Sirtea 茶翁

This is my journal: It records my thoughts, my cares, my struggles, my achievement and failure, my observation of life and nature, internet circulation、treasures、or recycled junks I found, ... . If you stumbled upon this blog by accident or on purpose, I welcome you. Thank you for your visit and comments. Hurry back!
這裡紀錄著我的生活點滴:我在想些什麼, 做那些事, 關心何事, 我的得與失, 我對人與自然觀察所得, 網路資訊、撿到寳貝、或是古物回收,... 。如果您是專程特地來訪或是無意中路過, 我誠心歡迎您。多謝您來訪及留言指教。請再來噢!

Monday, November 9, 2009

Greetings 打招呼

「嗨! 你好嗎?」
這些水鴨以一直點頭在互相打招呼。看來蠻有趣。可惜距離太遠, 我錄不到㸰們間談話的聲音。

"Hi! How are you?"
These water ducks greet each other by nodding their heads. They were too far away, I could not record their voices.

Sunday, November 8, 2009

Fly In Visitors 飛來訪客

A flying glider. The pilot waved to me, while I took his picture.
一架飛翔機。駕駛員看到我在拍照還跟我揮手呢!
A crane was waiting for the right moment to catch fish.
一隻鶴正等着抓魚吃。

Saturday, November 7, 2009

Count Down 10、9、8... 倒數

Count down: 10、9、8、... days to 91st birthday.
倒數: 10、9、8、... 天到91 歲生日。
Mom's daily morning round.
媽媽每天的戶外運動。

Thursday, November 5, 2009

Multiple Mushrooms 聚集草菇

I found these bulb type white mushrooms.
我發現這些灯炮型白色野菇。
Five deteriorating chicken mushrooms.
五個漸漸凋謝的鷄肉絲菇。
This video shows a group of mushrooms within a four feet area.
在這段影片中可看到四尺之內長了這麼多的野菇。

Wednesday, November 4, 2009

Nature 神秘自然

This morning's moon and the sun.
今天早上的月亮與水中的太陽。
The disappearing moon.
今早慢慢褪去的月亮。
A Catfish head and photographer Sirtea's shadow.
一個鯰魚頭與攝影者茶翁的水影。

Monday, November 2, 2009

US Beef 美國牛


Taiwanese objection to US beef products import is getting lauder and lauder.
台灣進口美國牛雜反對之聲越來越大。 你贊同, 反對, 還是無所謂呢?

March Forward 起步走


Which way did Ma's Government go, forward or backward? 馬團隊一年多以來各項政策造福了人民還是不利人民呢?

Sunday, November 1, 2009

Saturday, October 31, 2009

Catch Me 抓到就給你

"Hurry up! I'll give it to you when you catch me." Two squirrels are chasing each other playing hide and seek.

「快來呀! 抓到我, 我就給你。」兩隻松鼠在互相追逐玩捉迷藏。

Friday, October 30, 2009

Trick Or Treat 請客不搗蛋


I received this email from lkk.com recipes for Halloween treats Pumpkin Chicken Pie and Pumpkin Chocolate muffins. You might want to replace Hoisin Sauce with honey or maple syrus. Try them. Enjoy your treats not tricks.


我前日收到李錦記食品公司寄來烘製南瓜餅和南瓜糕的食譜。看來很容易做。
可用蜂蜜或糖漿來代替海鮮醬。很好吃的糕餅, 試試看。