Joshua Bell "Stop and Hear the Music"
by the Washington Post
by the Washington Post
Can one of the nation's great musicians cut through the fog of a D.C. rush hour? Let's find out.
For the article go to:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/04/AR2007040401721.html
(YouTube Video)
音樂家約書亞貝爾
在地鐡站演奏測試
在地鐡站演奏測試
一個音樂演奏者在華盛頓特區地鐵站“L‘Enfant Plaza” 的入口站了許久。那就是今年一月份的事，那天溫度很低。
他連續演奏了45分鐘。先拉巴哈的，然後拉舒伯特的聖母頌， 然後拉Manuel Ponce的，接著拉Massenet的， 最候又拉回巴哈的。
那是大概早上8點，此時此刻，成千上萬的上班族通過這個地下通道前往工作地點。
三分鐘後，一個中年男子發現小提琴家在演奏，他緩慢腳步，停留了幾秒鐘又過了一分鐘後，小提琴家得到了他的第一張鈔票：
一個女人扔下的一美元，但她沒有停下來。
再過了幾分鐘，一個過路人靠在對面牆上聽他演奏， 但看了看錶就走掉了。很顯然，他要遲到了。
對音樂家最感興趣的是一個三歲的小孩。
他的媽媽又拉又扯的，但那小孩就是要停下來看音樂家。
最後他媽媽用力拖他才使他繼續走。但小孩還一邊走一邊回頭看音樂家。
在音樂家45分鐘的演奏過程中，只有7個人真正停下來聽他演奏。他一共賺了32美元。
當他演奏完畢，沒有一個人理他，沒有一個人給他鼓掌。
沒有一個人發現這個音樂家原來就是Joshua Bell∼ 當今世界上最有名的小提琴手之一。
他在這個地鐵站裡演奏了世界上最難演奏的曲目，而他所用的小提琴是 義大利斯特拉迪瓦裏家族在1713年製作的名琴，價值350萬美元！
就在他在地鐵站演奏的前兩天，他在波士頓的歌劇院裡表演， 雖然門票上百美元，卻座無虛席一票難求！
這是真實的故事。
Joshua Bell在地鐵裡演奏一事 其實是《華盛頓郵報》一手策劃的， 目的是為了測試人們的知覺、品味和行為傾向。
要解答的問題是：
在一個公共場合裡我們是否會停下來欣賞呢？
我們是否能在一個不適宜的環境下發覺人才呢？
可能的結論如下：
如果我們確實是沒有時間 去停下來聽一聽世界上最優秀的演奏家演奏世界上最優美的旋律，不知道還有多少美好的東西 從我們身邊溜走。
