聖經馬太福音第20章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第20章(現代中文譯本)

20:1 「天國好比下面的故事：有一個葡萄園主清早出去，雇工人到他的葡萄園工作。
20:2 他約定照常例每天給他們一塊銀幣，然後打發他們到葡萄園工作。
20:3 上午九點鐘左右，他再到市場去，看見有些人站在那裏，無所事事，
20:4 就對他們說：『你們也進葡萄園工作吧，我會給你們公道的工資。』
20:5 他們就去了。後來，中午十二點鐘和下午三點鐘，他又出去，照樣雇了一些工人。
20:6 下午將近五點鐘，他又到市上去，看見還有些人站在那裏，就問他們：『為甚麼整天站在這裏無所事事呢？』他們回答：
20:7 『因為沒有人雇用我們。』他就對他們說：『那麼，你們也進葡萄園工作吧。』
20:8 「傍晚的時候，園主對領班說：『把工人都叫來，分發工資給他們，從最後進來的先付，到首先進來的付完為止。』
20:9 那些五點鐘才來工作的，每個人領了一塊銀幣。
20:10 輪到那些最早來工作的人來領工資，他們以為一定會多得些，可是每一個人也只領到一塊銀幣。
20:11 他們領到之後，就埋怨主人：
20:12 『這些最後進來的人只做了一小時的工，我們卻整天在烈日下勞作，而你付給他們的竟跟付給我們的一樣！』
20:13 園主回答他們當中的一個人：『朋友，我並沒有佔你便宜。你不是同意每天一塊銀幣的工資嗎？
20:14 拿你的錢回家去吧！我要給那最後進來的跟給你的一樣，
20:15 難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」
20:16 於是耶穌說：「這樣，那些居後的，將要在先，在先的，將要居後。」
20:17 耶穌上耶路撒冷去的時候，把他的十二個門徒帶到一邊，一面走一面告訴他們：
20:18 「你們要知道，我們現在上耶路撒冷去，人子將被出賣給祭司長和經學教師；他們要判他死刑，
20:19 然後把他交給外邦人。他們要戲弄他，鞭打他，把他釘十字架；但第三天，他將復活。」
20:20 西庇太的妻子帶著兩個兒子來見耶穌，向他下拜，請求一件事。
20:21 耶穌問她：「你要甚麼？」她回答：「求你答應，在你作王的時候，讓我這兩個兒子，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」
20:22 耶穌說：「你們不知道你們在要求些甚麼。我將要喝的苦杯，你們能喝嗎？」他們回答：「我們能！」
20:23 耶穌告訴他們：「你們固然要喝我的苦杯，可是我沒有權決定誰要坐在我的左右。這些座位，我父親為誰預備就給誰。」
20:24 其他十個門徒聽見這樣的請求，對這兩兄弟非常惱怒。
20:25 耶穌把他們叫到面前來，對他們說：「你們知道，這世上的人有執政者管轄他們，有領導者支配他們。
20:26 可是，你們卻不是這樣。你們當中誰要作大人物，誰就得作你們的僕人；
20:27 誰要居首，誰就得作你們的奴僕。
20:28 正像人子一樣，他不是來受人侍候，而是來侍候人，並且為了救贖眾人而獻出自己的生命。」
20:29 他們離開耶利哥的時候，一大群人跟著耶穌走。
20:30 有兩個盲人坐在路旁，一聽見耶穌經過，就大聲喊叫：「主啊，大衛之子，可憐我們吧！」
20:31 大家責備他們，不許他們作聲；可是他們更加高聲喊叫：「主啊，大衛之子，可憐我們吧！」
20:32 耶穌停下來，叫他們過來，問說：「你們要我為你們做甚麼？」
20:33 他們回答說：「主啊，請你使我們的眼睛能夠看見！」
20:34 耶穌動了惻隱的心，摸他們的眼睛；他們立刻能夠看見，就跟從了耶穌。

聖經馬太福音第19章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第19章(現代中文譯本)

19:1 耶穌講完了這些話，離開加利利，回約旦河對岸的猶太地區去。
19:2 一大群人跟著他，他就在那裏治好了他們的病人。
19:3 有些法利賽人來見耶穌，想陷害他，問他：「我們的法律准許丈夫用任何理由休棄妻子，對嗎？」
19:4 耶穌回答：「你們沒有念過這段經文嗎？『太初，創造主造男人又造女人。』上帝說：
19:5 『因此，人要離開父母，跟妻子結合，兩個人成為一體。』
19:6 既然這樣，夫妻不再是兩個人，而是一體。所以，上帝所配合的，人不可拆開。」
19:7 法利賽人問他：「那麼，為甚麼摩西給我們一條誡命，說丈夫給妻子一張休書就可以休棄她呢？」
19:8 耶穌回答：「摩西准許你們休妻，是因為你們心腸太硬；但在創世之初並不是這樣的。
19:9 我告訴你們，除非妻子不貞，任何人休棄妻子，再去跟別的女人結婚，就是犯了姦淫。」
19:10 門徒說：「既然丈夫和妻子的關係是這樣，不結婚倒好。」
19:11 耶穌回答：「這樣的教導並不是人人都能接受的，只有得到上帝特別恩賜的人才能接受。
19:12 因為人不結婚的理由很多：有些人是生來不適於結婚的；有些人是人為的原因不能結婚；另有些人是為了天國的緣故而不結婚。能夠接受這教導的人就接受吧！」
19:13 有人帶著小孩子來見耶穌，要請耶穌給他們按手禱告；門徒卻責備那些人。
19:14 可是耶穌說：「讓小孩子到我這裏來，不要阻止他們，因為天國的子民正是像他們這樣的人。」
19:15 於是，耶穌給他們按手，然後離開那地方。
19:16 有一次，有人來見耶穌，說：「老師，我該做些甚麼善事才能夠得到永恆的生命呢？」
19:17 耶穌回答：「你為甚麼問我關於『善』的事呢？只有一位是善的。如果你要得到永恆的生命，就應該遵守誡命。」
19:18 他就問：「哪些誡命呢？」耶穌說：「不可殺人；不可姦淫；不可偷竊；不可作假證；
19:19 要孝敬父母；要愛鄰人，像愛自己一樣。」
19:20 那青年回答：「這一切誡命我都遵守了，還要做些甚麼呢？」
19:21 耶穌說：「如果你要達到更完全的地步，去賣掉你所有的產業，把錢捐給窮人，你就會有財富積存在天上；然後來跟從我。」
19:22 那青年一聽見這話，垂頭喪氣地走開了，因為他非常富有。
19:23 於是，耶穌告訴他的門徒：「我實在告訴你們，有錢人要成為天國的子民多難哪！
19:24 我再告訴你們，有錢人要成為上帝國的子民，比駱駝穿過針眼還要困難！」
19:25 門徒聽見這話，十分驚訝，就問：「這樣說來，有誰能得救呢？」
19:26 耶穌注視著他們，說：「人是不能，但在上帝，事事都能。」
19:27 這時候，彼得開口說：「你看，我們已經撇下一切來跟從你了，我們將得到甚麼呢？」
19:28 耶穌對他們說：「我告訴你們，在將來的新時代裏，人子坐在他榮耀寶座上的時候，你們跟從我的人要坐在十二個寶座上，來審判以色列的十二個支族。
19:29 無論誰，為了我的緣故撇下了他的房屋、兄弟、姊妹、父母、兒女，或田地的，都要得到百倍的酬報，並且要得到永恆的生命。
19:30 但是，有許多在先的，將要居後，居後的，將要在先。」

聖經馬太福音第18章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第18章(現代中文譯本)

18:1 那時候，門徒來問耶穌：「在天國裏誰最偉大？」
18:2 耶穌叫了一個小孩子來，讓他站在他們中間，
18:3 說：「我實在告訴你們，除非你們回轉，變成像小孩子一樣，你們絕不能成為天國的子民。
18:4 像這個小孩子那樣謙卑的，在天國裏就是最偉大的。
18:5 為了我而接待這樣一個小孩子的，就是接待我。」
18:6 「無論誰使信徒中一個微不足道的人離棄我，倒不如用大磨石拴在他的脖子上，把他淹死在深海。
18:7 這世界竟有使人離棄我的事，多麼悲慘啊！這樣的事固然會發生，但是那造成這種事的人要遭殃了！
18:8 「如果你的一隻手或一隻腳使你犯罪，把它砍下來，扔掉。缺手缺腳而得永恆的生命，比手腳齊全而被扔進永不熄滅的烈火中好多了。
18:9 如果你的一隻眼睛使你犯罪，把它挖出來，扔掉。只有一隻眼而得永恆的生命，比雙眼齊全被扔進地獄的火裏好多了。」
18:10 「你們要小心，不可輕看任何一個微不足道的人。我告訴你們，在天上，他們的天使常常侍立在我天父的面前。
18:11
18:12 「你們試想，假如一個人有一百隻羊，其中的一隻迷失了，難道他不留下那九十九隻在山野間、去尋找那隻迷失的羊嗎？
18:13 我告訴你們，他找到了這一隻迷失的羊一定非常高興，比他有那九十九隻沒有迷失的羊高興多了！
18:14 同樣，你們的天父不願意任何一個微不足道的人迷失。」
18:15 「假使你的弟兄得罪你，你就去見他，指出他的錯誤；只是要在他跟你單獨在一起的時候才這樣做。假如他聽了你的勸告，你便贏得你的弟兄。
18:16 假使他不聽，你就約請其他一兩個人一起去；這樣，每一句指責的話都有兩三個人可以作證。
18:17 如果他仍然不聽，就把這件事的始末向教會報告。他對教會也不聽從的話，你就把他當作外人或稅棍看待好了。」
18:18 「所以，我告訴你們，你們在地上所禁止的，在天上也要禁止；你們在地上所准許的，在天上也要准許。
18:19 「我再告訴你們，你們在地上，如果有兩個人同心合意地祈求，無論求甚麼，我的天父一定為你們成全。
18:20 因為，凡有兩三個人奉我的名聚集的地方，我就在他們中間。」
18:21 那時候，彼得來問耶穌：「主啊，我的弟兄得罪我，我該饒恕他幾次呢？七次夠嗎？」
18:22 耶穌說：「不是七次，而是七十個七次。
18:23 因為天國好比以下的故事：有一個君王要跟他的臣僕結帳。
18:24 他開始算帳的時候，有人把一個欠了他好幾萬塊金幣的臣僕帶到他面前來。
18:25 因為這個人沒有錢還債，王就下令把他賣了作奴隸，連同他的妻子、兒女，和一切所有的也得賣掉，好償還債務。
18:26 那僕人在王面前跪下來，哀求說：『請寬容我吧！我一定會把一切債務都還清的。』
18:27 王動了慈心，免了他的債，並且把他釋放了。
18:28 「那個僕人出來後，遇見一個一起當差的同伴。這個同伴欠他幾塊錢，他就抓住他，掐住他的喉嚨，說：『把欠我的錢還給我！』
18:29 他的同伴跪下來，哀求他說：『請寬容我吧，我一定會還清的！』
18:30 但是他不肯，反而把他下在監獄裏，等他還清欠款。
18:31 其他的同伴看見這事的經過都很悲憤；他們去見王，把這事的始末向他報告。
18:32 於是王叫那個僕人來，對他說：『你這個惡奴，只因你向我要求，我免了你所有的債，
18:33 你不該寬容你的同伴，像我寬容你一樣嗎？』
18:34 王十分忿怒，把他關進監獄裏受刑，等他還清全部的債。」
18:35 耶穌說：「如果你們各人不肯從心裏饒恕弟兄，我的天父也要這樣對待你們。」

聖經馬太福音第17章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第17章(現代中文譯本)

17:1 六天後，耶穌帶著彼得以及雅各和約翰兩兄弟悄悄地上了一座高山。
17:2 在他們面前，耶穌的形像變了：他的面貌像太陽一樣明亮，衣服也像光一樣潔白。
17:3 忽然，三個門徒看見摩西和以利亞在跟耶穌講話。
17:4 彼得對耶穌說：「主啊，我們在這裏真好！你若願意，我就在這裏搭三座帳棚，一座給你，一座給摩西，一座給以利亞。」
17:5 彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」
17:6 門徒聽見這聲音，非常害怕，都俯伏在地上。
17:7 耶穌走過來，拍他們，說：「起來，不要怕！」
17:8 他們抬頭一看，只見耶穌，其他的人都不見了。
17:9 他們下山的時候，耶穌吩咐他們：「在人子沒有從死裏復活以前，千萬不要把所看見的異象告訴人。」
17:10 於是門徒問耶穌：「為甚麼經學教師說以利亞必須先來呢？」
17:11 耶穌回答：「以利亞是要先來準備一切。
17:12 可是我告訴你們，以利亞已經來過，人卻不認識他，反而任意對待他。同樣，人子也將受他們的虐待。」
17:13 門徒們這才明白耶穌這話是指著施洗者約翰說的。
17:14 他們回到群眾那裏的時候，有一個人上來，跪在耶穌面前，
17:15 說：「主啊，求你可憐我的兒子！他患了癲癇病，很痛苦，時常跌在火裏或水裏。
17:16 我帶他去見你的門徒，可是他們不能治好他。」
17:17 耶穌說：「你們這時代的人多麼沒有信心，多麼腐敗啊！我還得在你們這裏多久呢？還得容忍你們多久呢？把孩子帶到這裏來！」
17:18 於是耶穌責備那鬼；鬼一出來，孩子的病立刻好了。
17:19 事後，門徒私下來問耶穌：「為甚麼我們不能把那鬼趕出去呢？」
17:20 耶穌回答：「因為你們的信心不夠。我實在告訴你們，假如你們有像一粒芥菜種子那麼大的信心，就是對這座山說：『從這裏移到那裏！』它也會移過去。沒有任何事情是你們不能做的。
17:21 」
17:22 門徒都集合在加利利的時候，耶穌對他們說：「人子將被交在人手裏，
17:23 他們要殺害他，但第三天他將復活。」門徒聽了非常憂愁。
17:24 耶穌和門徒來到迦百農的時候，有幾個徵收聖殿稅的人來見彼得，問他：「你們的老師付不付聖殿稅呢？」
17:25 彼得回答：「當然付。」彼得進屋子去的時候，耶穌先問他：「西門，誰向這世上的君王繳納關稅或人頭稅，是本國的公民呢？還是外國人呢？你的意見如何？」
17:26 彼得說：「是外國人。」耶穌說：「那麼，本國的公民可以免稅了。
17:27 但是我們不要冒犯這班人。你到湖邊釣魚，把釣上的第一條魚拿來，打開牠的口，你會發現一個錢幣；這錢足夠繳納你和我的聖殿稅，你就拿去給他們吧。」

聖經馬太福音第16章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第16章(現代中文譯本)

16:1 有幾個法利賽人和撒都該人來見耶穌，想陷害他，所以要求他顯個神蹟，證明他所做的是出於上帝。
16:2 耶穌說：「傍晚，你們說：『明天一定是晴天，因為天邊有紅霞。』
16:3 早晨，你們說：『今天會有風雨，因為天色暗紅。』你們很會觀察天色，卻不會洞察這個時代的徵兆！
16:4 這時代的人竟是那麼邪惡、淫亂！你們要求神蹟嗎？除了約拿的神蹟，你們再也看不到別的神蹟了。」耶穌說完，就離開他們走了。
16:5 門徒渡湖到對岸，忘了帶餅。
16:6 耶穌告訴他們：「你們要小心，要提防法利賽人和撒都該人的酵母。」
16:7 門徒彼此議論：「他說這話是因為我們沒有帶餅吧。」
16:8 耶穌知道他們在說些甚麼，就問他們：「你們為甚麼在討論沒有帶餅的事呢？你們的信心太小了！
16:9 竟然到現在還不明白！難道你們忘記了我曾把五個餅分給五千人吃飽的事嗎？當時還剩下多少籃的碎屑呢？
16:10 還有那七個餅給四千人吃飽，你們又收拾了多少籃的碎屑呢？
16:11 為甚麼還不明白我不是跟你們談餅的事？你們要提防法利賽人和撒都該人的酵母！」
16:12 門徒這才明白耶穌並不是要他們提防那餅裏的酵母，而是要提防法利賽人和撒都該人的教訓。
16:13 耶穌到了凱撒利亞‧腓立比的境內；在那裏他問門徒：「一般人說人子是誰？」
16:14 他們回答：「有的說是施洗者約翰；有的說是以利亞；也有的說是耶利米或其他先知中的一位。」
16:15 耶穌問他們：「那麼，你們說我是誰？」
16:16 西門‧彼得回答：「你是基督，是永生上帝的兒子。」
16:17 耶穌說：「約翰的兒子西門，你真有福了；因為這真理不是人傳授給你的，而是我天上的父親向你啟示的。
16:18 我告訴你，你是彼得，是磐石；在這磐石上，我要建立我的教會，甚至死亡的權勢也不能勝過它。
16:19 我要給你天國的鑰匙，你在地上所禁止的，在天上也要禁止；你在地上所准許的，在天上也要准許。」
16:20 於是，耶穌吩咐門徒千萬不要告訴任何人他就是基督。
16:21 從那時候開始，耶穌清楚地指示門徒，說：「我必須上耶路撒冷去，在長老、祭司長，和經學教師手下遭受許多苦難，並且被殺害，第三天將復活。」
16:22 彼得拉耶穌到一邊，勸阻他，說：「不！主啊，這事絕不可臨到你身上！」
16:23 耶穌轉身對彼得說：「撒但，走開！你是我的絆腳石；因為你所想的不是上帝的想法，而是人的想法。」
16:24 於是，耶穌對門徒說：「如果有人要跟從我，就得捨棄自己，背起他的十字架來跟從我。
16:25 因為那想救自己生命的，反要喪失生命；那為著我喪失生命的，反要得到生命。
16:26 一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有甚麼益處呢？沒有！他能夠拿甚麼去換回自己的生命呢？
16:27 人子將要在他父親的榮耀中，跟他的天使一起來臨。那時候，他要按照各人的行為施報應。
16:28 我鄭重地告訴你們，站在這裏的人，有的在他們死以前會看見人子來到他們當中掌權。」

聖經馬太福音第15章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第15章(現代中文譯本)

15:1 有幾個法利賽人和經學教師從耶路撒冷來見耶穌，問他：
15:2 「為甚麼你的門徒不遵守我們祖先的傳統？他們吃飯以前並沒有按照規矩洗手！」
15:3 耶穌回答：「為甚麼你們為著遵守傳統，卻違背了上帝的命令呢？
15:4 上帝說：『要孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』
15:5 你們偏偏說，要是有人對父母說：『我已經把奉養你們的當供物獻給上帝了』，
15:6 他就用不著孝敬父母。你們拿傳統來抵消上帝的話。
15:7 假冒為善的人哪，以賽亞指著你們所發的預言是多麼正確啊！他說：上帝這樣說：
15:8 這人民用唇舌尊敬我，他們的心卻遠離我。
15:9 他們竟把人的規例當作我的命令；他們敬拜我都是徒然！」
15:10 耶穌召集群眾到他面前，對他們說：「你們要聽，也要明白！
15:11 那從人嘴裏進去的東西不會使人不潔淨；那從人嘴裏出來的才會使人不潔淨。」
15:12 後來門徒告訴耶穌：「法利賽人聽見了你這話，很不服氣，你知道嗎？」
15:13 耶穌回答：「凡不是我天父所栽種的植物都要連根拔除。
15:14 不要理他們吧！他們是瞎子在作嚮導；瞎子給瞎子領路，兩個人都會跌進坑裏去。」
15:15 彼得說：「請你向我們解釋這比喻的意思。」
15:16 耶穌說：「你們到現在還是跟別人一樣不明白嗎？
15:17 難道你們不曉得，一切從人嘴裏進去的東西，到了肚子裏，然後又排泄出來？
15:18 但是從嘴裏出來的是出自內心，那才會使人不潔淨。
15:19 因為從人心裏出來的有種種惡念；這些惡念指使他犯凶殺、淫亂、通姦、偷盜、撒謊、毀謗等罪。
15:20 這一切才真的會使人不潔淨。至於不先洗手吃飯那一類的事是不會使人不潔淨的。」
15:21 耶穌離開那地方，避到泰爾和西頓附近地區去。
15:22 當地的一個迦南女人來見他，喊著說：「主啊，大衛之子，可憐我吧！我的女兒被鬼附著，痛苦不堪。」
15:23 耶穌一句話也不回答。門徒上來求他，說：「請叫她走開！她跟著我們，一路喊叫呢！」
15:24 耶穌回答：「我奉差遣只去尋找以色列人中迷失的羊。」
15:25 那女人一聽見這話，就在他的腳前下拜，說：「主啊，請幫助我！」
15:26 耶穌說：「拿兒女的食物給小狗吃是不對的。」
15:27 那女人說：「是的，主啊，可是小狗也吃主人桌上掉下來的碎屑呢！」
15:28 於是耶穌說：「婦人，你的信心好大呀！照你所要的，給你成全吧！」她的女兒就在那時候好起來了。
15:29 耶穌離開那地方，來到加利利湖邊。他上了山，坐下。
15:30 一大群人又來找他，並帶來跛腳的、失明的、殘疾的、啞巴的，和許多患其他疾病的人，安置在耶穌腳前；耶穌一一治好他們。
15:31 那群人看見了啞巴的說話，殘疾的復原，跛腳的走路，失明的看見，都非常驚奇，也都讚美以色列的上帝。
15:32 耶穌叫門徒來，對他們說：「我很體貼這一群人，他們跟我在一起已經三天，現在沒有甚麼可吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕會在路上暈倒。」
15:33 門徒說：「在這偏僻的地方，我們哪裏去找足夠的食物給這一大群人吃飽呢？」
15:34 耶穌問他們：「你們有多少餅？」他們回答：「七個餅和幾條小魚。」
15:35 耶穌吩咐群眾坐在地上，
15:36 拿起那七個餅和幾條小魚，感謝上帝，擘開，遞給門徒；門徒又分給群眾。
15:37 大家都吃，而且吃飽了。門徒收拾剩餘的碎屑，裝滿了七個籃子。
15:38 吃飽的，除了婦女和孩子，有四千人。
15:39 於是耶穌遣散群眾，然後上船，往馬加丹地區去。

聖經馬太福音第14章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第14章(現代中文譯本)

14:1 那時候，加利利的希律王聽到了耶穌的事，
14:2 就對臣下說：「這個人一定是施洗者約翰復活了，才會有能力行這些神蹟。」
14:3 原來，希律為了他的兄弟腓力的妻子希羅底的緣故下令逮捕約翰，把他綁起來關在監獄裏。
14:4 因為約翰屢次指責希律：「你不可佔有希羅底作妻子。」
14:5 希律想殺他，但是怕人民，因為他們都認為約翰是先知。
14:6 希律生日那一天，希羅底的女兒在賓客面前跳舞，很得希律的歡心。
14:7 希律就對她發誓說：「無論你要求甚麼，我都願意給你。」
14:8 女兒受母親的指使，要求說：「請立刻把施洗者約翰的頭放在盤子裏給我！」
14:9 王感到非常為難，可是他已經在賓客面前發了誓，只好命令照她所求的給她。
14:10 於是希律差人到監獄裏去，斬了約翰的頭，
14:11 放在盤子裏，給了希羅底的女兒；女兒把它交給母親。
14:12 約翰的門徒來，把屍體領去，埋葬了，然後把這件事告訴耶穌。
14:13 耶穌聽到這消息，就上船，離開那裏，獨自到偏僻的地方去。群眾知道了，從各城鎮走路跟著他。
14:14 耶穌上岸，看見這一大群人，動了惻隱的心，治好他們的疾病。
14:15 傍晚的時候，門徒來見耶穌，對他說：「天晚了，這裏又是偏僻的地方，請叫群眾散開，讓他們自己到附近村莊去買食物。」
14:16 耶穌回答：「不用叫大家散開；你們給他們吃吧。」
14:17 門徒說：「我們這裏只有五個餅和兩條魚。」
14:18 耶穌說：「拿來給我。」
14:19 於是，他吩咐群眾坐在草地上，然後拿起五個餅和兩條魚，舉目望天，感謝上帝，擘開餅，遞給門徒，門徒又分給群眾。
14:20 大家都吃，而且都吃飽了。門徒把剩下的碎屑收拾起來，裝滿了十二個籃子。
14:21 吃的人數，除了婦女和孩子，約有五千。
14:22 事後，耶穌立刻催門徒上船，先渡過對岸，等他遣散群眾。
14:23 群眾散了以後，他獨自上山禱告；到晚上還留在那裏。
14:24 這時候，船離岸已經很遠，遇著逆風，在波浪中顛簸。
14:25 天快亮的時候，耶穌在湖上朝著門徒走來。
14:26 門徒看見他在湖面上走，非常驚駭，說：「是鬼魂！」他們都害怕得叫起來。
14:27 耶穌立刻對他們說：「放心，是我，不要怕！」
14:28 彼得說：「主啊，如果是你，叫我在水上走，到你那裏去！」
14:29 耶穌說：「來！」彼得就從船上下去，在水上朝著耶穌走過去。
14:30 但是他一看到風勢猛烈，心裏害怕，開始往下沉，就喊叫：「主啊，救我！」
14:31 耶穌立刻伸手拉住他，說：「你的信心太小了，為甚麼疑惑呢？」
14:32 他們上了船，風就停了。
14:33 船上的門徒都向他下拜，說：「你真是上帝的兒子。」
14:34 他們渡過了湖，在革尼撒勒登岸。
14:35 那裏的人一認出是耶穌就派人出去，把附近地區的病人都帶到耶穌的面前來。
14:36 他們要求耶穌讓病人只摸一摸他外袍的衣角；所有摸著的人都得到醫治。

聖經馬太福音第13章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第13章(現代中文譯本)

13:1 同一天，耶穌離開了家，到湖邊去。他坐下。
13:2 一大群人集合到他跟前來，所以他上了一條船，坐下；群眾傍著水邊站著。
13:3 他就用比喻向他們講解許多事情。他說：「有一個撒種的出去撒種。
13:4 他撒的時候，有些種子落在路旁，鳥兒飛來把它們吃掉了。
13:5 有些落在淺土的石地上，因為土壤不深，很快就長苗；
13:6 但太陽一出來，幼苗給曬焦了；又因為根不夠深，就枯乾了。
13:7 有些落在荊棘中，荊棘長起來，把幼苗擠住了。
13:8 另外有些種子落在好土壤裏，長大結實，收成有一百倍的，有六十倍的，也有三十倍的。」
13:9 於是耶穌說：「有耳朵的，都聽吧！」
13:10 門徒來見耶穌，問他：「為甚麼你對群眾講話都用比喻呢？」
13:11 耶穌回答：「關於天國奧祕的知識已經賜給了你們，沒有給他們。
13:12 因為那已經有的，要給他更多，讓他豐足有餘；那沒有的，連他所有的一點點也要奪走。
13:13 為了這緣故，我用比喻對他們講；因為他們視而不見，聽而不聞，又不明白。
13:14 以賽亞的預言正應驗在他們身上；他說：這人民聽了又聽，卻不明白；看了又看，卻看不見。
13:15 因為他們心智閉塞，塞住了耳朵，閉上了眼睛。不然，他們的眼睛就會看見，耳朵也會聽見，心裏領悟，回心轉意，我就治好他們。
13:16 「但是你們是有福的！因為你們的眼睛看得見，耳朵聽得見。
13:17 我實在告訴你們，有許多先知聖賢要看你們所看見的，卻沒有看到；要聽你們所聽見的，也沒有聽到。」
13:18 「所以，你們要明白這撒種比喻的意思。
13:19 那聽了天國的信息卻不明白的人正像撒在路旁的種子，那邪惡者來到，把撒在他心田裏的信息都奪走了。
13:20 那撒在石地上的種子是指人聽了信息，立刻樂意接受，
13:21 只是扎根不深，不能持久，一旦為了信息而遭遇患難或迫害，立刻放棄。
13:22 那撒在荊棘中的種子是指人聽了信息以後，生活的憂慮和財富的誘惑窒息了信息的生機，無法結出果實。
13:23 那撒在好土壤裏的種子是指人聽了信息，並且領悟了；他結出果實，收成有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。」
13:24 耶穌向他們講另一個比喻：「天國好比有人把好的種子撒在田裏。
13:25 大家睡覺的時候，敵人來了，把稗子撒在麥子中間，就走了。
13:26 到了麥子長大結穗的時候，稗子也出現了。
13:27 莊主的僕人前來說：『主人，你撒在田裏的是好種子，這些稗子究竟從哪裏來的呢？』
13:28 他回答：『這是敵人幹的。』他們就問：『你要我們去把稗子拔掉嗎？』
13:29 他說：『不必啦！因為你們拔除稗子的時候，恐怕會連麥子也拔掉了。
13:30 讓麥子跟稗子一起長吧；收割的時候，我會吩咐收割的工人先拔掉稗子，捆起來燒掉，然後收聚麥子，儲藏在我的倉庫裏。』」
13:31 耶穌對他們講另一個比喻：「天國好比一粒芥菜種子，人把它種在田裏。
13:32 這種子比其他一切的種子都小，等它長起來卻比任何蔬菜都大；它成為一棵樹，連飛鳥也在它的枝子上搭窩。」
13:33 耶穌講了另一個比喻：「天國好比麵酵，一個女人拿來放在四十公升的麵裏，使全團麵都發起來。」
13:34 耶穌用比喻對群眾講述這一切；除了用比喻，他就不對他們說甚麼。
13:35 他這樣做正應驗了先知所說過的話：「我要用比喻向他們講述，把創世以來隱藏的事告訴他們。」
13:36 耶穌離開群眾，進屋子裏去。門徒又來問他：「請告訴我們，田裏的稗子這個比喻是甚麼意思？」
13:37 耶穌說：「那撒好種子的是人子；
13:38 田地是這個世界；好種子是屬於天國的人；稗子是屬於那邪惡者的人；
13:39 撒稗子的敵人就是魔鬼；收割的時候是今世的末了；收割的工人是天使。
13:40 到了今世的末了，作惡的人要像稗子一樣被拔出來，扔在火裏焚燒。
13:41 人子要差遣他的天使，把他國度裏那些使人犯罪和一切作惡的人都抓起來，
13:42 扔在火爐裏。在那裏，他們要哀哭，咬牙切齒。
13:43 那時候，義人在天父的國度裏，將好像太陽發射光輝。有耳朵的，都聽吧！」
13:44 「天國好比財寶藏在田裏。有人發現了，就把它掩蓋起來，然後很高興地把自己所有的都變賣了，去購買那塊田。」
13:45 「天國又好比一個商人尋找貴重的珍珠。
13:46 當他發現了一顆極貴重的珍珠，就去賣掉他所有的一切，來購買那顆珍珠。」
13:47 「天國又好比魚網撒在湖裏，捕捉各樣的魚類。
13:48 網一滿，漁夫把它拉上來，坐在岸上把魚兒分開，揀好的放在桶裏，壞的扔掉。
13:49 今世的末了也要這樣：天使要出去，從好人中把壞人分別出來，
13:50 投進火爐。在那裏，他們要哀哭，咬牙切齒。」
13:51 耶穌問他們：「這些話你們都明白嗎？」他們回答：「都明白。」
13:52 耶穌說：「這麼說來，每一個經學教師成為天國的門徒，就像一家的主人從他的庫房裏搬出新和舊的東西來。」
13:53 耶穌講完了這些比喻，離開那地方，
13:54 回到自己的家鄉。他在會堂裏教導人；聽見的人都很驚訝，說：「他從哪裏得到這樣的智慧？他還行神蹟呢！
13:55 這個人不是那木匠的兒子嗎？他的母親不是馬利亞嗎？雅各、約瑟、西門，和猶大不都是他的弟弟嗎？
13:56 他的妹妹們不都住在我們這裏嗎？他這一切本領究竟從哪裏來的呢？」
13:57 於是他們厭棄他。耶穌對他們說：「先知在本鄉本家外都受人尊重。」
13:58 因為他們不信，他在那裏沒有行很多神蹟。

聖經馬太福音第12章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第12章(現代中文譯本)

12:1 不久以後，耶穌在一個安息日經過麥田。他的門徒餓了，就摘了一些麥穗來吃。
12:2 有些法利賽人看見了，對耶穌說：「你看，你的門徒做了在安息日不准做的事！」
12:3 耶穌回答：「大衛和他的隨從在飢餓的時候做了甚麼，你們沒有念過嗎？
12:4 他走進上帝的聖殿，他跟他的隨從吃了獻給上帝的供餅；那是違法的(因為那種餅只有祭司才可以吃)。
12:5 難道你們沒有念過摩西的法律所記載的？每逢安息日，祭司在聖殿裏都破壞了安息日的規矩，可是他們不算犯罪。
12:6 我告訴你們，這裏有比聖殿更重要的。
12:7 聖經上說：『我要的是仁慈，不是牲祭。』假如你們真正明白這話的意思，你們就不會把無辜的人定罪。
12:8 因為人子是安息日的主。」
12:9 耶穌離開了那地方，到猶太人的會堂去。
12:10 在那裏有一個人，他的一隻手枯萎了。有些人想找耶穌的錯處，就問他：「在安息日治病是不是違法的？」
12:11 耶穌回答：「假如你們當中有人有一隻羊，這隻羊在安息日掉進坑裏去，怎麼辦呢？他不把羊拉上來嗎？
12:12 人比羊貴重多了！所以，在安息日行善是法律所允許的。」
12:13 於是，耶穌對那人說：「把手伸直！」他一伸手，手就復原，跟另一隻手一樣。
12:14 法利賽人出去，計劃對付耶穌，要殺害他。
12:15 耶穌聽到這消息，就離開那裏，許多人跟著他。他治好了他們所有的疾病，
12:16 吩咐他們不要把消息張揚出去。
12:17 這正應驗了先知以賽亞所說的：
12:18 看哪，他是我所揀選的僕人；我鍾愛他，喜歡他。我要把我的靈賜給他；他要向萬民宣告我的審判。
12:19 他不爭辯，不喧嚷，也不在大街上叫喊。
12:20 壓傷的蘆葦，他不折斷；將熄的燈火，他不吹滅。他要堅持正義，直到正義得勝。
12:21 全世界的人民都要把希望寄託於他！
12:22 當時，有人把一個被鬼附身、又瞎又啞的人帶到耶穌面前來。耶穌治好他，使他又能夠說話，也能夠看見。
12:23 群眾都很驚奇，說：「難道他就是那大衛之子嗎？」
12:24 法利賽人聽見這話就說：「他會趕鬼，無非是靠鬼王別西卜罷了。」
12:25 耶穌知道他們在想些甚麼，就對他們說：「任何國家自相紛爭，必然衰敗；一城一家自相紛爭，也必然破碎。
12:26 如果撒但驅逐撒但，就是自相紛爭，他的國又怎能站立得住呢？
12:27 如果我趕鬼是靠別西卜，那麼，你們的子弟趕鬼，又是靠誰呢？你們的子弟要證明你們是錯的！
12:28 如果我靠上帝的靈趕鬼，這就證明上帝已經在你們當中掌權了。
12:29 「有人能進武士的家搶奪他的財物嗎？除非先把武士綁起來才能搶他的家。
12:30 「那不跟我同道的，就是反對我的；不跟我一起收聚的，便是拆散的。
12:31 所以，我告訴你們，人所犯一切的罪和所說一切褻瀆的話都可得到赦免；但是褻瀆聖靈的人不能得到赦免。
12:32 那說話冒犯人子的，可以得到赦免；但是褻瀆聖靈的，無論今世來世，都不能得到赦免。」
12:33 「果樹好，果子就好；果樹壞，果子也壞。從果子可以認出果樹的好壞。
12:34 你們這些毒蛇，你們原是邪惡的，怎能說出好話來呢？因為心裏所充滿的，口就說了出來。
12:35 好人從他積存的善發出善來；壞人從他積存的惡發出惡來。
12:36 「我告訴你們，在審判的日子，每人所說的閒話句句都要交帳。
12:37 因為，上帝要用你自己的話來宣告你有罪，也要用你自己的話來宣告你無罪。」
12:38 當時，有幾個經學教師和法利賽人來對耶穌說：「老師，我們希望你顯個神蹟給我們看。」耶穌說：
12:39 「這時代的人多麼邪惡、多麼不忠！你們竟要求我顯神蹟！不，除了先知約拿的神蹟，再也沒有別的神蹟給你們看了。
12:40 約拿曾經在大魚的肚子裏三天三夜，人子也要在地的深處三天三夜。
12:41 在審判的日子，尼尼微人要站起來控告你們這一代的人，因為他們聽見約拿的宣道就棄邪歸正了。我告訴你們，這裏有比約拿更重大的事呢！
12:42 在審判的日子，南方的女王要站起來控告你們這一代的人，因為她長途跋涉來聽所羅門王智慧的話。我告訴你們，這裏有比所羅門更重大的事呢！」
12:43 「邪靈離開了所附的人，走遍乾旱地區，尋找棲息的地方，都找不到，
12:44 就說：『我要回原來的屋子去。』他回去後，發現屋子還空著，而且打掃得又乾淨又整齊。
12:45 於是他又出去，帶回七個比他更邪惡的靈來，跟他住在一起。那個人後來的景況比從前更壞了。這邪惡時代的人的處境也是這樣。」
12:46 耶穌還在跟群眾說話的時候，他的母親和兄弟來了。他們站在外面，想要跟他說話。
12:47 有人告訴耶穌：「喂，你的母親和兄弟站在外面，要跟你說話呢！」
12:48 耶穌回答：「誰是我的母親？誰是我的兄弟？」
12:49 於是他指著他的門徒說：「你們看，這些人就是我的母親，我的兄弟！
12:50 凡實行我天父旨意的，就是我的兄弟、姊妹，和母親。」

聖經馬太福音第11章(現代中文譯本)

聖經馬太福音第11章(現代中文譯本)

11:1 耶穌指示十二個門徒的話說完了，就離開那地方，繼續到附近各村鎮教導人和傳福音。
11:2 施洗者約翰在監獄裏聽見了關於基督的工作，就派他的門徒去見耶穌，
11:3 問他：「你就是約翰所說將要來臨的那一位，或是我們還得等待另一位呢？」
11:4 耶穌回答：「你們回去，把你們所聽到、所看到的，報告約翰，
11:5 就是：失明的看見，跛腳的行走，痲瘋的潔淨，耳聾的聽見，死人復活，窮人聽到福音。
11:6 那對我不疑惑的人多麼有福啊！」
11:7 約翰的門徒走了以後，耶穌向群眾談起約翰說：「你們從前到曠野去找約翰的時候，想看的是甚麼呢？是看被風吹動的蘆葦嗎？
11:8 你們究竟出去做甚麼呢？是看衣著華麗的人嗎？穿這種衣服的人是住在王宮裏。
11:9 那麼，你們出去看甚麼呢？看先知嗎？是的，可是我告訴你們，他比先知還大。
11:10 他就是聖經上所提到的那一位。上帝說：『看吧，我要差遣我的使者作你的前驅；他要為你開路。』
11:11 我實在告訴你們，在人間沒有比約翰更偉大的人，但是在天國裏，最微小的一個都要比約翰偉大呢！
11:12 從施洗者約翰開始傳道到今天，天國遭受到猛烈的攻擊，強暴的人企圖奪取它。
11:13 到約翰為止，所有先知的書和摩西的法律都講論到天國的事；
11:14 如果你們願意接受他們所說的預言，約翰就是那要來的以利亞了。
11:15 有耳朵的，都聽吧！
11:16 「至於這世代的人，我要拿甚麼來比擬呢？他們正像在街上玩耍的孩子，其中的一群向另一群喊說：
11:17 『我們為你們奏婚禮樂曲，你們不跳舞！我們唱喪禮哀歌，你們也不哭泣！』
11:18 約翰來了，不吃不喝，大家說：『他有鬼附身！』
11:19 人子來了，也吃也喝，大家卻說：『他是酒肉之徒，跟稅棍和壞人交朋友！』但是，上帝的智慧是從他智慧的果子彰顯出來的。」
11:20 那時，耶穌譴責曾經看見他行過許多神蹟的城市，因為那些地方的人沒有悔改。
11:21 他說：「哥拉汛哪，你要遭殃了！伯賽大啊，你要遭殃了！我在你們當中行過的神蹟要是行在泰爾和西頓，那裏的人早就披麻蒙灰，表示他們已棄邪歸正了。
11:22 我實在告訴你們，在審判的日子，泰爾和西頓所遭受的懲罰比你們所受的要輕呢！
11:23 至於你，迦百農啊，你要把自己捧上天嗎？你會給摔進地獄去！我在你們那裏行過的神蹟要是行在所多瑪，它今天一定還存在著！
11:24 我再告訴你們，在審判的日子，所多瑪所遭受的懲罰比你們所受的要輕呢！」
11:25 那時候，耶穌說：「天父，天地的主，我感謝你；因為你向聰明、有學問的人所隱藏的事，卻向沒有學問的人啟示出來。
11:26 是的，天父啊，這樣的安排都是出於你的美意！
11:27 「我父親已經把一切都給我了。除了我父親，沒有人認識兒子；除了兒子和兒子所願意啟示的人，也沒有人認識父親。
11:28 「來吧，所有勞苦、背負重擔的人都到我這裏來！我要使你們得安息。
11:29 你們要負起我的軛，跟我學，因為我的心柔和謙卑。這樣，你們就可以得到安息。
11:30 我的軛是容易負的；我的擔子是輕省的。」