Termite Inspection 白蟻檢驗

The termite inspector gave us an OK report.
今年的白蟻檢驗沒有白蟻入侵的跡徵。

(舊識新知) 讓台灣出名的白蟻
(FYI Source: Wikipedia)
The Formosan subterranean termite acquired its name because it was first described in Taiwan in the early 20th century, but C. formosanus is probably endemic to southern China. This destructive species was apparently transported to Japan prior to the 17th century and to Hawaii in the late 19th century (Su and Tamashiro 1987). By the 1950s, it was reported in South Africa and Sri Lanka. During the 1960s, it was found in Texas, Louisiana, and South Carolina. In 1980,
The Formosan subterranean termite is often nicknamed the super-termite because of its destructive habits. This is because of the large size of its colonies, and the termites' ability to consume wood at a rapid rate.

One Chinese Army 一個中國軍隊

Is Taiwan KMT Army a division of The People’s Liberation Army (China)?!

Media on both sides of the strait have reported that in a function several days ago Brigadier General Luo Yuan of the People’s Liberation Army quoted a high-ranking retired officer from Taiwan as saying, “From now on there is no distinction between the KMT Army and the Communist Army, it is all one Chinese Army”, a remark that triggered an uproar when it was filtered back to Taiwan. (Source: Taiwan News)

「國軍共軍均中國軍」　
(引用蘋果日報 即時2011年06月08日)
《聯合報》報導，中共解放軍軍事科學院羅援少將日前參加由北京黃埔軍校同學會和中國戰略文化促進會合辦的「中山‧黃埔‧兩岸情」座談會時，引述1名台灣退役高級將領的話說：「今後不要再分什麼國軍、共軍，我們都是中國軍隊。」據北京黃埔軍校同學會主辦人透露，這名退役高級將領是國防大學前校長、退役空軍上將夏瀛洲。
國防部今天表示，夏瀛洲是否說過此話，還在查證之中。

台灣退休上將夏瀛洲失言
(引用中央社即時新聞CNA News 2011/06/08)
有報載指出，中國大陸解放軍羅援少將日前在一場兩岸退役將領的聯誼活動上，引述一名台灣退役高級將領的話說「今後不要再分什麼國軍、共軍，我們都是中國軍隊」，有消息指出，說這句話的是國防大學前校長、退役空軍上將夏瀛洲。

※喝台灣水吃台灣米的親中政客軍人, 請回去你㥃念念不忘的中國吧。你們是叛國賣台的投機份子。我們不要那些投共的台奸匪徒。覺醒的台灣人請用你們的選票選出願意爲台灣打併的人。
噢! 中華民國早就是中國的一省; 所以國軍、共軍，都是中國軍隊。都是一家人還打什麼; 美國還敢賣武器給台灣嗎?
※我支持台灣獨立建國成爲一個主權自主的台灣國。一邊各一國。

Bed Time 來睏啦

Duck mother said, "It's time to sleep, get ready, clean yourself up."

鴨母說:「該睡覺了, 快把自身攏乾淨, 排好安心睡, 我就在身旁。」

Chih-Chuan moving 稚川移居圖

"Chih-Chuan moving" painted by Wang Mon in Yuan Dynasty.
「稚川移居圖」

元代王蒙的「稚川移居圖」今年六月四晚在中國北京保利2011春季藝術品拍賣會上，成交價超過4億人民幣，也是迄今拍賣市場上第二高價的古代書畫作品。

「稚川移居圖」畫的是東晉葛洪移居羅浮山煉丹的故事。畫上有與王蒙同時或稍後的七位大學者、大畫家或大詩人如王冕的老師韓性、“元四家”倪瓚、陶復初、陳則等人的題詩。這件作品曾經被明代大收藏家項元汴珍藏，晚清入藏蘇州過雲樓顧氏家族。

(取材自國際在線)

Plane Accidents 飛機失事

Oop! My God. Dare to ride? Yes.
噢, 我的天啊! 還敢搭乘飛機? 當然啦。

(Internet Message)

Sun Yat-Sen & Ma Ying-jeou 孫逸仙與馬英九

Dr. Sun Yat-Sen had two birth places.
國父孫中山有兩個不同的出生地。

孫中山先生1866年11月12日誕生于廣東省香山縣（今名中山市）翠亨村一個貧苦農民家庭。孫中山幼名帝象，讀書時取名文，號日新，字德明，1886年改號逸仙，1897年在日本化名中山樵，辛亥革命后，則常以中山為名。(參考資料: http://fungchiwood.tripod.com/DrSun.html)

美國在台協會發言人裴士蓮說，美國移民單位1904年發佈的一份文件說，孫中山出生於夏威夷的檀香山、具有美國公民身份。裴士蓮還表示，孫中山在檀香山就讀的是現稱普納荷中學的歐胡學院，現任的美國總統奧巴馬也是該校的校友。

這推翻了兩岸一般史料的孫中山出生於廣東省香山縣（今中山縣）翠亨村的說法。(參考資料: BBC中文網 2011年6月6日美歷史檔案)

孫中山先生出生何處是不爭之笑談；但是, 中華民國和對岸中華人民共和國都在編撰騙人的歷史資料故事是存在的事實。

馬英九先生至今尚未公佈美國移民局已經註銷的綠卡証明。既然國父是美籍, 總統擁有綠卡或歸化美國籍又有何羞於讓人知的! (請參考: Pres. Ma's Green Card 馬英九綠卡) 而「一中各表」是馬英九和中國國民黨騙台灣國人的, 馬先生早就把台灣變成中國的一省了。

【附件】: 中華民國國父 孫中山先生遺囑
「余致力國民革命，凡四十年，其目的在求中國之自由平等。積四十年之經驗，深知欲達到此目的，必須喚起民眾，及聯合世界上以平等待我之民族，共同奮鬥。」
── 孫中山《遺囑》（1925年3月11日）

Rice Dumpling 燒肉粽

110606 Dragon Boats Festival
Rice Dumplings for this special occasion.

6月6日端午節今叫肉粽節。
各式各樣的肉粽真讓人流口水。

(Pictures from Rev. Chuang forward email. 轉載圖像)

Save Taiwan 救台灣

One Taiwan
One China
Two Separate Nations

台灣與中國
一邊各一國
棄馬保台灣

* ◎ *

Tiananmen Massacre 天安門大屠殺

June 4, 1989 Review

六四回顧

Read more 閱讀 Tiananmen Mothers 天安門母親網站

Yield To Pedestrians 車讓行人

A warning Traffic Sign for vehicle drivers.
烏龍標誌「行車讓人禍不單行」掛一個月被發現 原是電腦設錯
轉載台視新聞2011/6/3 黃識軒 報導

行車讓人，禍不單行？有沒有看錯？LED燈的交通宣導告示牌竟打上－行車讓人，禍不單行？你沒有看錯，在台灣新竹市交通流量最大的光復路，竟然出現了這個大烏龍，讓很多用路人傻眼，直覺太離譜。

尤其一個月下來，中控室人員居然都沒有察覺，讓這個大笑話曝光了一個月 很多用路人看到斗大的「行車讓人，禍不單行」、心中都滿是問號，一開始還以為是自己眼花看錯，仔細一看才有了答案，政府應該是要宣導　行車不禮讓　禍不單行啦　只不過少了一個不字　真的差很大。

目前烏龍標語已經下掉，交通處也承諾會特別注意，讓烏龍標語不再出現。