。

游喧唱勾勾手

High Construction Job 高空工作

A team of workers built a footpath around the vertiginous slopes of Shifou Mountain in China.
一群中國建築工人在半天高空工作, 還無安全裝備讓外行人驚險得欽佩。

Salute 敬禮

看了這則新聞
『比輸軍階 馬向倫斯斐敬禮
國防部長高華柱昨在美國國防部前部長倫斯斐（Donald Rumsfeld）演講前致辭透露，馬英九總統接見倫斯斐時，倫斯斐發現兩人都出身海軍，開玩笑說馬比較資淺，應向他敬禮，結果馬真的向倫斯斐敬禮。』
報導說是玩笑, 我的笫一個反應是馬有失國格。非關軍階高低資歷深淺, 「馬的」是代表台灣(中華民國)國家正式接見一位外國退任的國防部長; 中華民國(台灣)總統是三軍統帥, 倫斯斐理應向馬英九敬禮才是, 那有馬向倫斯斐敬禮的道理。有失外交禮儀, 自扁身份不可取。在非正式的場合開開玩笑輕鬆氣氛則人之常情。
喔, 這不是笫一次, 陳雲林在馬接見時不稱他總統, 叫他「您」。飽讀四書五經的人 這樣不自重又如何讓別人敬重呢。

Same Root 同根生

Taiwan ≠ China. Taiwan ∫ China ∑ Regional Harmony→World Peace.
台灣與中國兩國各種族群共存相容促進世界和平。

本是同根生

今早，中生和台生在吵架…
中：「你這隻豬！」
台：「哼！你才是豬咧！」
看不下去的老師說話了：「既然都是豬，就該和平相處。」
茶翁說：「既然都是同根生, 何必以一千多顆飛彈對準台灣, 在台中國人又何必吵嚷要回歸中國; 中國, 台灣兄友弟恭和睦共生, 多好啊。」
「喔, 在台灣要與中國統一的人, 請儘管回你的中國去歸根落葉吧。」

Child Drowning Prevention 小孩溺水

Teach your infants and young children how to swim, drowning prevention strategy.
避免嬰孩幼童溺水要教他們求生翻身仰游。

參考用 For further reference: http://www. childdrowningprevention.com/ index.html

Thru Sky Window 觀天窗外

Looking through my host's sky window at Surprise, Arizona, I took these pictures on September 14, 2011 around 10:05 AM. Dark cloud appeared on sky, a good chance for rain. Music: A Little Umbrella (in Taiwanese).

在亞利桑納州奇遇市作客時, 從室內一個天窗看窗外時拍下這些照片, 時間是九月十四日上午約10點。天黑黑要落雨, 加上一隻小雨傘音效配樂。

My Beloved Taiwan 心愛的台灣

Lyric by Dr. George Mackay from his memoirs From Far Formosa, a missionary from Canada in 1872. Dr.Mackay established a new educational system, esp. for female education. He also brought in new western civilization , new plants and medical sources. During his 29 years missionary work Dr. Mackay founded over 60 churches. Approximately half million people have received or affected by his programs though his missionary stay in Taiwan. He was buried in Taiwan.

歌詞出自馬偕台灣回憶錄From Far Formosa。最早的教育學府—牛津學堂，是馬偕自1872年由加拿大來台宣教中，對於台灣人民最大的貢獻；一八七二年三月九日，加拿大基督長老教會宣教師馬偕叡理(Rev.Dr.George Leslie Mackay) 登陸淡水，作佈教、教育及醫療工作。擇定淡水砲台埔小山丘上，興建校舍，並親自規劃監工，1882年校舍建成後，為感念其家鄉安大略省牛津郡(Oxford County)居民的捐助，遂命名Oxford College，中文名為:理學堂大書院，後人稱之為牛津學堂。馬偕過世後葬於台灣。