Prayer Request 請代禱

Please pray with us for these prayer requests. Thank you.

請與我們一齊爲這些朋友們代禱。謝謝。

Pictures 090831 照片

Wood Ears 木耳

What Is She Doing? 她在做什麼?

I think she is showing off her catching skill in front of my camera.

我想她是在照相機前作取食特技表演。可惜現場祇有一位觀眾。

Let's Pray-1 一齊禱告-壹

*

For prayer request, please use the tool on left: "Prayer Request 請代禱". Or, post your request on this "Comments 回應留言".

*

*

代禱事項, 請用左側「Prayer Request 請代禱」, 或者(用中英文)留言在此則「Comments 回應留言」裡。

*

PS. Any new request, please go to "Let's Pray-2". Thank you.

註: 新代禱, 請留在「請一齊禱告-貳」。謝謝。

 

Pictures 090830 照片

Bathing In The Rain 雨中整容

Ill or health, rain or shine,

I will not be afraid for you are with me.

圓缺隂晴, 蒙汝伴隨;

此愛此情, 夫復何求。

Darling, how do I look?

爲誰裝扮, 爲誰勞?

Thought for Today:

Am I doing my best to serve God and man?

今日自省:

我所言所行榮耀神, 人因我受益了嗎?

*

Excerpt from Song of Solomon, The Bible:

"O my love, where are you?" (1:7)

"If you don't know, O most beautiful woman in all the world,..... " (1:8)

"My friend is my love!" (5:16)

摘錄自聖經雅歌書:

「我的愛人, 請告訴, 你在什麼地方,...」 (1:7)

「最美麗的女子啊, 難道你不曉得那地方? ... 」 (1:8)

「我的愛人, 我的伴侶!」(5:16)

*

"Song of Solomon is a joyful, passionate celebration of married bliss."

「聖經中的雅歌是一本愛情的歌集, 描寫一個男子和一個女子互相傾訴愛慕之情。」

**

Pictures 090829 照片

One male and one female make a loving couple.

一公一母, 成雙成對; 緣結情侣, 恩恩愛愛。

An emergency delivery. It's too late for her to reach her nest under the pier.

緊急狀況, 它來不及趕回到走道下的窩產卵,祇好就地處理囉。

Pictures 090828 照片

A Crane in the pondA Swimming Bee

A Swimming Bee 一隻游水蜂

I saw bees fly, stop on flowers for nectar. This was the first time I saw a bee swim.

看過蜜蜂飛, 停歇花間採甜汁。這是我第一次看到蜜蜂在桶中游水。

A Worm With Thousand Feet 千脚蟲

A thousand feet worm 千脚蟲

Pictures 090827 照片

Insects

A Prey To Ants 弱肉强食

I chased those ants away. When I checked back later, it was not there.

I hoped this little friend would be all right.

我將那幾隻螞蟻趕走。回頭再去看, 它已經不在了。

但願這隻小朋友無事。

Pictures 090826 照片

Bitter Melons 苦瓜

Devotion 090825 靈修自省

"I am in God's hands."
This morning's devotional excerpts from "The Upper Room" .
"The peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus." -Philippians 4:7 (NIV)-
Thought for Today: Be prepared to experience God's peace.
Prayer: Heavenly Father, we desire your peace and your love in our hearts. May we be open before you as you fill us with your love. In Jesus name Amen.

「我在上帝的手掌心中。」
今晨靈修摘要自『閣樓小室』。
「上帝所𧶽那超越人所能理解的平安, 會藉着基督耶穌來保守你們的心懷意念。」-腓立比4:7 (現代中文譯本)-
今日靜思: 「作好心理準備體會上帝所𧶽的平安。」
祈禱: 天父上帝, 我們渴望祢的平安以及祢的愛進住我們的心。但願我們能暢開心門來接受祢那滿溢的愛。奉主耶穌的聖名 阿們。

Pictures 090825 照片

A Visitor From UK 來自英國的訪客

Dear visitor from UK-Great Britain:
Please leave words on this or any post comments when you visit again next time. I would like to chat with you. Thank you.

Sirtea

敬愛的英國訪客:
下次再訪茶翁家園時, 請在這或任一則波士(Post)回應中留言。我期待着能與您聊幾句。謝謝。
茶翁

Comparison 昨今差異

Someone ate these poison mushrooms. ↑

不知誰吃了這些毒菇。↑

A Prayer From Kent -Kent的祈禱

Thank Kent for this prayer.

All Sirtea Garden visitors please join us to pray this prayer. Thank you.

多謝Kent的祈禱。

敬請各位茶翁家園的訪客加入我們一齊作此禱告。謝謝。

(Please left click to see a magnified version. 請按左鍵看放大。)

Pictures 090823 照片

Poison Ivy

Spider Web
Morning Glory
Wild Mushrooms

A Conversation With My Neighbor 與厝邊話仙

My curious neighbor came over to talk to me while I was taking pictures in our front yard.
"Hi, Tea! What are you doing?"
"How are you? Andy! I am taking pictures for my blog."
"You have a blog?"
"Yes, I have a web blog - Sirtea Garden on the internet. You are invited to visit my blog. There are some interesting articles and pictures in it." (Ha! This is a good opportunity to promote my blog!)
"Sure. I will visit your blog. Bye!"
"Please pray for bloggers' prayer requests too. Bye!"

我的鄰居看到我在前院拍照, 好奇地走過來看看。
「喂, Tea! 你在拍什麼?」
「Andy, 你好! 我在拍照片放在我的部落格。」
「你有部落格?」
「是的, 我在網上有一個部落格- 茶翁家園。歡迎你上網看看。有一些不錯的文章和照片可看呢。」(哈! 把握機會廣告廣告。)
「好啊! 會上網去看。再見!」
「請你也爲那些請代禱的事項禱告噢。 再見!」

Meditation and Prayer 省身及禱告

Walking with camera in my hands, I thank God for His wonderful creation, His loving care and His providence. I prayed that God bless Taiwan, comfort and heal those 090808 water disaster Taiwanese; for Ms. Pan's fully recovery; for blessing to Sister Hung's work and study that she would have time to participate in church activities; for myself, my family, my friends, and ....
Pray that His will be done. Praise be to God!

手拿着照相機, 邊走邊禱告: 感謝上帝創造這麼美麗的大自然, 祂不變且不休止的愛以及𧶽予我們所需。祈求上帝保佑臺灣, 安慰療傷那些88 水災的臺灣災民; 求上帝醫治潘師母身體康復; 求上帝祝福洪姊妹的工作及學業, 讓她能抽出時間參加教會的聚會; 爲我自己, 我的家人, 朋友們,... 求上帝眷顧。 並願祂的旨意得成。感謝上帝。讚美上帝!

Walking Exercise 散步運動

Kent & Grace emailed me: "... I suggest you can try walking at least 1 hour everyday. Kent plays golf about 1 hour in the early morning 4 days a week...."

Good advice! With camera in my hands, I walked and took pictures. Here are some of the pictures I took and edited this morning. (*Shhhh!!! I already did walking everyday except rainy days.)

Kent 和 Grace 寄來的伊美兒(email)說: 「... 我建議你每天最少散步走1小時。Kent 一週4天一大早就去打1 小時的高爾夫球。...」

好建議! 我手拿着照相機, 一邊走一邊拍照。這是我今天早上所拍攝組合的一部份照片。(*噓!!! 其實我每天都已在走路運動了。)

Poison Mushrooms. 毒蕈菇。
A Baby Turtle Shell. 一個小龜殼。
A Dragonfly. 一隻蜻蜓。
Jade Plants. 玉碧花。

You Make Me Smile 看到您真開心

您讓我會心微笑。

(Recycle 回收再用)