Lift Up Your Heads Ye Mighty Gates 眾城門哪 你們要抬起頭來

Lift Up Your Heads Ye Mighty Gates
眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，
你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！(詩篇 24:7)

Lift up your heads, ye mighty gates;
Behold the king of glory waits;
The King of kings is drawing near;
The savior of the world is here.

Fling wide the portals of your heart;
make it a temple, set apart
from earthly use for heaven’s employ,
Adorned with prayer and love and joy.

Redeemer, come! I open wide
my heart to thee; here, Lord, abide.
Let me thy inner presence feel;
Thy grace and love in me reveal.

Merry Christmas 聖誕節快樂

Merry Christmas
聖誕節快樂

God's Only Son 上帝獨生子

聖詩47首 上帝獨生子
Siōng-tè to̍k-siⁿ Kiáⁿ/ God’s Only Son
Avaniyiley Avatharihar

上帝獨生子 道成做肉體，
離開天堂 謙卑來降世。
上帝獨生子 道成做肉體，
離開天堂 謙卑來降世。
歡喜臨到世間，疼痛恩典無限，
歡喜臨到世間，疼痛恩典無限，
為咱來出世；救咱出頭天。
為咱來出世，救咱出頭天。
上帝獨生子 道成做肉體，
離開天堂 謙卑來降世。

救世主真光， 人類所向望，
贏過烏暗， 受掠得解放。
救世主真光， 人類所向望，
贏過烏暗， 受掠得解放。
宣揚活命真理，遵行仁愛公義，
宣揚活命真理，遵行仁愛公義，
怨恨變赦免，和平相結連。
怨恨變赦免，和平相結連。
救世主真光， 人類所向望，
贏過烏暗， 受掠得解放。

Church Altar Flowers-3 教會聖壇插花-三/Come, Thou Long Expected Jesus

Church Altar Flowers-3
教會聖壇插花-三
Music: Come, Thou Long Expected Jesus
音樂: 請來阮所渴慕的耶穌

Come, thou long expected Jesus,
born to set thy people free;
from our fears and sins release us,
let us find our rest in thee.
Israel's strength and consolation,
hope of all the earth thou art;
dear desire of every nation,
joy of every longing heart.
Born thy people to deliver,
born a child and yet a King,
born to reign in us forever,
now thy gracious kingdom bring.
By thine own eternal spirit
rule in all our hearts alone;
by thine all sufficient merit,
raise us to thy glorious throne.

Teresa Teng 2018 Calendar 鄧麗君年曆

Shall we gather at the river 將來聚集生命河邊

Beautiful Colors and Designs
五彩繽紛十色耀眼
Shall we gather at the river
將來聚集生命河邊

Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?

Yes, we’ll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.

Soon we’ll reach the silver river,
Soon our pilgrimage will cease;
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.

Yes, we’ll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.

Fairest Lord Jesus 美妙主耶穌

Fairest Lord Jesus
美妙主耶穌
(Arranged by Elizabeth Campbell 譯者: 黃惠香)

美妙主耶穌，
萬有祢眷顧，
祢本是神成做世人；
主我所信仰，
主我所尊崇，
我歡喜主作我君王。

青翠的草埔，
樹林的甘露，
春天美麗樹木草花，
攏不及耶穌，
攏不及耶穌，
祂互我憂傷變快樂。

日光的燦爛，
月色的美妙，
天頂的星辰光映映；
攏不及耶穌，
攏不及耶穌，
永遠到永遠攏屬祢。
阿們